アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abkochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKOCHENの発音

abkochen  [ạbkochen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火傷

Abkochen

水からの沸騰は、バクテリア、菌類、藻類などの細菌や微生物を殺すための沸点までの加熱です。 煮沸することによって、ほとんどすべての微生物が殺されるが、100℃で生存可能な特定の細菌およびウイルスおよび胞子を形成するものが例外である。 水は少なくとも3分間煮沸しなければならず、空気の圧力が低いときに水の沸点が低いため、150メートルごとに推奨値よりも1分長いため、水はより高い沸点で長時間煮沸する必要があります。 病気から最大限に保護するためには、その環境から抽出された水を沸騰させる必要があります。 特に湖沼、河川、河川、そして開放井戸には様々な微生物が生息しており、その中には病気を引き起こすものもあります。 例えば、石けんの消費の原因となるいわゆる水硬度は、沸騰によって、永続的な水硬度の程度まで低下する。 Abkochen von Wasser ist das Erhitzen auf den Siedepunkt, um Keime und Mikroorganismen, also Bakterien, Pilze, Algen und andere abzutöten. Durch das Abkochen werden fast alle Mikroorganismen abgetötet, Ausnahmen stellen besondere Bakterien und Viren dar, die bei 100 °C überlebensfähig sind, und solche, die Sporen bilden. Das Wasser sollte mindestens 3 Minuten sprudelnd kochen, und in höheren Lagen muss das Wasser länger gekocht werden, da das Wasser bei niedrigerem Luftdruck einen niedrigeren Siedepunkt hat, als Richtwert gilt: 1 Minute länger je 150 Höhenmetern. Um einen bestmöglichen Schutz vor Krankheiten zu erreichen sollte Wasser, das man seiner Umwelt entnimmt, abgekocht werden. Speziell in Seen, Flüssen, Bächen und auch in offenen Brunnen lebt eine Vielzahl von Mikroorganismen, von denen einige Krankheiten verursachen können. Durch das Abkochen wird die sogenannte Wasserhärte, die zum Beispiel für Seifenmehrverbrauch verantwortlich ist, herabgesetzt auf das Maß der permanenten Wasserhärte.

ドイツ語辞典でのabkochenの定義

短時間で体重を減らすために戦いの前に排泄し、何かを得ることの抽出物を調理して、無菌で料理することによって沸騰させる。 喫煙者になるまで調理するまで調理する。 bis zum Garsein kochen durch Kochen keimfrei machen durch Kochen einen Extrakt aus etwas gewinnen zermürben, erledigen, fertigmachen schröpfen, ausnehmen vor einem Kampf sein Körpergewicht in kurzer Zeit verringern. bis zum Garsein kochenGebrauchseltener.
ドイツ語辞典で«abkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABKOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ab
du kochst ab
er/sie/es kocht ab
wir kochen ab
ihr kocht ab
sie/Sie kochen ab
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
Futur I
ich werde abkochen
du wirst abkochen
er/sie/es wird abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekocht
du hast abgekocht
er/sie/es hat abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habt abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte abgekocht
du hattest abgekocht
er/sie/es hatte abgekocht
wir hatten abgekocht
ihr hattet abgekocht
sie/Sie hatten abgekocht
conjugation
Futur II
ich werde abgekocht haben
du wirst abgekocht haben
er/sie/es wird abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche ab
du kochest ab
er/sie/es koche ab
wir kochen ab
ihr kochet ab
sie/Sie kochen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkochen
du werdest abkochen
er/sie/es werde abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekocht
du habest abgekocht
er/sie/es habe abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habet abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
conjugation
Futur II
ich werde abgekocht haben
du werdest abgekocht haben
er/sie/es werde abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkochen
du würdest abkochen
er/sie/es würde abkochen
wir würden abkochen
ihr würdet abkochen
sie/Sie würden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekocht
du hättest abgekocht
er/sie/es hätte abgekocht
wir hätten abgekocht
ihr hättet abgekocht
sie/Sie hätten abgekocht
conjugation
Futur II
ich würde abgekocht haben
du würdest abgekocht haben
er/sie/es würde abgekocht haben
wir würden abgekocht haben
ihr würdet abgekocht haben
sie/Sie würden abgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkochen
Infinitiv Perfekt
abgekocht haben
Partizip Präsens
abkochend
Partizip Perfekt
abgekocht

ABKOCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

ABKOCHENのように始まるドイツ語の単語

abknapsen
abknaupeln
abkneifen
abknibbeln
abknicken
Abknickung
abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abknutschen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln

ABKOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるabkochenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKOCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abkochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abkochenのドイツ語での同義語

«abkochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abkochenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabkochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abkochen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烫伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escaldadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scald
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пастеризовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escaldadura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échauder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melecur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abkochen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phỏng nước sôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூட்டுப்புண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुडसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scottare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oparzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастеризувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandwond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skålla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skålde
5百万人のスピーカー

abkochenの使用傾向

傾向

用語«ABKOCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«abkochen»の使用頻度を示しています。
abkochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abkochen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKOCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abkochen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abkochen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abkochenに関するニュースでの使用例

例え

«ABKOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabkochenの使いかたを見つけましょう。abkochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2'/a Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt, ...
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2% Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt ...
3
Allgemeine Militär-Zeitung
Das erste Abkochen erfolgte gewöhnlich in den Bormittagsstunden zwischen 9 bis l2 Uhr, das zweite nach dem Eintreffen in den Bivouacs oder zwischen 3 und 6 Uhr Nachmittags; es wurde demnach per Kopf eine doppelte Ration Fleisch ...
4
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Das Abkochen stellt die sicherste Methode zur Abtötung pathogener Keime im Wasser dar. In Höhenlagen unter 2000m reicht sprudelndes Kochen über die Zeitdauer von 1 min aus, um die meisten Krankheitserreger zu eliminieren, über  ...
Tomas Jelinek, 2012
5
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
z Abkochen Abkochen ,4 Harb«, nöthig seyn, man hemachmahls desto des, ftr und verständiger von der Güte oder Fehler der, Mgen urtheilen könne. Und ob man sich wohl des Ävkochens zur Rechtfertigung des Grundes m den schwachen ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
... auch durch die von der Wärme bewirkte ungleiche Ausdehnung der Theile, so wie durch eingeschlossene Luft hervorgebracht werden. In der Regel decre- pitiren alle metallischen Mineralien in der Hitze. P. Abkochen, Absieden ( Dccoctio.
7
Trinkwasserdesinfektion: Grundlagen, Verfahren, Anlagen, ...
... ob sie frei suspendiert oder in Schmutzpartikel eingebunden sind. Für eine zentrale Trinkwasserversorgung ist das Abkochen jedoch kein geeignetes Verfahren. Zu Notzeiten aber kann durch Abkochen aus einem verunreinigten Wasser ...
Wolfgang Roeske, Klaus Ritter, 2007
8
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Möchte man einen Seestern erhalten, sollte man ihn zunächst mit Salzwasser abkochen. Dadurch bekommen meist selbst deformierte oder platte Sterne wieder eine schöne runde Form der Arme, da sich durch das Kochen die Kalkplatten der ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
9
Armutsorientierte Entwicklungspolitik: Ansatzpunkte zur ...
Als nicht instrumentell variierbar behandeln die Autoren in diesem Beispiel die Innovation selbst - das Wasser- Abkochen. Um das Ziel zu verfolgen, weniger Krankheitserreger durch Trinkwasser zu übertragen, sind auch andere Alternativen ...
Siegfried Schönherr, 1983
10
Handbuch der allgemeinen thierärztlichen Arzneiverordnungs-Lehre
Das Kochen, Abkochen oder Absieden, «oquers oder äeeoquere, ist jene Art der Auflösung, wobei die aufzulösenden Stoffe dem Einwirken des siedenden Auflösungs- mittels während einer bestimmten Dauer ausgesetzt werden, wodurch ...
Johann Martin Kreutzer, 1838

用語«ABKOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabkochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufgepasst: Leinburger sollen Trinkwasser abkochen
LEINBURG - Laut Auskunft der Polizei Nürnberger Land gibt es in Leinburg momentan ein Problem mit dem Leitungswasser - vorsoglich sollen die dortigen ... «Nordbayern.de, 6月 16»
2
Trinkwasser abkochen
SELTERS Die Gemeinde Selters weist darauf hin, dass bei der Untersuchung des Trinkwassers in einem Hochbehälter in Niederselters Coliforme Keime ... «mittelhessen.de, 6月 16»
3
Abkochen nicht mehr nötig
Die Apfeldorfer Bürger müssen ihr Trinkwasser nicht mehr abkochen: Die Verordnung sei jetzt vom Landratsamt wieder aufgehoben worden, teilte ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
4
Trinkwasser verunreinigt! Stadtwerke raten dringend: Wasser vor …
Stadtwerke raten dringend: Wasser vor Genuß abkochen. Bei Kontrollen der Trinkwasseranlagen sind Überschreitungen des Grenzwertes für "Pseudomonas ... «Osthessen News, 6月 16»
5
Umgang mit unbehandelter Milch: Rohmilch, vor dem Verzehr …
Dabei ist an der Abgabestelle – auch an jeder „Milchtankstelle“ – gut sichtbar und lesbar der Hinweis anzubringen: „Rohmilch, vor dem Verzehr abkochen“. «Hessenmagazin.de, 6月 16»
6
Beromünster: Wasser weiter abkochen - Polizei ermittelt
Die Bezüger müssen das Trinkwasser abkochen. Der Einsatz von Chlor und die Spülung der Leitungen zeigten zwar Wirkung, teilte die Korporation mit. «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
7
Dietramszell - Haushalte sollen Wasser weiter abkochen
... zwar das Trinkwasser, das Gesundheitsamt rät dennoch weiter zur Vorsicht: Die Haushalte sollen das Wasser zur Sicherheit immer noch abkochen. Anzeige. «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
0:1 in Madrid: Bayern lässt sich von Atlético abkochen
Das Halbfinal-Hinspiel der Champions League in Madrid verloren, kein Auswärtstor erzielt: Die Münchner stehen im Rückspiel am nächsten Dienstag vor einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Achtung! Dietramszeller müssen Trinkwasser ab sofort abkochen
Im Auftrag des Gesundheitsamtes Bad Tölz-Wolfratshausen gibt die Polizei bekannt: am Freitag wurde gegen 22 Uhr im Hochbehälter Jasberg (Gemeinde ... «Merkur.de, 4月 16»
10
BfR Warnung: Rohmilch vor dem Verzehr dringend abkochen
Melkfrische Milch vom Bauernhof liegt voll im Trend. Immer mehr Erzeugerbetriebe ermöglichen es ihren Kunden, sich das Produkt direkt aus einem ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. abkochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkochen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z