アプリをダウンロードする
educalingo
abrackern

"abrackern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABRACKERNの発音

ạbrackern [ˈaprakɐn]


ABRACKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRACKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabrackernの定義

仕事をする、仕事をする私にとっては大変だった。


ドイツ語の動詞ABRACKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rackere ab
du rackerst ab
er/sie/es rackert ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Futur I
ich werde abrackern
du wirst abrackern
er/sie/es wird abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerackert
du hast abgerackert
er/sie/es hat abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habt abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Plusquamperfekt
ich hatte abgerackert
du hattest abgerackert
er/sie/es hatte abgerackert
wir hatten abgerackert
ihr hattet abgerackert
sie/Sie hatten abgerackert
Futur II
ich werde abgerackert haben
du wirst abgerackert haben
er/sie/es wird abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rackere ab
du rackerest ab
er/sie/es rackere ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Futur I
ich werde abrackern
du werdest abrackern
er/sie/es werde abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerackert
du habest abgerackert
er/sie/es habe abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habet abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Futur II
ich werde abgerackert haben
du werdest abgerackert haben
er/sie/es werde abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Futur I
ich würde abrackern
du würdest abrackern
er/sie/es würde abrackern
wir würden abrackern
ihr würdet abrackern
sie/Sie würden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgerackert
du hättest abgerackert
er/sie/es hätte abgerackert
wir hätten abgerackert
ihr hättet abgerackert
sie/Sie hätten abgerackert
Futur II
ich würde abgerackert haben
du würdest abgerackert haben
er/sie/es würde abgerackert haben
wir würden abgerackert haben
ihr würdet abgerackert haben
sie/Sie würden abgerackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrackern
Infinitiv Perfekt
abgerackert haben
Partizip Präsens
abrackernd
Partizip Perfekt
abgerackert

ABRACKERNと韻を踏むドイツ語の単語

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

ABRACKERNのように始まるドイツ語の単語

abquatschen · abquetschen · Abrachie · Abradat · Abraham · abrahmen · Abrakadabra · Abrasax · Abrasch · abrasieren · Abrasio · Abrasion · Abrasit · abrasiv · abraten · abrauchen · Abrauchmaschine · Abraum · Abraumbagger · abräumen

ABRACKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるabrackernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABRACKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abrackern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrackern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRACKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrackernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabrackernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abrackern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abrackern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrackern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abrackern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abrackern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abrackern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abrackern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrackern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abrackern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrackern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abrackern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abrackern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abrackern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abrackern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abrackern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abrackern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abrackern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abrackern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abrackern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abrackern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abrackern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abrackern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abrackern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abrackern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abrackern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abrackern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abrackern
5百万人のスピーカー

abrackernの使用傾向

傾向

用語«ABRACKERN»の使用傾向

abrackernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrackern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abrackernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABRACKERN»の引用

abrackernという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Über die Kalmücken gelesen, dass sie nur wenig brauchen und sich bei der Arbeit nicht abrackern wie die Europäer, die sich an tausenderlei ausgefallene Bedürfnisse gewöhnt haben und nun ihr ganzes Leben für deren Befriedigung hingeben.

«ABRACKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabrackernの使いかたを見つけましょう。abrackernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwierige Wörter
... sich abheben abhelfen abholen sich abkehren abkommen abladen ablassen ablenken ablesen abmachen abmelden abmessen sich abmühen abnehmen abordnen sich abplagen sich abrackern von+D von+D von+D von+D von+D von +D ...
Johannes Schumann, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch, sich abrackern. Das Abrackern. Abradeln, v. rr». i) Mit einem Rädchen absondern, in den Küche» »ad bei den Kuchenbeckern. Den Teig rund herum abrädeln. 2) Von einem Rädchen das, was darauf gewickelt ist, abwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ABRACKERN, decoriarc, defaligare, abschinden, ließig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten ströme so abgerackert. Tikck nov. 9, 100. ABRÄDELN, rotula separare, mit einem rädchen abscheiden, bet den kuchenbeckern, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABRACKERN, deeoriare, defatigare, abschinden, heftig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten ströme, so abgerackert. Tif.ck not'. 9, 100. ARRÄDELN, rotula separare, mit einem rädchen abscheiden, bei den kuchenbeckern, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Sein Oder Nicht Sein
Du sollst dich abrackern im Schweiße deines Angesichts so ähnlich soll es in der Bibel stehen Strafe dafür daß er, Adam, in Evas Apfel gebissen hat das müssen nun viele Adams t1m, sich abrackern auf der Arbeit, wogegen Dohlenpaare ihr ...
Reinhart Brandau, 2013
6
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Scollengnrse v. sich matt und wund arbeiten, sich abrackern z. B. R. A.: Икота scollengarse per far sto mister man muss sich bei dieser Arbeit abrackern. Sulzb. s co l engarse v. sich beim Falle von einer Höhe übel zurichten. Bresc. scolen ga  ...
Christian Schneller, 2013
7
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Ausgesprochen saloppe Wörter sind: Affe (= 'Rausch') Gusche (= 'Mund') Flosse ( = 'Hand') Grips (= 'Verstand') sich abrackern (= 'sich abplagen') quatschen (= ' törichtes Zeug reden') jmdn. loseisen (= 'jmdn. freimachen') jmdn* veräppeln ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980
8
Nightfever: Theologische Grundlegungen
Soll man sich beim Abrackern gar noch sagen lassen, das sei nicht entscheidend ? Und doch weiß etwas in uns, daß das mit dem Abrackern nicht ganz stimmt. Manager gehen zur „Auszeit” ins Kloster, Universitäten geben ein Sabbatjahr frei,  ...
Hanns-Gregor Nissing, Andreas Süß, 2013
9
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
langen arbeitsreichen Tag voller Lust und Wonne, die man in der Arbeit und im Verrichten der Arbeit und im Rackern und Abrackern finden will, anstatt sich zu entspannen und die Lust und Wonne im Körper zu spüren und zu finden, wo sie zu ...
Günther Heim, 2008
10
Diagnostik von Leistungsmotivation im interkulturellen ...
Es macht mir zu schaffen, wenn ich mich für Dinge abrackern muss, die anderen in den Schoß fallen. 8 Når andre uten grunn blir behandlet vennligere enn meg, tenker jeg lenge på det etterpå. Wenn andere ohne Grund freundlicher ...
Dorothee Leonie Storch, 2012

用語«ABRACKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrackernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stromer ST2 S - Der Porsche unter den Fahrrädern
Abrackern gehört damit der Vergangenheit an. In der dritten Stufe arbeitet der Motor deutlicher. Diese Beschleunigung kennt man sonst nur von Rollern. Das ist ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Großes Defizit bei Sozialstation
Für die Mitarbeiter, die sich das Jahr über abrackern und am Ende sehen, dass sich dies wirtschaftlich nicht auszahlt, sei das eine ernüchternde Bilanz, sagte ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
"Schmerzlake" - Verschollen im Wald
Im allgemeinen Sprachgebrauch der Spieler entwickelte sich der Ort, wo Magath seine Jungs trimmte und abrackern ließ, aufgrund der schmerzhaften Kraft- und ... «Werder Bremen, 6月 16»
4
Leinwand statt Landwirt
Behutsam zeichnet der 37-Jährige ein Bild von Vätern, die sich für ihr Erbe abrackern, und Söhnen, die anderswo ihr Glück suchen. Einen klassischen ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
7 Gründe an die Manifesta zu gehen – Nein, Sie sind nicht zu blöd …
Weil es uns Tag für Tag beschäftigt: im Büro, in der Backstube, hinterm Bankschalter, wo auch immer wir uns eben von Montag bis Freitag abrackern. «Der Bund, 5月 16»
6
Kacken für einen flachen Bauch
«Grösste Kack-Wurst meines Lebens». Conbrio ist viel ehrlicher und direkter. Es braucht nämlich weder Zaubertricks noch monatelanges Abrackern im Gym. «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
7
RNZ: Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg zur Lage der SPD
Aber allmählich schwant den Genossen, dass man sich in dieser Gesellschaft abrackern kann und trotzdem nicht auf die Füße kommt. So wie es Tausenden ... «FinanzNachrichten.de, 5月 16»
8
Genießen statt Abrackern – Ergonomische Gartengeräte
Die ersten schönen Frühlingswochenenden haben bei Gartenfreunden oft schmerzhafte Nebenwirkungen. Nach stundenlangem Jäten, Pflanzen oder ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
10 Sex-Stellungen für die Sommerfigur
... ohnehin fast jeder ein bisschen Frühlingsgefühle, oder? Zeit also, sich noch einmal anzuschauen, wie viele Kalorien du in welcher Stellung abrackern kannst. «Kronehit, 4月 16»
10
Nie wieder Kopfhörer-Kabelsalat
Sie sind im Fitnessstudio. Sie wollen Musik hören, während Sie sich auf dem Laufband abrackern. Sie holen den Kopfhörer aus der Tasche und wollen ihn in ihr ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. abrackern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrackern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA