アプリをダウンロードする
educalingo
absausen

"absausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSAUSENの発音

ạbsausen


ABSAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSAUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsausenの定義

すぐに逃げ出してしまいました。


ドイツ語の動詞ABSAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause ab
du saust ab
er/sie/es saust ab
wir sausen ab
ihr saust ab
sie/Sie sausen ab
Präteritum
ich sauste ab
du saustest ab
er/sie/es sauste ab
wir sausten ab
ihr saustet ab
sie/Sie sausten ab
Futur I
ich werde absausen
du wirst absausen
er/sie/es wird absausen
wir werden absausen
ihr werdet absausen
sie/Sie werden absausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesaust
du bist abgesaust
er/sie/es ist abgesaust
wir sind abgesaust
ihr seid abgesaust
sie/Sie sind abgesaust
Plusquamperfekt
ich war abgesaust
du warst abgesaust
er/sie/es war abgesaust
wir waren abgesaust
ihr wart abgesaust
sie/Sie waren abgesaust
Futur II
ich werde abgesaust sein
du wirst abgesaust sein
er/sie/es wird abgesaust sein
wir werden abgesaust sein
ihr werdet abgesaust sein
sie/Sie werden abgesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause ab
du sausest ab
er/sie/es sause ab
wir sausen ab
ihr sauset ab
sie/Sie sausen ab
Futur I
ich werde absausen
du werdest absausen
er/sie/es werde absausen
wir werden absausen
ihr werdet absausen
sie/Sie werden absausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgesaust
du seiest abgesaust
er/sie/es sei abgesaust
wir seien abgesaust
ihr seiet abgesaust
sie/Sie seien abgesaust
Futur II
ich werde abgesaust sein
du werdest abgesaust sein
er/sie/es werde abgesaust sein
wir werden abgesaust sein
ihr werdet abgesaust sein
sie/Sie werden abgesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste ab
du saustest ab
er/sie/es sauste ab
wir sausten ab
ihr saustet ab
sie/Sie sausten ab
Futur I
ich würde absausen
du würdest absausen
er/sie/es würde absausen
wir würden absausen
ihr würdet absausen
sie/Sie würden absausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgesaust
du wärest abgesaust
er/sie/es wäre abgesaust
wir wären abgesaust
ihr wäret abgesaust
sie/Sie wären abgesaust
Futur II
ich würde abgesaust sein
du würdest abgesaust sein
er/sie/es würde abgesaust sein
wir würden abgesaust sein
ihr würdet abgesaust sein
sie/Sie würden abgesaust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absausen
Infinitiv Perfekt
abgesaust sein
Partizip Präsens
absausend
Partizip Perfekt
abgesaust

ABSAUSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · abbrausen · brausen · einhausen · hausen · krausen · pausen · schmausen

ABSAUSENのように始まるドイツ語の単語

absatzweise · Absatzwirtschaft · Absatzzahl · Absatzzeichen · Absatzziel · Absatzzuwachs · absaufen · Absauganlage · absaugen · absaven · abschaben · Abschabung · abschädeln · abschaffen · Abschaffung · abschälen · Abschalom · abschalten · Abschaltung · abschatten

ABSAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abpausen · aufbrausen · behausen · durchpausen · erhausen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · lichtpausen · losbrausen · mausen · niedersausen · sausen · verlausen · verschmausen · vorbeisausen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsausenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSAUSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absausen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absausenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absausen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

absausen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absausen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absausen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

absausen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

absausen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

absausen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absausen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

absausen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absausen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

absausen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absausen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

absausen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

absausen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

absausen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

absausen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

absausen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

absausen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

absausen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

absausen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absausen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

absausen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absausen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

absausen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absausen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absausen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absausen
5百万人のスピーカー

absausenの使用傾向

傾向

用語«ABSAUSEN»の使用傾向

absausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absausen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absausenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsausenの使いかたを見つけましょう。absausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Absausen. ,. ist. eine. Pfropfarl. durch. Annäherung. zweyer Baume. Gewöhnlich wird der Gipfel eines Baumes weggeschnitten, oben an der Seite ein dreyeckiger Einschnitt ge- macht , und nachher der Stamm oder ein Ast desjenigen Baumes ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
slme Absay ankrrinken, ohne es Erums oben absausen. 2) Sich durch « dem Monde abzusehen. Zuweilen auch Saufen in Ansehung einer Schuldfvrdernng '« «terer Bedeutung, die Unterbrechung bezahlt machen Eine Schuldfordcrmig ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gesichte, das mit seiner gewöhnlichen Heiterkeit einen Absatz mach. Den Blumenftaub absauseln. Das Absäuseln. Di' Absäuselung. te » Wieland. z) Dasjenige, was abgesetzt wird, besonders der Absausen, v. I) trs. sausend abwehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Und Leipzigs Krone ward dem Feigen abgesoffen. Zachariä. Zkuch, II) T rc«. Sich absaufen, sich durch Saufen entkräften, scbaden. — Das Absausen. Die Absaufung. sctUczelrr, das Verkleinerungswort von absaugen. S. d° stlkigcn , v. ri -5. in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
'Absausen, hinbez. Z„ niedrig und von Thieren f. abtrinken ; rültbez.sich burchSaufen entlrüften. »Absaugen, hinbez. Z„ durch Saugen entziehen ; durch viele« Saugen entkräften, «»saugen, hinbez. Z, zur Genüge siugen; «in Kind entwöhnen.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Georg Letham
noch dastand, zuwinkte, dann ließ er die Droschke in schnellster Fahrt absausen. XI Ich werde mich jetzt in äußerster Kürze fassen, obgleich das Kommende, das ich in diesem Kapitel, dem elften, abtun will, den Inhalt jener Literaturart ...
Ernst Weiss, 2013
7
Georg Letham - Arzt und Mörder (Erweiterte Ausgabe)
... noch dastand, zuwinkte, dannließ erdie Droschke in schnellsterFahrt absausen . XI. Ich werdemich jetztinäußerster Kürze fassen, obgleich dasKommende, das ichindiesemKapitel, dem elften, abtun will,den Inhalt jener Literaturart ausmacht,  ...
Ernst Weiß, 2012
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Absausen, 1) durch Sausen sich bezahlt machen, porsnil« vens»re. z) durch Sau ^ , scn schwächen, 5. ö. sich, porinäo ener» VZN. z) von oben saufen, «e summ« p«. «»re. Absaugen, 1) saugen, suzere. 2) «Ussaugcn, exsuzere. Abschaben, z ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Die kleine Elten (Erweiterte Ausgabe)
Aber nein, da muß man mit dem letzten Bissen im Munde absausen "Markieren wir den kleinen Mann, Hammerschmiedt!" lachte der hünenhafte Dandy neben ihm und stieß fast unhörbar mit seinem silberbeschlagenen Stock auf den Boden.
Rudolf Stratz, 2012
10
Sämtliche Werke: ¬Die Räuber. Der Neffe als Onkel
Weißt du noch, wie tausendmal du, die Flasch« in der Hand, den alten Filzen hast ausgezogen, und g«« sagt: Er soll nur d'raus los schaben und scharren, du wollest dir dasür die Gurgel absausen. — Weißt du auch noch? he? weißt du noch?
Friedrich Schiller, 1826

用語«ABSAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radsport-Club Schmitter Köln: Fahren mit den Profis
Die Strecke führt von Knapsack bergauf und über Berrenrath zurück – „zum Absausen“, wie die Kinder begeistert sagen. „Wir versuchen, sichere Wege zu ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
2
Zeitz Museum of Contemporary Art
Dann in den umliegenden halbierten Röhren Glasaufzüge integrieren, die zwischen den neun Etagen auf- und absausen, und Wendeltreppen, die sich, von ... «art-magazin, 3月 14»
3
Hammerharter Franken – Euro wieder bei 1.12 FrWann greift …
Der Euro ist vorbei! Läasst ihn absausen und endlich in alle EU Länder die alte Wärung einführen. Der Euro ist das grösste Blödsinn wo es je gegeben hat. 0. 0. «BLICK.CH, 9月 11»
4
Nass, kalt und verdammt schön
... das Risiko; wer hier über Bord geht oder sich in einer der Schnüre verfängt, die mit großer Geschwindigkeit auf- und absausen, hat kaum eine Chance. «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. absausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absausen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA