アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHABENの発音

abschaben  [ạbschaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschabenの定義

消し去るために何かをこすり落として削り取って取り除く。 削り取って取り除きます。はしごをはしごでこする。 durch Schaben entfernen durch Schaben von etwas frei machen abwetzen. durch Schaben entfernenBeispielmit einem Spachtel den Putz abschaben.

ドイツ語辞典で«abschaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schabe ab
du schabst ab
er/sie/es schabt ab
wir schaben ab
ihr schabt ab
sie/Sie schaben ab
Präteritum
ich schabte ab
du schabtest ab
er/sie/es schabte ab
wir schabten ab
ihr schabtet ab
sie/Sie schabten ab
Futur I
ich werde abschaben
du wirst abschaben
er/sie/es wird abschaben
wir werden abschaben
ihr werdet abschaben
sie/Sie werden abschaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschabt
du hast abgeschabt
er/sie/es hat abgeschabt
wir haben abgeschabt
ihr habt abgeschabt
sie/Sie haben abgeschabt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschabt
du hattest abgeschabt
er/sie/es hatte abgeschabt
wir hatten abgeschabt
ihr hattet abgeschabt
sie/Sie hatten abgeschabt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschabt haben
du wirst abgeschabt haben
er/sie/es wird abgeschabt haben
wir werden abgeschabt haben
ihr werdet abgeschabt haben
sie/Sie werden abgeschabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schabe ab
du schabest ab
er/sie/es schabe ab
wir schaben ab
ihr schabet ab
sie/Sie schaben ab
conjugation
Futur I
ich werde abschaben
du werdest abschaben
er/sie/es werde abschaben
wir werden abschaben
ihr werdet abschaben
sie/Sie werden abschaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschabt
du habest abgeschabt
er/sie/es habe abgeschabt
wir haben abgeschabt
ihr habet abgeschabt
sie/Sie haben abgeschabt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschabt haben
du werdest abgeschabt haben
er/sie/es werde abgeschabt haben
wir werden abgeschabt haben
ihr werdet abgeschabt haben
sie/Sie werden abgeschabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schabte ab
du schabtest ab
er/sie/es schabte ab
wir schabten ab
ihr schabtet ab
sie/Sie schabten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschaben
du würdest abschaben
er/sie/es würde abschaben
wir würden abschaben
ihr würdet abschaben
sie/Sie würden abschaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschabt
du hättest abgeschabt
er/sie/es hätte abgeschabt
wir hätten abgeschabt
ihr hättet abgeschabt
sie/Sie hätten abgeschabt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschabt haben
du würdest abgeschabt haben
er/sie/es würde abgeschabt haben
wir würden abgeschabt haben
ihr würdet abgeschabt haben
sie/Sie würden abgeschabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschaben
Infinitiv Perfekt
abgeschabt haben
Partizip Präsens
abschabend
Partizip Perfekt
abgeschabt

ABSCHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

ABSCHABENのように始まるドイツ語の単語

absausen
absaven
Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln

ABSCHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるabschabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschaben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschabenのドイツ語での同義語

«abschaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刮去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quitar raspando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrape off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद खुरच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выскребать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ গেরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

racler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

削り取ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긁어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mindhah mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạo bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசையை சுரண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरवडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazımak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grattare via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zeskrobać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

razuie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekrap het
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrape av
5百万人のスピーカー

abschabenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«abschaben»の使用頻度を示しています。
abschabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschaben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschaben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschaben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschabenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschabenの使いかたを見つけましょう。abschabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Absatz eines Berges, der Ort, wo er in der schräg ablausenden Rich- Abschaben, v. trs. durch Schaben wegschaffen, reinigen. Den Koth tung unterbrochen wird. »Die Absätze eines Weinberges Crerssse).» abschaben. Das Moos von den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Einführung, a - äpfelkern
5. >Weglassung von etw. (Z. B. von Textteilen)<. _ RWB 1, 229. abschab, der / das (P) >Abschabsel, Schababfall<. VOC. TEUT.-LAT. a iiij r (Nürnb. 1482): Abscbab ed' иди/жду! eines jglichë dings. гамбит. -— DIEF. 15. abschaben, V.; Part.
‎1989
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
den d. erhaschen /füllen / herausziehen / (aus dem leib) nemen; etw. an den därmen abschaben; schmerzen der därme; die hitzigen / kleinen / oberen därme. − Wbg.: darmwind (a. 1616), darmwurm (a. 1427). Luther. Hl. Schrifft. 2. Makk.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 329 aufhören 199 abreißen 17 aufmachen 11, 352 abschaben 309 aufplatzen 349 abschälen 165, 184, 582 aufspüren 561 abschüssig 327 aufstecken 5 absterben 415 aufstellen (Falle, Netz) 5 abziehen 319, 326 aufstoßen 151 Achsel 355 ...
Károly Rédei, 1991
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
Obgleich schon Di on i s durch wissenschaftliche Gründe das Nutzlose und Zweckwidrige dieses Verfahrens nachgewiesen hatte, so wurde dennoch noch vor dem Ende des vorigen Jahrhunderts von T h e d e n das Abschaben des ...
Johann Nepomuck Rust, 1830
6
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Bei Stämmchen äußere grüne Rinde zuerst abschaben, sonst In Streifen reißen, grüne, äußere Rinde abschaben; Innenrinde mit Raspelabfällen der Außenrinden und Hartholzasche eine 3⁄4 Stunde köcheln lassen, um die Schnur haltbarer ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Abschaben , die Holz - und Hornwaaren. Diese Arbeit geschieht des Glättens wegen von Wagnern, Drehern, Schreinern und andern Holzarb eitern mit Schabeisen, d. h. mit mcsserför- migen Werkzeugen. Mehrere Metallarbeiter glätten eben ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Archiv fur die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere
Weiterhin wurde die Pylorusschleimhaut eines frisch getödteten Hundes abgewaschen, auf eine Glasplatte aufgespannt und bei 30—40°C. getrocknet; hierauf durch Abschaben die oberste Schicht entfernt, soweit bis eine grössere Reihe von ...
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abschaben, verd. rcß, KK. durch Schaben wegschaffen. Den Nord von dem Aleide, das Moo» von den Räumen abschaben. Ingleichen durch Schaben reinigen. Da» Rleid , den N«nm abschaben. Wie auch durch Schaben glatt machen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Hippocrates werke
Du mußt aber diese sich nun deutlich zeigende Fissur wiederum in die Tiefe abschaben. Hast du nun eine solche Fissur, welche ßch durch ihre Schwärze verräth, durch das Abschaben entfernt und gänzlich beseitigt, so bleibt zwar ein mehr ...
Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1838

用語«ABSCHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genial: Mit diesem Trick hast du nie wieder Mundgeruch
Einfach die Zungenoberfläche mit dem Löffel oder Zungenreiniger sanft abschaben und die Reste auspucken. Dann mit Wasser nachspülen und schon hast du ... «virtualnights Magazin, 6月 16»
2
Wie wird man zum Superschweizer?
... Exemplare beobachtet, wie sie wunderbar braun gebratene Klöpfer verschmähten, nur um sich undefinierbares Fleisch vom Spiess abschaben zu lassen. «bz Basel, 6月 16»
3
G(l)ut Ding will Weile haben
Was hilft: Die Haut vorher abziehen, das ganze Fett auf der Innenseite vorsichtig mit dem Messer abschaben und dann wieder auflegen. Diesen unglaublich ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Krasse Beauty-OP: It-Girl Chloe Ferry will sich den Kiefer …
Doch das Reality-Sternchen Chloe Ferry aus der TV-Show „Geordie Shore“ setzt jetzt noch einen oben drauf: Sie will sich ihren Kiefer abschaben lassen. «Express.de, 5月 16»
5
Spa-Review: Backstage Beauty
«Danach lässt sich die Hornhaut ganz einfach abschaben und die Haut wird ganz weicht». Ebenfalls spannend fand ich übrigens, dass Tiffany meine Nägel ... «annabelle, 5月 16»
6
Mit dem Förster auf Borkenkäfer-Suche: Tödlicher Hinweis: Der …
Spätestens nach Abschaben der Rinde wurden die rotbraunen Furchen sichtbar, in denen der Buchdrucker (Borkenkäferart) sein Unwesen treibt. © Johannes ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Chemie, Heißluft oder Schleifpapier: Holz-Anstrich entfernen
Heißluftpistolen weichen bei Temperaturen um die 500 Grad den Anstrich auf, dann kann man ihn mit dem Spachtel abschaben. "Auch hier können ... «GMX.AT, 4月 16»
8
Schlachtetag im Agrarmuseum
Das öffentliche Schlachten ist mit dem aufwändigen Abglocken, sprich Abschaben der Haut, in vollem Gange. Mit dabei sind Lilly Müller Christian Groschopf ... «svz.de, 2月 16»
9
Mini-Hobel für präzise & unkomplizierte Oberflächenschnitte per Hand
des Messers über das Präparat eine stets gleichmässig dünne Schicht von der Probenoberfläche abschaben. So können Sie neben präzisen Schnittpräparaten ... «ANALYTIK NEWS, 10月 15»
10
„Zu dick!“: Von Modelagentur gekündigt
Ich kann meine Hüftknochen nicht auf wundersame Weise abschaben, um in Kleidersamples zu passen oder die Schönheitsideale von Agenturen zu erreichen" ... «oe24.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z