アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschiedsbesuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHIEDSBESUCHの発音

Abschiedsbesuch  Ạbschiedsbesuch [ˈapʃiːt͜sbəzuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHIEDSBESUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHIEDSBESUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschiedsbesuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschiedsbesuchの定義

誰かが誰かに長時間、さよならを言う場所を訪問する。 Besuch, bei dem sich jemand für längere Zeit von jemandem verabschiedet.

ドイツ語辞典で«Abschiedsbesuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHIEDSBESUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Besuch
Besu̲ch 
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Gesuch
Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Staatsbesuch
Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx]
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

ABSCHIEDSBESUCHのように始まるドイツ語の単語

Abschiedsabend
Abschiedsbrief
Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung

ABSCHIEDSBESUCHのように終わるドイツ語の単語

Ablehnungsgesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Deutschlandbesuch
Freundschaftsbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschiedsbesuchの類義語と反意語

同義語

«Abschiedsbesuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHIEDSBESUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschiedsbesuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschiedsbesuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschiedsbesuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

告别访问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visita de despedida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farewell visit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदाई यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيارة وداعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прощальный визит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visita de despedida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায় দর্শন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visite d´adieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawatan perpisahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschiedsbesuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お別れの訪問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작별 방문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riko pamitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia tay lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரியாவிடை விஜயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरोप भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

veda ziyareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visita di congedo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożegnalna wizyta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прощальний візит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizită de rămas bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχαιρετιστήρια επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid besoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskedsvisit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farvel besøk
5百万人のスピーカー

Abschiedsbesuchの使用傾向

傾向

用語«ABSCHIEDSBESUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschiedsbesuch»の使用頻度を示しています。
Abschiedsbesuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschiedsbesuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHIEDSBESUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschiedsbesuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschiedsbesuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschiedsbesuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHIEDSBESUCH»の引用

Abschiedsbesuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Jacques Chirac ist heute in Berlin eingetroffen – zum Abschiedsbesuch bei Angela Merkel. Chirac ist schon so wahnsinnig lange in der Politik. Er war schon Präsident, da rannte Angela Merkel noch mit Pfeil und Bogen durch die Uckermark.

«ABSCHIEDSBESUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschiedsbesuchの使いかたを見つけましょう。Abschiedsbesuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1975
2) Am 26.3. empfing mich Ministerpräsident Trudeau zum Abschiedsbesuch. Der Abschiedsbesuch eines Missionschefs bei Trudeau ist an sich ungewöhnlich. In meinem Falle hatte die Anmeldung hierzu Erfolg, offenbar weil mich der ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
2
Der Weg Ins Freie
Es ist übrigens ein Abschiedsbesuch.“ Der letzte Satz kam wie hervorgestofien aus seiner Kehle; doch lächelte Berthold zugleich ver— bindlich, lehnte sich bequem in die Ecke und strich mit der rechten Hand den kurzen Vollbart zurecht.
Arthur Schnitzler, 2013
3
Gesammelte Werke
Es ist übrigens ein Abschiedsbesuch.“ Der letzte Satz kam wie hervorgestoßen aus seiner Kehle; doch lächelte Berthold zugleich verbindlich, lehnte sich bequem in die Ecke und strich mit der rechten Hand den kurzen Vollbart zurecht.
Arthur Schnitzler
4
Autorität, Autonomie und Bindung: Die Ankerfunktion bei ...
Die 17-jährige Clarissa, die nach längerer Abwesenheit und Klinikaufenthalt die Schule wechselte, wurde vor dem Wechsel noch zu einem Abschiedsbesuch begleitet. Sie hatte das Bild von sich, einen schlechten Stand in der Klasse zu ...
Jörn Borke, Michael Grabbe, Cornelia Tsirigotis, 2013
5
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Es ist übrigens ein Abschiedsbesuch.« Derletzte Satz kam wie hervorgestoßen aus seiner Kehle;doch lächelte Berthold zugleich verbindlich, lehnte sich bequem in die Ecke und strich mit derrechten Hand den kurzen Vollbartzurecht.
Arthur Schnitzler, 2013
6
"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963
259 Vgl. Aufzeichnung über den Abschiedsbesuch Schlitters bei Navasqües am 11.11.1953, Schlitter, Botschaft Madrid, 23.11.1953. Ebenso Aufzeichnung über ein Gespräch mit dem ersten Sekretär an der amerikanischen Botschaft, ...
Birgit Aschmann, 1999
7
Aus dem nachlass Varnhagen's von Ense
Abschiedsbesuch bei Graf Capo d'Jstria. (Höchst merkwürdige Unterredung mit ihm über seine eigenen Verhältnisse, über die griechische Insurrektion, den Zustand der Jonischen Juseln :c.) Um halb 3 Uhr letzte Konferenz beim Fürsten, mit ...
Friedrich von Gentz, Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, 1873
8
Die Neuen Antagonismen: Euarsien: Symbiose oder Konflikt? ...
Abschiedsbesuch. des. Präsidenten21. Welcome,. Mister. President! Der gestrige Berlin-Abstecher des US-Präsidenten George W. Bush hat, möchte ich sagen, eine besondere geschichtliche Qualität. Seine Rede vor dem Berliner Bundestag  ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
9
Humoristische Pilgerfahrt nach Granada und Kordova im Jahre 1832
Uhrenmacher einen Abschiedsbesuch, berichtigte die billige Zeche, schenkte der Alten zwei Peseta» und zwei Heiligenbilder und eilte reisefertig gegen 2 Uhr in die ?o«aüa der Haravaue; da war Vieeute r«rr«r. Er that als sel) nichts ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1835
10
Evangelisches Missions Magazin
Nachdem wir Ibrahim Chan und Chalil Beg unser« Abschiedsbesuch gemacht hatten, traten wir die Rückreise an. Wir hatten 6 Meilen von hier nach der Stadt. Unser Gastwirth, ein alter Mann mit schneeweißem Bart, und seine Familie, zu der ...

用語«ABSCHIEDSBESUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschiedsbesuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischer und Schönborn betonen Miteinander von Staat und Kirche
Der scheidende Präsident stattete am 13.06. der derzeit in Mariazell tagenden Bischofskonferenz einen Abschiedsbesuch ab. Kardinal Schönborn dankte ... «Österreich Journal, 6月 16»
2
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Ein Frühlingstag in Oggersheim
Keine Demonstration gegen Angela Merkel, sondern der Abschiedsbesuch des ungarischen Ziehsohns beim besorgten Kanzler der Einheit. Immer wenn Viktor ... «FOCUS Online, 4月 16»
3
Abschiedsbesuch von UN-Chef Ban Ki-moon in Österreich
Die Chefs aller UN-Organisationen treffen sich zu einer internen Klausur in Wien. Für Generalsekretär Ban Ki-moon dürfte diese Visite die letzte in seiner ... «DiePresse.com, 4月 16»
4
Obama in Hannover - Der Abschiedsbesuch
Barack Obama sei in seiner Amtszeit zwar nicht unumstritten gewesen, kommentiert Klaus Remme. Obama habe aber stets bewiesen, dass er schwierige ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
5
Barack Obama: Baut keinen Mist
Zehn Monate vor seinem Ausscheiden aus dem Weißen Haus hat Barack Obama Europa einen Abschiedsbesuch abgestattet. Der erste pazifische Präsident ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Abschiedsbesuch in Deutschland
... und die Welt. OnetzDeutschland und die WeltPolitik DE/WELTAbschiedsbesuch in Deutschland. Obama in Hannover. Abschiedsbesuch in Deutschland. «Onetz.de, 4月 16»
7
US-Präsident: Das Obama-Fieber ist vorbei
Womöglich spiegelt der eher geschäftsmäßige Abschiedsbesuch auch das inzwischen abgekühlte Verhältnis vieler Deutscher zum 44. Präsidenten der ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
US-Präsident auf Abschiedsbesuch : Was Obama von den …
23.04.2016 17:38 Uhr. US-Präsident auf Abschiedsbesuch : Was Obama von den Deutschen hält. Barack Obama hatte ein distanziertes Verhältnis zu ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Landau – Abschiedsbesuch von Dr. Detlef Winter
Beim Abschiedsbesuch im Landauer Rathaus dankte ihm Oberbürgermeister Thomas Hirsch für die gute Zusammenarbeit und sein Engagement am Standort ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 2月 16»
10
Abschiedsbesuch im Burglengenfelder Rathaus: Forstdirektor Wicht …
Abschiedsbesuch im Rathaus: Forstdirektor Wolfhard-Rüdiger Wicht übernimmt am 19. Februar die Leitung des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten ... «Wochenblatt.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abschiedsbesuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschiedsbesuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z