アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschiedsbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHIEDSBRIEFの発音

Abschiedsbrief  Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHIEDSBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHIEDSBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschiedsbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschiedsbriefの定義

誰かが長年または永遠に別れを告げる手紙。 Brief, in dem jemand für längere Zeit oder für immer von jemandem Abschied nimmt.

ドイツ語辞典で«Abschiedsbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHIEDSBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

ABSCHIEDSBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung

ABSCHIEDSBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschiedsbriefの類義語と反意語

同義語

«Abschiedsbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHIEDSBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschiedsbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschiedsbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschiedsbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遗书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nota de suicidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suicide note
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुसाइड नोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предсмертная записка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nota de suicídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইসাইড নোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

note de suicide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nota bunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschiedsbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遺書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살 유서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cathetan lampus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thư tuyệt mệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலைக் குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या टीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intihar notu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nota di suicidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo nuta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передсмертна записка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notă de sinucidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωμα αυτοκτονίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoordbrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självmordsbrev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvmordsbrev
5百万人のスピーカー

Abschiedsbriefの使用傾向

傾向

用語«ABSCHIEDSBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschiedsbrief»の使用頻度を示しています。
Abschiedsbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschiedsbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHIEDSBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschiedsbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschiedsbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschiedsbriefに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHIEDSBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschiedsbriefの使いかたを見つけましょう。Abschiedsbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber zur Begleitung Sterbender
Turgenjews. Abschiedsbrief. In den einzelnen Phasen des Lebens wird unterschiedlich getrauert. Bei Kindern finden sich relativ selten Anzeichen für einen länger anhaltenden Schmerz bei dem Verlust eines Familienangehörigen oder ...
Kay Blumenthal-Barby, 2006
2
Die griechische Tragödie und ihre Aktualisierung in der ...
... nicht eben mitfühlenden Wachmanns zum verzweifelten „Je ne sais plus pourquoi je meurs" im Abschiedsbrief der Antigone,1 den sie ihm diktiert, wirft ein Schlaglicht auf die Problematik der anouilhschen Bearbeitung des antiken Mythos.
Gerhard Lohse, Solveig Malatrait, 2006
3
Nichts Schriftliches von Politik: Hans Bernd von Haeften : ...
Hansens Abschiedsbrief Meine liebe liebste Frau, meine gute Barbara, wohl in wenigen Stunden werde ich in Gottes Hände fallen. So will ich Abschied von Dir nehmen. Schnell ein paar äußere Dinge. Mein Testament liegt im Handkoffer im  ...
Barbara von Haeften, 1997
4
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
Molkenbur/Hörhold vergleichen Oda Schottmüllers Abschiedsbrief mit den Worten Schulze-Boysens an seine Eltern und zitieren falsch: »Ich bin nur ein Vorläufer [Hervorhebung: G.A.] gewesen in meinem teilweise noch unklaren Drängen ...
Geertje Andresen, 2012
5
Designmethoden - 100 Recherchemethoden und Analysetechniken ...
Der Liebesbrief und als Gegenstück der Abschiedsbrief erlauben es Menschen, ihre Gefühle über ein Produkt oder eine Dienstleistung auszudrücken, und zwar mit einem gut verständlichen Medium und Format. Hier sollen die Teilnehmer ...
Bella Martin, Bruce Hanington, 2013
6
Das Dritte Reich und der Holocaust
Der Abschiedsbrief von Wilhelm Keitel an seine Frau Lisa W. KeitelNürnberg Generalfeldmarschall a.D. Abschiedsbrief an meine Frau Lisa Keitel in Helmscherode Nun ist die Stunde gekommen, so ich von Dir, den Kindern und Enkelkindern ...
Klaus W. Tofahrn, 2008
7
Reformationsgeschichte Deutschlands bis 1555
September schrieb Brenz dem Rat seinen Abschiedsbrief, weil die Haller ihn nicht mehr brauchen könnten; vom Oktober bis März lebte er, mit seinem Jesajakommentar beschäftigt und mit Calvin in Korrespondenz, in Basel im Hause des ...
Franz Lau, Ernst Bizer, 1969
8
Carl von Hohenhausen: Untergang eines Jünglings von achtzehn ...
Abschiedsbrief. an. die. Cameraden. Minden, den 18ten März 1833. Cameraden ! Wenn Ihr dieses lesen werdet, ist die Hand, die es geschrieben, steif und kalt. — Ia, ja, trauet nur Euren Augen; Ihr waret die Comilitonen eines ...
Elise von Hohenhausen, Carl von Hohenhausen, 1836
9
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft
... Alls nichts so liebt, wie die Dinge zu verwandeln« (ueraßa^eiv, IV 36). Diotimas Abschiedsbrief, der den schon in der antiken Stoa entschieden ausgeprägten konsolatorischen Zug36 aufnimmt, hebt »Wechsel« und 194 JOCHEN SCHMIDT.
10
"Nichts war umsonst": Harald Poelchau und der deutsche ...
So forderte er in seinem Abschiedsbrief seine Familie dazu auf, das Weihnachtsfest trotz seines Todes „richtig [zu] feiern"79 und das vom unverrückbaren Glauben geprägte Lied „Ich bete an die Macht der Liebe" zu singen.
Henriette Schuppener, 2006

用語«ABSCHIEDSBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschiedsbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschiedsbrief eines 24-Jährigen: "Ich will nur, dass ihr das hier lest"
Wir merken es nur selten. Weil wir so damit beschäftigt sind, uns zu organisieren, abzustrampeln, uns zu sorgen. Aber es gibt immer mal wieder Momente, ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
2
Sterbenskranke Mutter veröffentlicht auf Facebook ihren …
«Nach den tragischen Veränderungen der letzten Wochen wird das hier wahrscheinlich meine letzte Nachricht sein», beginnt Zachers Abschiedsbrief auf ... «watson, 4月 16»
3
Pimcos Gegenschlag: Ein Abschiedsbrief von Bill Gross
Pimco veröffentlicht den Abschiedsbrief von Bill Gross. Dieser hatte gegen die Allianz-Tochter geklagt. Doch In einem Gerichtsdokument erhebt Pimco schwere ... «Handelsblatt, 4月 16»
4
Skisprung-Trainer nach Suizid-Drama - „Nina hat uns keinen …
Und seine Frau fügt hinzu: „Nina hat uns keinen Abschiedsbrief hinterlassen.“ Die Familie ging auf Spurensuche. Doch eine richtige Erklärung konnten sie nie ... «BUNTE.de, 3月 16»
5
Grazer Jihadistenprozess: Abschiedsbrief an Schulfreundin …
Am Montag wurde eine Zeugin befragt, der der 17-Jährige so etwas wie einen Abschiedsbrief geschrieben hatte. Die beiden waren befreundet gewesen, die ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Zwiebel in Düsseldorf: Abschiedsbrief an eine Traditionskneipe
ich möchte diesen Abschiedsbrief mit Herbert Grönemeyer beginnen, denn was er über seine Heimatstadt Bochum gesungen hat, passt auch wunderbar zu Dir: ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
"Abschiedsbrief in Wir-Form verfasst" - Familientragödie vor Kölner …
Ein 59-Jähriger erschießt vor dem Kölner St. Franziskus-Hospital erst seine Frau und dann sich selbst. "Wir haben bei ihm einen Abschiedsbrief gefunden, der ... «RTL Online, 3月 16»
8
Mann erschoss Frau und sich selbst vor Kölner Klinik | Polizei findet …
Nach BILD-Informationen steckte der Abschiedsbrief in der Hosentasche des Mannes. Darin habe er wörtlich von „einem erfüllten Leben“ mit seiner Frau ... «BILD, 3月 16»
9
Tod zweier Highschool-Mädchen: Polizei findet einen Abschiedsbrief
Ermittler finden den Abschiedsbrief von einem der beiden toten Mädchen. ... Wie die Polizei mitteilte, fanden die Beamten einen Abschiedsbrief neben den toten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Abgesagte Silvesterfeier in Brüssel | Terrorverdächtiger schrieb …
Bei dem jüngeren der Männer sei ein Abschiedsbrief gefunden worden, der die Hypothese belege, dass die beiden einen Anschlag in der Silvesternacht ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abschiedsbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschiedsbrief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z