"abschmirgeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABSCHMIRGELNの発音

abschmirgeln  [ạbschmirgeln]

ドイツ語でABSCHMIRGELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのabschmirgelnの定義

サンディングで滑らかにし、サンディングで磨く。 研磨することで滑らかになります。たとえば、ワークピースを研磨します。

durch Schmirgeln glätten, polieren durch Schmirgeln entfernen. durch Schmirgeln glätten, polierenBeispieldas Werkstück abschmirgeln.

ドイツ語の動詞ABSCHMIRGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmirgle ab

du schmirgelst ab

er/sie/es schmirgelt ab

wir schmirgeln ab

ihr schmirgelt ab

sie/Sie schmirgeln ab

Präteritum

ich schmirgelte ab

du schmirgeltest ab

er/sie/es schmirgelte ab

wir schmirgelten ab

ihr schmirgeltet ab

sie/Sie schmirgelten ab

Futur I

ich werde abschmirgeln

du wirst abschmirgeln

er/sie/es wird abschmirgeln

wir werden abschmirgeln

ihr werdet abschmirgeln

sie/Sie werden abschmirgeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschmirgelt

du hast abgeschmirgelt

er/sie/es hat abgeschmirgelt

wir haben abgeschmirgelt

ihr habt abgeschmirgelt

sie/Sie haben abgeschmirgelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschmirgelt

du hattest abgeschmirgelt

er/sie/es hatte abgeschmirgelt

wir hatten abgeschmirgelt

ihr hattet abgeschmirgelt

sie/Sie hatten abgeschmirgelt

Futur II

ich werde abgeschmirgelt haben

du wirst abgeschmirgelt haben

er/sie/es wird abgeschmirgelt haben

wir werden abgeschmirgelt haben

ihr werdet abgeschmirgelt haben

sie/Sie werden abgeschmirgelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmirgle ab

du schmirglest ab

er/sie/es schmirgle ab

wir schmirglen ab

ihr schmirglet ab

sie/Sie schmirglen ab

Futur I

ich werde abschmirgeln

du werdest abschmirgeln

er/sie/es werde abschmirgeln

wir werden abschmirgeln

ihr werdet abschmirgeln

sie/Sie werden abschmirgeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschmirgelt

du habest abgeschmirgelt

er/sie/es habe abgeschmirgelt

wir haben abgeschmirgelt

ihr habet abgeschmirgelt

sie/Sie haben abgeschmirgelt

Futur II

ich werde abgeschmirgelt haben

du werdest abgeschmirgelt haben

er/sie/es werde abgeschmirgelt haben

wir werden abgeschmirgelt haben

ihr werdet abgeschmirgelt haben

sie/Sie werden abgeschmirgelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmirgelte ab

du schmirgeltest ab

er/sie/es schmirgelte ab

wir schmirgelten ab

ihr schmirgeltet ab

sie/Sie schmirgelten ab

Futur I

ich würde abschmirgeln

du würdest abschmirgeln

er/sie/es würde abschmirgeln

wir würden abschmirgeln

ihr würdet abschmirgeln

sie/Sie würden abschmirgeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschmirgelt

du hättest abgeschmirgelt

er/sie/es hätte abgeschmirgelt

wir hätten abgeschmirgelt

ihr hättet abgeschmirgelt

sie/Sie hätten abgeschmirgelt

Futur II

ich würde abgeschmirgelt haben

du würdest abgeschmirgelt haben

er/sie/es würde abgeschmirgelt haben

wir würden abgeschmirgelt haben

ihr würdet abgeschmirgelt haben

sie/Sie würden abgeschmirgelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschmirgeln

Infinitiv Perfekt

abgeschmirgelt haben

Partizip Präsens

abschmirgelnd

Partizip Perfekt

abgeschmirgelt

ドイツ語で«ABSCHMIRGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschmirgeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abschmirgelnのドイツ語での同義語

abreiben · schleifen

ABSCHMIRGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabschmirgelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschmirgelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschmirgeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 落砂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lijar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sand down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेत नीचे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرمال أسفل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отшлифовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lixar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বালি নিচে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poncer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pasir ke bawah
• ドイツ語: abschmirgeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダウン砂
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모래 아래로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wedhi mudhun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuống cát
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மணல் கீழே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाळू खाली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kum aşağı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carteggiare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piasek w dół
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відшліфувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nisip în jos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άμμο κάτω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sand af
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slipa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sand ned

«ABSCHMIRGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschmirgelnの使いかたを見つけましょう。abschmirgelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[Len V] —»schmieren (2). abschmirgeln - schw, apfmirgla, -kfmirglt [Tow IV] Ti: mit Schmirgel glätten, abschleifen •£//; nochend (danach) is es natirlich abgschmirglt woire, un no hol er die TGrundfarb druffgniacht. Wenn e Färb (TFarbe) gstriche ...

Hans Gehl, 2000

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

„kuen Gewehr-Ring Nr, i aufrichten und abschmirgeln .... 4.Z» 4.s» „ „ „ „ 2 oder 3 aufrichten und abschmirgeln . Ii« neue Riemenbügel-Kloben-Schiene in Schaft einpassen, den Rie> 2,»» 2,,« 2.,» i « S.oo 3.»,, 3.«« 1.2S I.2Z j ^ 1I.„„ k neue Nuß  ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1868

Annalen Der Physik

der Wirkung eines Metalles gleich nach dem Abschmirgeln der Stellung des betreffenden Metalles in der Voltaschen Spannungsreihe entspricht. Dieser Regel kann indessen eine andere hinzugefügt werden; es zeigt sich, daß, je kräftiger das ...

Paul Drude, Wilhelm Wien, Eduard August Grüneisen, 1908

Spezielle plastische Chirurgie

mäßigkeit der Oberfläche und die Fremdkörpereinsprengungen können am einfachsten durch Abschmirgeln mit Glaspapier behandelt werden. Diese Methode ist wirksam aber ermüdend und zeitraubend. Das Operationsfeld wird durch die ...

Erwin Gohrbrandt, 1973

Experimente mit Heißluftmotoren: das Stirlingprinzip

Nun die Unterseite (kupfern) vom Peltier-Element mit feinem Sandpapier vorsichtig abschmirgeln. Das offene Ende vom Kupferrohr ebenfalls abschmirgeln. Das Kupferrohr aufstellen und auf den Rand Zweikomponentenkleber als Kringel ...

Ulrich E. Stempel, 2006

Verheimlicht - vertuscht - vergessen: Was 2012 nicht in der ...

Reise ein. »Denn wie ihr alle wisst, muss man erst mal Arbeit hineinstecken, bevor man lossegeln und Spaß haben kann.« Aha – und welche Arbeit? Na ja, » die Yacht abschmirgeln«, natürlich (www.lauredekker.nl: »A new yacht«, 2.2. 2010).

Gerhard Wisnewski, 2013

Mit Liebe gestrickt: Roman

Es klemmt immer, und er wollte es abschmirgeln, aber mit dem Versprechen auf späteres Abschmirgeln habe ich ihn gebeten, stattdessen eine Runde mit den Jungs zu spielen. »Im Wohnzimmer, er passt auf die Jungs auf.« »Typisch für ihn  ...

Gil McNeil, 2010

Feuer über Kenya Ameaga dunia

„Ich habe zu James gesagt, ich werde das Holz abschmirgeln und streichen. Sie sieht danach fast wie neu aus. Wer weiß, vielleicht benötigt man sie nochmals.“ „ Charlotte, das Abschmirgeln überlass den Männern, nur streichen darfst du sie, ...

Kunststoff-Handbuch. 11. Polyacetale, Epoxidharze, ...

Salpetersäure geätzt bis der gewünschte Erfolg eintritt b) Waschen mit kaltem Wasser c) Nachspülen mit heißem Wasser d) Trocknen Keramik a) Entfetten b) Nasses Abschmirgeln mit Karborimdum c) Trocknen d) (Entfetten) Kohle a) Entfetten ...

Richard Vieweg, Manfred Reiher, Hans R. Scheurlen, 1971

Naturwissenschaftliche Rundschau

Die unmittelbar nach dem Abschmirgeln der Überfläche sehr große Intensität der photographischen Wirkung nimmt mit der Zeit verhältnismäßig rasch ab und zwar um so schneller, je wirksamer das Metall zu Anfang ist. So ist beispielsweise ...

Wilhelm Sklarek, 1908

用語«ABSCHMIRGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschmirgelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Framersheimer Norman Schauf sammelt Motorroller

Das bisschen Flugrost, das sich im Laufe der Jahre darauf niedergelassen hatte, habe er ohne großen Aufwand abschmirgeln können. Jetzt kann man sich in ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Wegberg: Zurück ins Mittelalter

Weiteres Handwerk an diesem Tag: Holzvorlagen in Mäuseform abschmirgeln und mit dem Akku-Bohrer Löcher für Schwänzchen und Ohren bohren, die aus ... «RP ONLINE, 5月 16»

Mit 13 sein eigener Chef

... Elternhaus Controller (Steuergeräte) für Spielekonsolen, verschafft ihnen nach sorgfältigem Abschmirgeln auch ein neues Design – ganz nach Wunsch seiner ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»

Zähneputzen: Die meisten Menschen putzen ihre Zähne falsch

Diese könnten die Zähne nach und nach abschmirgeln. Zahnpasta dürfe nicht auf den Zähnen knirschen, sagt Expertin Bückmann. Einmal in der Woche sollte ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

Martha Argerich und Mischa Maisky: So süffig, so schön!

Doch dass Reduktion und Beschränkung, dass Freilegen und Abschmirgeln immer das erste Mittel der Wahl sein sollen, wenn es um Musik des 18. und frühen ... «Tagesspiegel, 3月 16»

"Seniorenhobby" besteht seit 40 Jahren und ...

Stelen abschmirgeln und streichen, Tische stellen, Plakate platzieren und Beschriftungen sortieren: Die Aufgaben waren zahlreich. Inge Brenner und Christine ... «Südwest Presse, 2月 16»

Österreich: Nostalgie-Skifahren in Leogang

Schuld daran ist vor allem der Kunstschnee, dessen Eiskristalle das Holz abschmirgeln. Umso stärker muss Elisabeth Schinko lenken. Das tut sie - anders als ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»

Die Wundertüte: Blumen auf Augenhöhe

Dann das Gestänge abschmirgeln und gründlich reinigen. Mit einer stabilen Drahtzange die Glühbirnenhalterung im Inneren entfernen. Wer will, kann das ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Einwohner spendeten und engagierten sich für ihre Friedhofskapelle

„Wir suchen noch Bürger, die eines der Fenster mit nach Hause nehmen, abschmirgeln und putzen und dann wieder her bringen", verteilt Ines Enners neue ... «Wochenspiegel, 9月 15»

Handwerker zockt demenzkranke Rentnerin ab | Einmal Zaun ...

Von dem reisenden Handwerker Karl H. (54) ließ sie ihn abschmirgeln. Die saftige Rechnung dafür zahlte die alte Dame in bar. 24 900 EURO KNÖPFTE IHR ... «BILD, 6月 15»