"abschmieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABSCHMIERENの発音

abschmieren  ạbschmieren [ˈapʃmiːrən]

ドイツ語でABSCHMIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのabschmierenの定義

いくつかの汚れを払い、悪いコピーを書き留め、速い影響力、価値などを書いてください 失う、失う、劣化する、嫌がらせをする。 »greasGrammatikPerfektbildung»hatと一緒に提供されています。

mit Fett versehen etwas unsauber abschreiben unerlaubt abschreiben abkippen rapide an Einfluß, Wert o. Ä. verlieren, einbüßen herabsetzen, verunglimpfen. mit Fett versehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞ABSCHMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere ab

du schmierst ab

er/sie/es schmiert ab

wir schmieren ab

ihr schmiert ab

sie/Sie schmieren ab

Präteritum

ich schmierte ab

du schmiertest ab

er/sie/es schmierte ab

wir schmierten ab

ihr schmiertet ab

sie/Sie schmierten ab

Futur I

ich werde abschmieren

du wirst abschmieren

er/sie/es wird abschmieren

wir werden abschmieren

ihr werdet abschmieren

sie/Sie werden abschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abschmiert

du hast abschmiert

er/sie/es hat abschmiert

wir haben abschmiert

ihr habt abschmiert

sie/Sie haben abschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte abschmiert

du hattest abschmiert

er/sie/es hatte abschmiert

wir hatten abschmiert

ihr hattet abschmiert

sie/Sie hatten abschmiert

Futur II

ich werde abschmiert haben

du wirst abschmiert haben

er/sie/es wird abschmiert haben

wir werden abschmiert haben

ihr werdet abschmiert haben

sie/Sie werden abschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere ab

du schmierest ab

er/sie/es schmiere ab

wir schmieren ab

ihr schmieret ab

sie/Sie schmieren ab

Futur I

ich werde abschmieren

du werdest abschmieren

er/sie/es werde abschmieren

wir werden abschmieren

ihr werdet abschmieren

sie/Sie werden abschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abschmiert

du habest abschmiert

er/sie/es habe abschmiert

wir haben abschmiert

ihr habet abschmiert

sie/Sie haben abschmiert

Futur II

ich werde abschmiert haben

du werdest abschmiert haben

er/sie/es werde abschmiert haben

wir werden abschmiert haben

ihr werdet abschmiert haben

sie/Sie werden abschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte ab

du schmiertest ab

er/sie/es schmierte ab

wir schmierten ab

ihr schmiertet ab

sie/Sie schmierten ab

Futur I

ich würde abschmieren

du würdest abschmieren

er/sie/es würde abschmieren

wir würden abschmieren

ihr würdet abschmieren

sie/Sie würden abschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abschmiert

du hättest abschmiert

er/sie/es hätte abschmiert

wir hätten abschmiert

ihr hättet abschmiert

sie/Sie hätten abschmiert

Futur II

ich würde abschmiert haben

du würdest abschmiert haben

er/sie/es würde abschmiert haben

wir würden abschmiert haben

ihr würdet abschmiert haben

sie/Sie würden abschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschmieren

Infinitiv Perfekt

abschmiert haben

Partizip Präsens

abschmierend

Partizip Perfekt

abschmiert

ドイツ語で«ABSCHMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschmieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abschmierenのドイツ語での同義語

abbimsen · abbohren · abfeilen · abgucken · abhauen · abkippen · abkloppen · abkupfern · abpinnen · absacken · abschauen · abschmulen · absehen · abstürzen · durchsacken · einfetten · einölen · einschmieren · herabstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinschmieren · hinunterstürzen · niedersinken · ölen · sacken · schmieren · sinken · spicken · täuschen · wegsacken

ABSCHMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabschmierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschmierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschmieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 油脂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grasa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Grease
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीज़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شحم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: смазка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: graxa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চর্বি লাগানো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: graisse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gris
• ドイツ語: abschmieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グリース
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Grease
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mỡ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிரீசின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वंगण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gres
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grasso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: smar
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мастило
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unsoare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γράσο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Smeer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Grease
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Grease

«ABSCHMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschmierenの使いかたを見つけましょう。abschmierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

Abich'agiirrg, (die) 592. > Abschmieren man wird ihm wacker abschmieren,;!, triff dicht und derb abgeschmierr worden 61. einein weidlich abschmieren, «2. 28 ,. einen mit einem Prügel wohl abschmieren , »?. «vhl abschmieren, <5> einen ...

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

1) Geschwind und schlecht abschreiben. Et- schncidung. S. auch Abschnitt. was abschmieren. 2) Gehörig und völlig schmieren, den Wagen Der Abschneider, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ; die Abschneiderinn, abschmieren, z) T Derb abprügeln  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Geschwind und schlecht abschreiben. Etwas abschmieren. 2) Gehörig und völlig schmieren, den Wagen abschmieren, z) T Derb abvrügeln. Er ist tüchtig abgeschmiert worden. II) »tr. mit haben, das Schmierige, Schmuzige fahren lassen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

I.».s. schmelzen und abgehen, abschmieren, l.MH.I.m.h. (gem.) schlecht abschreiben; 2) unth, I. m. h. die Schmiele fahlen lassen. ibschmutzen, r. unth.I. m.h. den Schmutz fahlen lassen. abschnallen, t. th. I. m. die Schnalle aufmachen und a ...

Friedrich A. Weber, 1850

Lebensreparaturkosten bei Baumaschinen im Landschaftsbau: ...

Filter, Abschmieren) - alle 1000 Stunden (Motor- und Hydraulikölwechsel inkl. Filter, Abschmieren) - alle 2000 Stunden (Motor-, Hydraulik- und Getriebeölwechsel inkl. alle Filter , Abschmieren) Bei Fahrzeugen wird der Motorölwechsel alle ...

Andreas Heddergott, 2003

Nie Unter'm Fuchs

Gehoben: → Abschmieren. Gilt manchmal auch ohne Solo für den, der Mist baut. Absaufen (→ Abschmieren, → Abkacken, → Baden gehen) Abschmieren Jemand spielt erfolgreich ein Solo und vergeigt es dann langsam, aber sicher. Vulgär: ...

Heinz-Detlef Scheer, 2009

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Oer Fuß von dem Leuchter ist abgeschmolzen. Abschmieren, verb. reiz. i. Neutrum, mit haben, das Schmer oder Fett fahre» lassen. Das Leder schmiert ab. 2. Ac? r>vum. 1) Geschwinde und nachlässig abschreiben, im verächtlichen Sinne.

Johann Christoph Adelung, 1793

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

... unseren Gedankenhell gemacht. Deshalb könnenwir jetzt kapieren, wie toll und groß Gott ist und dass Jesus wirklich sein Sohn ist. Ohne. Gott. würde. Paulus. abschmieren. 7 Diesen derben Schatz haben wir in uns armselige Würstchen.

Martin Dreyer, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

65. noli me tangere. bis hierher und nicht weiter. nur über meine Leiche. abhalten. abschlagen. abschmieren. abwehren. abweisen. beschützen. bewachen. durchhalten. sich erwehren. parieren. verfechten. verteidigen. sich wehren.

Franz Dornseiff, 1934

Preussisches W?rterbuch

11 вниманием, sin., 1. schlecht abschreiben, abschmieren. Mühling. 2. eine Speise unschmackhaft und uni-einlich zubereiten. Hennig, 237. Vgl. schmaddern . abschmanden, doch abschmsnten gesprochen, sw., den Schmand, die Sahne, von ...

Harmann Frischbier

用語«ABSCHMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschmierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vieles spricht für eine Fortsetzung der Gold-Rally

... dass Gold bei einem Verbleib zwar auf 1.100 Dollar abschmieren könnte. Massive Nachfrage aus Indien und China dürfte dann jedoch den Markt stabilisieren ... «cash.ch, 6月 16»

Große BO-Expertenumfrage: Wie schlimm wird ein Brexit für die ...

Am Tag nach einer Brexit-Entscheidung würden die Märkte wohl abschmieren. Signalisierte die EU in den Tagen danach den Wunsch nach einer sauberen ... «Börse Online, 6月 16»

Mehr Teams bei der EM

Im Vergleich zur Fifa-Weltmeisterschaft will die Uefa nicht abschmieren. Beide Verbände liefern sich nun eine Art Elefantenrennen. Erstmals sind jetzt 24 ... «Südwest Presse, 6月 16»

Aktuell: Headlines von Janet Yellen

Also rein in´s US-Getümmel, aussichtsreiche stocks gibt´s genug. Healthcare ggf. mit Vorsicht, werden nach Wahlsieg von Hillary abschmieren. Antworten ↓. «Finanzmarktwelt, 6月 16»

Warum die Sozis abschmieren

Gabriel wackelt, Faymann stürzt – was ist nur mit den Sozialdemokraten los? Wer das verstehen möchte, muss nur in die EU-Kommission schauen. Die Sozis ... «Lost in EUrope, 5月 16»

Schalkes Schnecken-Rennen um die Champions League ...

... Restprogramm (u. a. Dortmund, Bayern, Leverkusen). Schnecken-Rennen um die Champions League – heute darf Breitenreiter nicht abschmieren! «BILD, 3月 16»

Schäuble bei G20: Kein bisschen Krise - oder doch?

... den Syrien-Konflikt und die Flüchtlingskrise, über das drohende Abschmieren des Bankensektors und das Stottern des Wachstumsmotors China, einigten sich ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»

Safari-Bug bringt iPhones zum Absturz

Mit einigen Zeilen JavaScript-Code ist es möglich, den Apple-Browser unter iOS und OS X abschmieren beziehungsweise einfrieren zu lassen. iPhones und ... «Mac & i, 1月 16»

Schluss mit dem Innovationstheater!

Dabei werden Sevenone Media wahrscheinlich eine Menge Werbekunden abschmieren. Die Wirtschaftselite befürchtet in Davos gar den Kollaps von ganz ... «W&V - Werben & Verkaufen, 1月 16»

wikifolio der Woche: Zwischen Bullen und Bären wechseln - und ...

Kurzfristig aber können Kurse auch mal richtig abschmieren. Doch auch daran lässt sich verdienen, und das nicht zu knapp. Wie das funktionieren kann, zeigt ... «Finanzen100, 1月 16»