アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschnappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHNAPPENの発音

abschnappen  [ạbschnappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHNAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHNAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschnappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschnappenの定義

突然停止する、最後の瞬間に達するのを止める、傍受する。 »ist«または»hat«で画期的な停止、停止をしてください。 plötzlich abbrechen, aufhören sterben im letzten Augenblick noch erreichen, abfangen. plötzlich abbrechen, aufhörenGrammatikPerfektbildung mit »ist« oder »hat«.

ドイツ語辞典で«abschnappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHNAPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnappe ab
du schnappst ab
er/sie/es schnappt ab
wir schnappen ab
ihr schnappt ab
sie/Sie schnappen ab
Präteritum
ich schnappte ab
du schnapptest ab
er/sie/es schnappte ab
wir schnappten ab
ihr schnapptet ab
sie/Sie schnappten ab
Futur I
ich werde abschnappen
du wirst abschnappen
er/sie/es wird abschnappen
wir werden abschnappen
ihr werdet abschnappen
sie/Sie werden abschnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschnappt
du hast abgeschnappt
er/sie/es hat abgeschnappt
wir haben abgeschnappt
ihr habt abgeschnappt
sie/Sie haben abgeschnappt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschnappt
du hattest abgeschnappt
er/sie/es hatte abgeschnappt
wir hatten abgeschnappt
ihr hattet abgeschnappt
sie/Sie hatten abgeschnappt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschnappt haben
du wirst abgeschnappt haben
er/sie/es wird abgeschnappt haben
wir werden abgeschnappt haben
ihr werdet abgeschnappt haben
sie/Sie werden abgeschnappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnappe ab
du schnappest ab
er/sie/es schnappe ab
wir schnappen ab
ihr schnappet ab
sie/Sie schnappen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschnappen
du werdest abschnappen
er/sie/es werde abschnappen
wir werden abschnappen
ihr werdet abschnappen
sie/Sie werden abschnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschnappt
du habest abgeschnappt
er/sie/es habe abgeschnappt
wir haben abgeschnappt
ihr habet abgeschnappt
sie/Sie haben abgeschnappt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschnappt haben
du werdest abgeschnappt haben
er/sie/es werde abgeschnappt haben
wir werden abgeschnappt haben
ihr werdet abgeschnappt haben
sie/Sie werden abgeschnappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnappte ab
du schnapptest ab
er/sie/es schnappte ab
wir schnappten ab
ihr schnapptet ab
sie/Sie schnappten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschnappen
du würdest abschnappen
er/sie/es würde abschnappen
wir würden abschnappen
ihr würdet abschnappen
sie/Sie würden abschnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschnappt
du hättest abgeschnappt
er/sie/es hätte abgeschnappt
wir hätten abgeschnappt
ihr hättet abgeschnappt
sie/Sie hätten abgeschnappt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschnappt haben
du würdest abgeschnappt haben
er/sie/es würde abgeschnappt haben
wir würden abgeschnappt haben
ihr würdet abgeschnappt haben
sie/Sie würden abgeschnappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschnappen
Infinitiv Perfekt
abgeschnappt haben
Partizip Präsens
abschnappend
Partizip Perfekt
abgeschnappt

ABSCHNAPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

ABSCHNAPPENのように始まるドイツ語の単語

abschminken
abschmirgeln
abschmücken
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschneiden
Abschneider
abschnellen
Abschneller
abschnippeln
Abschnitt
Abschnittsbevollmächtigte
Abschnittsbevollmächtigter
Abschnittsgliederung
Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren

ABSCHNAPPENのように終わるドイツ語の単語

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

ドイツ語の同義語辞典にあるabschnappenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHNAPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschnappen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschnappenのドイツ語での同義語

«abschnappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHNAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschnappenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschnappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschnappen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breaking off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद को तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فسخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rompendo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interruption
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbuka di luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschnappen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打ち切ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흩어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bejat mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் உடைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kopma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupere off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bryta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryte av
5百万人のスピーカー

abschnappenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHNAPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abschnappen»の使用頻度を示しています。
abschnappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschnappen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHNAPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschnappen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschnappen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschnappenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHNAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschnappenの使いかたを見つけましょう。abschnappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mit dem Hund tanzt: Tierisch menschliche Geschichten
Als Konsequenz dafür, dass der Hund nicht reagiert, eignet sich ein Abschnappen nach Menschenart oder eine Bewegungseinschränkung. Abschnappen Die Leithündin Laska in meinem russischen Rudel agierte fast ausschließlich mit ...
Maike Maja Nowak, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abschnappen, neutr. mit sein, 1) schnell abfahren, abprallen. Der Hadn an der Flinte, das Schloß, die Thüre ist abgeschnappt. Zuschnappen und abschnappen, das Schloß ist ab- oder zugeschnappt; Spate. 2) Im Sprechen oder Schreiben ...
Christian Wurm, 1859
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abschnäbeln. Die Abschnäbelung. Abschnallen, v. rr»^ nach Öffnung der Schnalle abnehmen. Da« Felleisen abschnallen, vom Pferde. Sich die Degenkuppel, den Gurt abschnallen. Das Abschnallen. Die Abschnallung. Abschnappen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abschnabeln. Die Abschnibclung. Abschnallen, v. trs. nach Öffnung der Schnalle abnehmen. Da« Felleisen abschnallen, vom Pferde. Sich die Degenkuppcl, den Gurt abschnallen. Das Abschnallen. Die Abschnallung. Abschnappen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Als ein Activum, abschnappen machen, in der ersten Be- heutung. Vas Schloß, die Tdür abschnappen. Schnappe die Thür ab, daß uns niemand störe. Zlbschneiden, verb.irreZ.act. S. Schneiden. 1) Durch Schneiden absondern, und zwar, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Damit wir zum Ab, Abschnappen, verb. reg. 1. Neutrum, schlusse kommend , l) Mit seyn, mit einem schnappenden Schalle Abschmausen, verb. reß. s6t. durch schnell abfahre», von Schlöffer» und ahn« Schmausen beraube», «inem sein Ver- ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abschnallen, verb. reg, söt, mit Off« nung der Schnalle abnehme». Den U7an-> relsack abschnallen. Abschnappen, vcrk.reg, 1. Neutrum, i) Mit sevn,mit einem schnappenden Schalle schnell abfahren, von Schlössern, und ähnlichen Dingen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Figürlich sterben, wie abfahren, abgehn : wenn alle abschnappen, die von der sache wissen, bleibt auf die letzt keiner der mich verräth. Fr. Müller 3,391. plötzlich im reden einhalten: mit einem seufzer abschnappen. Tieck 3, 308; musz ich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Acta ethnologica et linguistica
Betrachtet man nun die verbleibenden Glissando-Beispiele mit denen des Abschnappens, scheint ein Unterschied in den Dauerwerten zu liegen: Abschnappen tritt auf bei A t = 120 bis 180 ms und Glissando bei Werten über 180 ms. Darüber ...
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abschnappen , verb. regul. so i» gedoppelter Gattung gebraucht wird. 1. Al« ein Neutrum, so d«S Hülfsw. seyn erfordert, mit einem Schalle schnell nachlassen. Ter Hahn am Schü sse, da» Schloß ist abgeschnappt. Jmgleichen elliptisch, die ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«ABSCHNAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschnappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hersteller RIXEN zum Wakeboard-Lift-Unfall in Wien: "Unfall ...
Wenn die Leine bei weit geringeren Zugkräften des Läufers unverhofft abschnappen würde, könnte er sich beim Sturz an seinen eigenen Skiern verletzen. «APA OTS, 7月 15»
2
YouTube - The Week in Youtube: BB 8, Age of Ultron für Kinder ...
Tatsächlich konnte Sega in den USA sogar einen recht großen Marktanteil abschnappen und galt sowieso als die coolere Wahl für Kids, die nicht immer nur ... «gamona.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschnappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschnappen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z