アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschmeicheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHMEICHELNの発音

abschmeicheln  [ạbschmeicheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHMEICHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHMEICHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschmeicheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschmeichelnの定義

例えば、誰かを賞賛し、お金を賞賛するなど、誰かから何か賞賛を得る。 von jemandem durch vieles Schmeicheln erlangenBeispieljemandem ein Lob, Geld abschmeicheln.

ドイツ語辞典で«abschmeicheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHMEICHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeichle ab
du schmeichelst ab
er/sie/es schmeichelt ab
wir schmeicheln ab
ihr schmeichelt ab
sie/Sie schmeicheln ab
Präteritum
ich schmeichelte ab
du schmeicheltest ab
er/sie/es schmeichelte ab
wir schmeichelten ab
ihr schmeicheltet ab
sie/Sie schmeichelten ab
Futur I
ich werde abschmeicheln
du wirst abschmeicheln
er/sie/es wird abschmeicheln
wir werden abschmeicheln
ihr werdet abschmeicheln
sie/Sie werden abschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschmeichelt
du hast abgeschmeichelt
er/sie/es hat abgeschmeichelt
wir haben abgeschmeichelt
ihr habt abgeschmeichelt
sie/Sie haben abgeschmeichelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschmeichelt
du hattest abgeschmeichelt
er/sie/es hatte abgeschmeichelt
wir hatten abgeschmeichelt
ihr hattet abgeschmeichelt
sie/Sie hatten abgeschmeichelt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmeichelt haben
du wirst abgeschmeichelt haben
er/sie/es wird abgeschmeichelt haben
wir werden abgeschmeichelt haben
ihr werdet abgeschmeichelt haben
sie/Sie werden abgeschmeichelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeichle ab
du schmeichlest ab
er/sie/es schmeichle ab
wir schmeichlen ab
ihr schmeichlet ab
sie/Sie schmeichlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschmeicheln
du werdest abschmeicheln
er/sie/es werde abschmeicheln
wir werden abschmeicheln
ihr werdet abschmeicheln
sie/Sie werden abschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschmeichelt
du habest abgeschmeichelt
er/sie/es habe abgeschmeichelt
wir haben abgeschmeichelt
ihr habet abgeschmeichelt
sie/Sie haben abgeschmeichelt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmeichelt haben
du werdest abgeschmeichelt haben
er/sie/es werde abgeschmeichelt haben
wir werden abgeschmeichelt haben
ihr werdet abgeschmeichelt haben
sie/Sie werden abgeschmeichelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeichelte ab
du schmeicheltest ab
er/sie/es schmeichelte ab
wir schmeichelten ab
ihr schmeicheltet ab
sie/Sie schmeichelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschmeicheln
du würdest abschmeicheln
er/sie/es würde abschmeicheln
wir würden abschmeicheln
ihr würdet abschmeicheln
sie/Sie würden abschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschmeichelt
du hättest abgeschmeichelt
er/sie/es hätte abgeschmeichelt
wir hätten abgeschmeichelt
ihr hättet abgeschmeichelt
sie/Sie hätten abgeschmeichelt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschmeichelt haben
du würdest abgeschmeichelt haben
er/sie/es würde abgeschmeichelt haben
wir würden abgeschmeichelt haben
ihr würdet abgeschmeichelt haben
sie/Sie würden abgeschmeichelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschmeicheln
Infinitiv Perfekt
abgeschmeichelt haben
Partizip Präsens
abschmeichelnd
Partizip Perfekt
abgeschmeichelt

ABSCHMEICHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

ABSCHMEICHELNのように始まるドイツ語の単語

abschmalzen
abschmälzen
abschmatzen
abschmecken
abschmeißen
abschmelzen
Abschmelzung
abschmettern
abschmieren
Abschmierfett
abschminken
abschmirgeln
abschmücken
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen

ABSCHMEICHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるabschmeichelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHMEICHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschmeicheln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschmeichelnのドイツ語での同義語

«abschmeicheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHMEICHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschmeichelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschmeichelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschmeicheln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abschmeicheln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abschmeicheln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abschmeicheln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abschmeicheln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abschmeicheln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abschmeicheln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abschmeicheln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abschmeicheln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abschmeicheln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abschmeicheln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschmeicheln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abschmeicheln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abschmeicheln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abschmeicheln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abschmeicheln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abschmeicheln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abschmeicheln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abschmeicheln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abschmeicheln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abschmeicheln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abschmeicheln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abschmeicheln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abschmeicheln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abschmeicheln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abschmeicheln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abschmeicheln
5百万人のスピーカー

abschmeichelnの使用傾向

傾向

用語«ABSCHMEICHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«abschmeicheln»の使用頻度を示しています。
abschmeichelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschmeicheln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHMEICHELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschmeicheln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschmeicheln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschmeichelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHMEICHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschmeichelnの使いかたを見つけましょう。abschmeichelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Thümm. Mein Leben müßre immer abschmecke», der werden, je länger e« dauerte, eben ders. * Abschmeicheln. Er««, von einem abschmeicheln und abtrotze», Wicl. ist wider die Analogie ; besser es ihm abschmeicheln und «brro« z>».
Johann Christoph Adelung, 1786
2
Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...
durch Schmeicheln etivas von Jemand erhalten, abschmeicheln. ^ll,ml!>l»n<i«, « das Abschmeicheln. ^<8nnil», auch ^s«,,»«!^ v. «. abbrocken, nbtrü- meln. ^ süiniiN», ». «. ablnallen, abfeuern, abbrennen, losschießen. ^ssnliill»««!«, «. j,a«  ...
A. G. F. Freese, 1842
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
da^ Abziehen , der Abzna. ,^slr<».rei«n «. ^. «. abschmeicheln, s. ^f- vle/e». ^ ferneven, v. ^. «, AbtkUMvseN. lemanä »frroeve», jeiiiandcn abtrunivsen, <sz. iz « aKKer atgerroes,j »«rlien , er ist rechtschaffen abgctrumrft worden. ^ktr«s«>:i«o , V.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
^5»i,i!>Inn, ». ». schmaler werden, abnehmen, ^kümokg, ». «. durch Schmeicheln etwas von Jemand erhalten, abschmeicheln. ^I»i»«K»»l>«, ». das Abschmeicheln. ^Ismula, auch ^ksuml», v. «. abbrocken, abkrk- meln, ^Kmäll», v. a. abknallen ...
Albert G. Freese, 1842
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
etw. abbringen, lösen, befreien<. MEIJBOOM, Pilgerf. träum. Mönch 1237 (rib., 1444): Moecht yr sij so brengen van yren gebrechen. SCHWARTZEN- BACH, A VIr (Frankf. 1564): Abschwatzen. Abschmeicheln. Ab^entryln. Etwas mit %ent% eln [ ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
FRANCDIS erwähnt die französisch-deutschen Paare (159.1) obtenir quelque chose de quelqu'un en le flattant 2] jemandem etwas abschmeicheln (160.1) perdre une somme d'argent en jouant 2) eine Geldsumme verspielen (161.1) ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abschmeicheln, t, abKöfeln, «bfuch«sch»änzen, abwedeln. Abschmeißen ( smtzzan) t. herabwerfe» , »ehr werten, näher werfe», weiter werfe». szeu und abfliessen. Abschmelzen (smalzsn) t. au«fchmelzen, abtreiben; i schmel- Abschmettern, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abschmeicheln, verb. reg. sc-t, durch Abschneiden, verb. irreg. »6t. (S. Schmeicheln von jemanden erhalte». iei- Schneiden,) durch Schneide» absondern, un> „em etwas abschmeicheln. Daher die Abc zwar, 1) eigentlich, vermittelst des ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Sagen der vorzeit: bd. Tugenspiegel
wahre Gestalt euch abfragen, abschmeicheln, abdro» hen. Sehen mir doch immer unser Bild nur ähnlich in der Zufriedenheit oder dem Mißvergnügen Anderer mit Uns. wimpf. Iezi sev's euch gnng, zu wissen, daß mein Meister eure Schicksale ...
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1790
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abschmeicheln, verb. reg. sQ. durch Eedmeicheln von jemanden erhalten, leinen ! envas abschmeicheln. Daher die Ab- fchmeichelnng. Abschmeißen , verb. irreg. s6r. (S. Schmeißen,) schmeißend, durch Werfen, absondern; edler abwerfen.
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«ABSCHMEICHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschmeichelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater AG II des Sottrumer Gymnasiums präsentiert „Der ...
... die mit Hilfe einer falschen Notarin (Beeke Röhrs) dem Ehemann ein Testament zu ihren Gunsten abschmeicheln will, die liebevolle Tochter Angelique (Gesa ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
2
Turin: Tipps für den Citytrip in Italiens viertgröße Stadt
Einer strengen alten Witwe konnte der Unternehmer ein winziges historisches Ladengeschäft in bester Zentrumslage abschmeicheln. In dunklen Holzeinbauten ... «STERN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschmeicheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschmeicheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z