アプリをダウンロードする
educalingo
Absenz

"Absenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABSENZの語源

lateinisch absentia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABSENZの発音

Absẹnz


ABSENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSENZはどんな意味ですか?

不在

不在とは、特定の場所に対象または対象が存在しないことです。 不在の反対は、存在という用語を説明する。

ドイツ語辞典でのAbsenzの定義

不在、何かの不在、精神的欠席の不在不在。 不在、使用言語に何もないこと。

ABSENZと韻を踏むドイツ語の単語

Bühnenpräsenz · Essenz · Essigessenz · Internetpräsenz · Kopräsenz · Liköressenz · Marktpräsenz · Medienpräsenz · Militärpräsenz · Omnipräsenz · Polizeipräsenz · Präsenz · Punschessenz · Quintessenz · Realpräsenz · Webpräsenz

ABSENZのように始まるドイツ語の単語

Absence · absenden · Absender · Absenderadresse · Absenderangabe · Absenderin · Absendung · absengen · absenken · Absenker · Absenkung · absent · absentieren · Absentismus · abserbeln · abservieren · Abservierung · absetzbar · Absetzbarkeit · Absetzbecken

ABSENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsenzの類義語と反意語

同義語

«Absenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غياب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Absenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobecność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frånvaro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fravær
5百万人のスピーカー

Absenzの使用傾向

傾向

用語«ABSENZ»の使用傾向

Absenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Absenzに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsenzの使いかたを見つけましょう。Absenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuren der Absenz:
Hinblick auf zahlreiche Medien untersucht,10 so dass die Frage nach der Medialität der Absenz in unserem Zusammenhang als besonders produktiv erscheint. Absenz, Präsenz und Repräsentation sind denn auch Schlagwörter, die im ...
Anke Grutschus, 2010
2
Absenz oder das Nichts - ontologische Ansätze zur Verortung ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Erfurt (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel ist ...
René Ferchland, 2013
3
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
4.4.1 Defiziente Familien Als defiziente Familien sollen unter den in dieser Arbeit behandelten Werken diejenigen Familien benannt werden, in denen eine völlige oder partielle Absenz der Elterngeneration vorliegt. Diese hat verschiedene ...
Katrin Schütz, 2008
4
Derrida und danach?: Literaturtheoretische Diskurse der ...
eine strukturelle Absenz und Nicht-Präsenz, welche paradoxerweise Effekte der Präsenz zuallererst möglich maeht: Die Absenz als quasi-transzendentale Bedingung jeder Präsentierung. Derrida entwickelt diesen Gedanken in seiner ...
Gregor Thuswaldner, 2008
5
Signs and time
Ästhetik. der. Absenz. (museale. Zeiträume). Wolfgang Ernst, Berlin/Köln Zeitzeichen sind der Stoff, aus dem das Museum gestrickt ist. Als Medium verfügt es über eine eigene Wissenschaft, die inzwischen eine fachbezogene Semiotik ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 1998
6
Das Andere schreiben: Kafkas fotografische Poetik
Die Bestätigung der Präsenz der Absenz Ebensowenig wie sich Nähe und Ferne nicht dialektisch aufsplittern und trennen lassen, kann man Präsenz und Absenz in einem binären Schematismus denken. Sie liegen vielmehr nebeneinander, ...
Gesa Schneider, 2008
7
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Greimas, Semiotique, a.a.O., S. 1: „ Die Absenz ist einer der Terme der Kategorie Absenz/Präsenz, die die semiotische Existenzweise der Objekte des Wissens artikuliert. Die Existenz „in absentia", die die paradigmatische Achse der Langage ...
Bärbel Lücke, 2002
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
gantz leidig seyn (DWB N.); 1620 Schauspiele 178 daß er euch in meiner Absenz mit lieblichen Discoursen ergetze; Nicolai 1633 Br. a. Wechel (Sonden 340) in meiner absence (JONES); Schupp 1657 Freund i. d. Not 13 Wer mich lobt in ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Fallstricke der Lehrevaluation: Möglichkeiten und Grenzen ...
5% 25% Median 75% 95% Max. faktischer 128 Ratings 0,033 0,04 0 0 0,01 0,04 0,14 0,19 Absenz Rankings 4,031 3,99 0 1 3 5 13 22 WiSe 08/09 vorhergesagter 123 Ratings 0,005 0 0 0 0 0,01 0,01 0,02 Absenz Rankings 0,488 0,85 0 0 0 1 2 ...
Tobias Wolbring, 2013
10
Strategische Unternehmensziele von Architekturbüros
In Literatur und Praxis lassen sich Fälle finden, wo strategische Absenz bewusst eingesetzt wird, etwa um eine Atmosphäre zu schaffen, die zu strategischer Flexibilität führt und damit das Management zu Kreativität und Innovation anspornt.
Gunnar Gombert, 2010

用語«ABSENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Kompetenzen und Absenzen an Baselbieter Schule
Die Schulleitung wies Rüegg daraufhin an, den Zeugniseintrag zu korrigieren und die Absenzen als entschuldigt zu taxieren. Dies war Martin Rüegg zuviel. «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
2
Ein Hoffnungsträger ohne Spielpraxis
... gefragt: Tschechiens "Altstar" Tomas Rosicky. Bild Keystone. Trotz langer Absenz noch immer gefragt: Tschechiens "Altstar" Tomas Rosicky. Bild Keystone. «suedostschweiz.ch, 6月 16»
3
Das Fernsehen in der Sommerpause: Die Welt steht nicht still – das ...
Grimme-Direktorin Frauke Gerlach kritisiert die lange TV-Absenz wichtiger Formate - und freut sich auf die Fußball-EM. Frauke Gerlach. Frauke Gerlach ist ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Während des Ramadan wird geturnt und gekocht
Fasten ist im Thurgau kein Grund zur Absenz: Im Hauswirtschaftsunterricht wird ... So werden während dieser Zeit keine Absenzen, auch nicht vom Koch- oder ... «Basler Zeitung, 5月 16»
5
Der neue Weg des Hasan Ismaik: Transparenz statt Absenz
​Hasan Ismaik musste nach seinem Facebook-Beitritt viel Kritik für seine Kommunikation mit der Öffentlichkeit einstecken. Mittlerweile hat er die sozialen ... «90min, 4月 16»
6
Der Jüngste fehlt am meisten
«Die Disziplin beim Melden der Absenzen ist ebenfalls sehr gut», sagt Arnold. Jede Absenz werde vorgängig beim Ratspräsidium oder den Parlamentsdiensten ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
7
So senken Firmen die Mitarbeiter-Absenzen
Seit Gründung des Absenzen-Managers Synaps Care 2006 betreut sie unter anderem die Mitarbeiter von Elvetino, die als SBB-Tochter für das Catering in den ... «bilanz.ch, 2月 16»
8
Totale Transparenz an der Berufswahlschule
Das Internet-Tool Jiff.ch ermöglicht Lehrern, Eltern und Schülern der Berufswahlschule Horgen den Überblick über Noten, Absenzen und Benehmen. «Zürichsee-Zeitung, 1月 16»
9
Das SVP-Bundesratskarussell: Grosse Casting-Show ohne die ...
Die Absenz eines klaren Favoriten versucht die SVP mit Masse wettzumachen. Das Schaulaufen verkauft die Partei als Zeichen ihrer nationalen Verankerung. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Damit Schwänzen nicht Schule macht
Eine Pause vom Unterrichtsalltag nehmen: Es sei unvermeidbar, dass es zu Absenzen kommt, sagen die Schulleiter. Bild: Symbolbild Manuela Matt. «Zürichsee-Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Absenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absenz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA