アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absenderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSENDERINの発音

Absenderin  [Ạbsenderin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSENDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSENDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absenderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbsenderinの定義

女性のフォームをメールボックスの差出人の送信者に送信する - ©BildPix.de - Fotolia.com weibliche Form zu Absender Absenderin am Briefkasten - © BildPix.de - Fotolia.comAbsenderin am Briefkasten - © BildPix.de - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Absenderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSENDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

ABSENDERINのように始まるドイツ語の単語

Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absendung
absengen
absenken
Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz

ABSENDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsenderinの類義語と反意語

同義語

«Absenderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSENDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absenderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsenderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absenderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Absenderin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Absenderin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Absenderin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Absenderin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Absenderin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Absenderin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Absenderin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Absenderin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Absenderin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Absenderin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absenderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Absenderin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Absenderin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Absenderin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Absenderin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Absenderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Absenderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Absenderin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Absenderin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Absenderin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Absenderin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Absenderin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Absenderin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Absenderin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Absenderin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Absenderin
5百万人のスピーカー

Absenderinの使用傾向

傾向

用語«ABSENDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Absenderin»の使用頻度を示しています。
Absenderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absenderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSENDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absenderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absenderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absenderinに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsenderinの使いかたを見つけましょう。Absenderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altbabylonische Briefe in Umschrift und Übersetzung...
Wohl eine jedenfalls stark übertreibende Beurteilung oder Verurteilung des Vorgehens der Absenderin gegen ihre Brüder, gegen welche sie sich in Z. 8-34 verteidigt. e) „Dein Vater" muß nach dem Zusammenhange der eigene Vater der  ...
Fritz Rudolf Kraus, 1985
2
Ich war 19: und noch nicht volljährig
Es folgten grausame Minuten für die Absenderin, bis der angekreuzte Zettel möglichst unauffällig seinen Rückweg über die Reihen der vor dir sitzenden nach vorne antrat. Dann kam die Erlösung. Ein "Nein" bedeutet, dass die Absenderin es ...
Dieter Gerhard, 2014
3
Ich war neunzehn: und noch nicht volljährig
Es folgten grausame Minuten für die Absenderin, bis der angekreuzte Zettel möglichst unauffällig seinen Rückweg über die Reihen der vor dir sitzenden nach vorne antrat. Dann kam die Erlösung. Ein "Nein" bedeutet, dass die Absenderin es ...
Dieter Gerhard, 2014
4
Finger__bungen - die Schriftstellerinnen Brigitte Reimann und ...
als. Schriftstellerin. 3.2.1 Die Absenderin und ihr Beruf Sowohl für Christine Brückner als auch für Brigitte Reimann waren ihr Beruf und ihr Privatleben nicht voneinander abzugrenzen. Beide hatten Arbeits- und Lebensraum unter einem Dach, ...
Dietlinde Schmalfuá-Plicht, 2011
5
Fremdheit im Leben und in der Prosa Else Lasker-Sch__lers
Ein Brief geht auf die Antwort Herwarths und Kurts ein, die die mit „Else“ zeichnende Absenderin auf ihr Geständnis einer neuen Verliebtheit erreicht haben soll: „[...] daß eine Karte ironisch lächeln kann, hat mir Eure bewiesen“ (KA 3.1, 227).
Uta Grossmann, 2011
6
Wir setzen das Gespräch fort ...: Briefwechsel eines Juden ...
Absenderin: Dr. Sonja Mihăilescu, Craiova. Das Schreiben beginnt mit der Anrede „Lieber Peter“. Die Absenderin bittet Peter – den Erzähler –, ihr auch alles Weitere mitzuteilen über die Romangestalten, deren späteren Lebensverlauf, ...
Manfred Winkler, Hans Bergel, Renate Windisch-Middendorf, 2012
7
Briefe aus dem British Museum: (CT 52)
Ammi-ditana 32. d) In ihr endete die direkte Rede der Absenderin und begann die Antwort des Mannu-ra6i§I. e) Die freie, unsichere Ergänzung eines mit §[a re- di], Rs. 1, beginnenden Relativsatzes zu manni beruht auf zwei Erwägungen.
F. Fritz Rudolf Kraus, 1977
8
Salierzeit im Wandel: zur Geschichte Heinrichs IV. und des ...
In Brief 2 weist der Zusatz imperatrix neben der Initiale A (Zeile 1) die Absenderin zweifelsfrei als Kaiserin aus. Unter den seit der Gründung Fruttuarias durch Wilhelm von Dijon (1003) nachweisbaren Kaiserinnen kommt jedoch nur Agnes, die ...
Tilman Struve, 2006
9
Black Box Berufung: Strategien auf dem Weg zur Professur
Als AbsenderIn wird die private Adresse (in Österreich auch die Dienstadresse) angeführt, mit Telefonnummer und E-Mail, letztere am besten dienstlich, in jedem Fall seriös. Unter den angegebenen Telefonnummern sollte die Absenderin ...
Christine Färber, Ute Riedler, 2011
10
Altorientalische Forschungen
einsehen und bezeugen, "dass die absenderin nicht die tochter Assurbanipals von dessen hauptgattin, sondern die schwester der „grosstochter" Assur-itil-iläni- ukin-nis ist (beachte z. 1: tochter des königs, 6—8: schwester der grosstochter, ...
Hugo Winckler, 1808

用語«ABSENDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsenderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ein Fall für SRF 3» Darf ich unbestellte Ware behalten?
... mit Malstiften für die Kinder zugestellt erhielt. Doch die Freude war von kurzer Dauer, denn die Absenderin schickte für die unbestellte Ware eine Rechnung. «Beobachter, 6月 16»
2
Was sollen uns diese Emojis sagen?
Aber was will mir die Absenderin der Reihe Lachende Katze mit offenem Mund, funkelndes Herz und High Heels damit sagen? „Keine Ahnung. So eine Katze ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Phishing for composition
Es ist vermutlich nicht möglich, den Absender oder die Absenderin auf diese Weise ausfindig zu machen. Die Kontaktaufnahme erfolgte in unverdächtigem ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
4
Versuchter Mord an der Schwägerin: Opfer verweigert die Aussage
Absenderin ist die Schwägerin des Angeklagten, die derzeit mit schweren Augen- und Rückenmarksverletzungen in einer Spezialklinik behandelt wird und nicht ... «Lippische Landes-Zeitung, 6月 16»
5
LESERMEINUNG
Zum Bericht „Ist die Zeit des 1. FC Eschborn abgelaufen?“ (Kreisblatt vom 13. Mai) erreichte uns diese Zuschrift. Die Absenderin war einst Vorstandsmitglied des ... «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
6
Unwillkommener Trostbrief der Zeugen Jehovas
Die Rechtfertigung: Von alledem wusste aber Heidrun G. nichts, die Absenderin. Die Nordhornerin durchforstet regelmäßig die Todesanzeigen in den ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
7
Der lange und kuriose Weg einer Flaschenpost
Absenderin aus Baruth, Finder mit Neuruppiner Wurzeln: Eine Flaschenpost nahm ... „Schiff Ahoi“ grüßt die Absenderin, eine „Edith aus Baruth/Mark im Land ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Bombenalarm im Finanzamt
Wie es heißt, verband die Absenderin und die Behörde eine über Jahre gepflegte Auseinandersetzung. Ursprung soll ein Streit zwischen dem Finanzamt und ... «shz.de, 3月 16»
9
Verdächtiges Paket löst Großeinsatz im Flensburger Finanzamt aus
Weil es ersten Erkenntnissen zufolge außerdem schon mehrfach zu Unstimmigkeiten zwischen der Absenderin und dem Finanzamt gekommen war, konnte die ... «shz.de, 3月 16»
10
Teilnahmebedingungen
Ermittlung der Gewinnerin/des Gewinners: Die Absenderin/der Absender der Mail, die uns als erste mit Kopie des Kassenbons und den erforderlichen Angaben ... «NDR.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Absenderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absenderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z