アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absence"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABSENCEの語源

französisch absence < lateinisch absentia, ↑Absenz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABSENCEの発音

Absence  [aˈpsãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSENCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbsenceの定義

意識の短期的な曇り; 不在例には不在があります。 kurze Zeit dauernde Trübung des Bewusstseins; Absenz Beispieleine Absence haben.

ドイツ語辞典で«Absence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSENCEと韻を踏むドイツ語の単語


Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Bachelor of Science
[ˈbɛt͜ʃəlɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Christian Science
[ˈkrɪstjən ˈsaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
Due Diligence
[djuː ˈdɪlɪd͜ʃəns] 
Fayence
[faˈjãːs] 
Habanerfayence
Haba̲nerfayence […faˈjãːs]
Master of Science
[ˈmaːstɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Patience
[paˈsi̯ãːs] 
Pence
[pɛns] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Provence
[prɔˈvãːs] 
Régence
[reˈʒãːs] 
Sixpence
[ˈsɪkspəns] 
par excellence
[parɛksɛˈlãːs] 
par préférence
[parprefeˈrãːs] 

ABSENCEのように始まるドイツ語の単語

Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin
Absendung
absengen
absenken
Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz

ABSENCEのように終わるドイツ語の単語

Air France
Ambiance
Annonce
Avance
Balance
Bounce
Chance
Clearance
Compliance
France
Freelance
Once
Ounce
Performance
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Zero Tolerance

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsenceの類義語と反意語

同義語

«Absence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSENCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absence»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Absence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غياب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absence
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不在
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாதிருப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobecność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frånvaro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fravær
5百万人のスピーカー

Absenceの使用傾向

傾向

用語«ABSENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Absence»の使用頻度を示しています。
Absenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absence»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absence»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absenceに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsenceの使いかたを見つけましょう。Absenceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Lexikon der Epileptologie
Absence 2 physiologischen oder anderen Reizen auftreten, z.B. elektrischer Stimulation des Kortex, oder aufgrund pathologischer Prozesse (siehe auch Blockierung); 2. Verminderung der Eingangsempfindlichkeit der EEG-Kanäle, d.h. ...
Günter Krämer, 2005
2
Praktische Epilepsiebehandlung: praxisorientierte Diagnose ...
Bei Absence-Epilepsien liegt das Absetzrisiko nach zweijähriger Anfallsfreiheit um 30%. Absetzen der Antiepileptika sollte generell versucht werden vor dem Eintritt ins Berufsleben, bevor der Führerschein gemacht werden soll und bevor man ...
Dieter Schmidt, Christian Erich Elger, 2005
3
Figuren der Absenz:
L'ellipse. de. la. méta-discursivité. : une. absence. irréductible. En omettant une séquence spatio-temporelle, la figure de l'ellipse narrative introduit une discontinuité dans une histoire qui est censée être continue. L'histoire narrée diffère alors ...
Anke Grutschus, 2010
4
The absence of Mark Manders: Kunstverein Hannover, Bergen ...
Edited by Stephan Berg, Solveig 0vstebo, Philippe Van Cauteren, Mirjam Varadinis. Text by Stephan Berg, Douglas Fogle, Mark Manders, Mirjam Varadinis.
Mark Manders, Stephan Berg, Kunstverein Hannover, 2007
5
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
12) L'absence des Ochthephyles typiques. 13) L'absence des Fruticicoles. 14) 7 espèces de Gonostomes, toutes à. bord simple et formant un des traits dominants de la faune de ces îles. 15) Deux espèces particulières du petit groupe des ...
6
Denken unterwegs: Philosophie im Kräftefeld sozialen und ...
DWELLING IN ABSENCE A critique of deconstructivism in contemporary architecture and philosophy ERIC BOLLE Tilburg This essay consists of two sections. In the first section I will sketch the notion of absence in the philosophical thought of ...
Henk Oosterling, Frans de Jong, 1990
7
Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik
According to the view which I have put forward on a number of occasions (e.g. 2003a, 2003b, 2007b), the absence of voicedness in Danish stops was inherited from Proto-Germanic, where fortes stops were preglottalized and lenes stops were ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2009
8
Modern German Grammar: A Practical Guide
Negation of existence and occurrence Absence and non-existence are conveyed by means of nicht or kein with expressions of existence. The structures are analogous to the ones described in 69.1-4: nicht da sein 'not to be there' weg sein 'to ...
Bill J. Dodd, 2003
9
Metaphysik und Religion:
Lloyd P. Gerson THE PRESENCE AND THE ABSENCE OF THE DIVINE IN THE PLATONIC TRADITION The sweeping title of my paper conceals a relatively modest goal. I propose to elucidate concisely some of the fundamental principles  ...
Theo Kobusch, Michael Erler, 2002
10
Logos of Phenomenology and Phenomenology of The Logos. Book ...
To this, Levinas contrasts illeity, the most radical expression of alterity, which might be described as metaphysical absence: the trace of the absolutely absent other. Illeity refers to the way in which the third person, the neighbor of the other,  ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006

用語«ABSENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calls For Tax Breaks To Tackle Sickness Absence
According to the survey 41% of companies say long term absence has increased in the last two years, matching the increase in the 2015 survey - then the ... «Sky News, 6月 16»
2
Give employers tax breaks to tackle 'chronic' sickness absence, EEF ...
Businesses should be offered tax incentives to provide private healthcare treatments for staff to tackle the spiralling costs of long-term sickness absence, ... «CIPD, 6月 16»
3
'Certificates of Absence' for the war missing
The Sri Lanka Cabinet on Tuesday approved a draft legislation enabling the issuance of Certificates of Absence. Though the Cabinet took a decision in this ... «The Hindu, 6月 16»
4
Inspirational managers may harm workers' health
The new study suggests that a transformational leader who encourages their group to make an extra effort at work may exacerbate sickness absence, as high ... «Science Daily, 4月 16»
5
OKC Thunder journal: Mitch McGary declines comment on absence
Oklahoma City Thunder's Mitch McGary declined comment on his recent absence from the team. (Photo by Chris Landsberger, The Oklahoman). Before the start ... «NewsOK.com, 4月 16»
6
Dedham Middle School Principal granted leave of absence after ...
DEDHAM —Dedham Middle School Principal Debra Gately has been granted a leave of absence for the remainder of the academic year, Wicked Local reports. «WCVB Boston, 4月 16»
7
Cornwall Council 'going soft' on school absence fines
A council which has fined parents 16 times for taking children out of school without permission has been accused of "going soft" as unauthorised absences ... «BBC News, 1月 16»
8
Reed Group Acquires Aon Hewitt's Absence Management ...
BUSINESS WIRE)--Reed Group, a leading provider of absence management solutions, announced it has acquired the absence management administration ... «Business Wire, 1月 16»
9
Benefizkonzert „Absence & Friends“ wird seinem Ruf abermals ...
Denn „Absence“ glänzte durch Anwesenheit – und wie! Eine Bühnenpräsenz von sonorer Zuverlässigkeit boten die Lokalmatadore „Absence of Malice“ ... «kreiszeitung.de, 12月 15»
10
And lovers' absent hours
THEY say that absence makes the heart grow fonder. Hmmm, I really wonder who came up with that notion, for it's all relative. If the absence is a short one it may ... «Jamaica Observer, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absence>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z