アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtrennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTRENNUNGの発音

Abtrennung  [Ạbtrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTRENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbtrennungの定義

切断。 切断された。 das Abtrennen; das Abgetrenntwerden.

ドイツ語辞典で«Abtrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTRENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

ABTRENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift

ABTRENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtrennungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRENNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtrennung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abtrennungのドイツ語での同義語

«Abtrennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTRENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtrennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtrennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtrennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtrennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

Abtrennungの使用傾向

傾向

用語«ABTRENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtrennung»の使用頻度を示しています。
Abtrennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtrennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTRENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtrennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtrennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtrennungに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtrennungの使いかたを見つけましょう。Abtrennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.
Ralf Jörg Notz, 2010
2
Herstellung und Charakterisierung von keramik- und ...
2. Theoretische. Grundlagen. 2.1. Strategien. zur. CO2-Abtrennung. in. fossilen. Kraftwerken. Zur Deckung des weltweiten Energiebedarfs werden heutzutage über 80 % fossil befeuerte Kraftwerke zur Energieerzeugung eingesetzt [1, 4, 5].
Felix Hauler, 2010
3
Über die Abtrennung der Knochenansätze
I. Die traumatische Abtrennung der Epiphysen. ' Berücksichtigt man die anatomischen Verhältnisse"), so läfst sich a priori schliefsen, dal's die Abtrennung der Epiphysen durch äufsere Gewaltthätigkeiten nach den verschiedenen Lebensaltern ...
Camill Eduard von Gerichten, 1841
4
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
140 Abtrennung (2) Das Gericht kann eine Folgesache vom Verbund abtrennen. Dies ist nur zulässig, wenn ... Ein Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach Nummer 1 kann mit einem Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach § 621 ...
Reinhold Spanl, 2009
5
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
29 BRAGO, Abtrennung führe nicht zu eigenständigem Auftrag: Hansens/Braun/ Schneider Tei I 19 Rn. 78; a.A. (der sich die Verfasserin anschließt): Kindermann Rn.770ff. - mit Auftrag zur Abtrennung beginnt eine eigenständige ...
Sabine Jungbauer, 2009
6
592-703d
Entscheidungsfindung und Form der Entscheidung 20 2. Rechtsmittel 22 a) Ablehnung der Abtrennung .... 23 b) Anordnung der Abtrennung .... 25 IV. Folgen der Abtrennung 25 Rdn. V. Vorläufige Regelung der elterlichen Sorge (Abs. 2) 28 VI.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
7
Handbuch der Biotechnologie
15000 g arbeiten. Für die Abtrennung von Bakterien ist aber trotzdem in vielen Fällen eine Vorbehandlung mit Flockungsmitteln notwendig. Einfacher sind die Verhältnisse bei der Abtrennung von z.B. Hefezellen, die mit 15-20 Aufarbeitung in ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
8
Die StPO in Fällen
Fall 50: Zeugnisverweigerungsrecht bei Abtrennung des Verfahrens ( Abwandlung Fall 49) Sachverhalt wie vorheriger Fall 49. Das Verfahren gegen den mitangeklagten B wurde allerdings vor der Hauptverhandlung abgetrennt. In der deshalb ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
9
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Gegen unechte Versäumnisentscheidungen bleibt es bei der Beschwerde oder Anschlussbeschwerde nach den allgemeinen Vorschriften, §§ 58 ff., 117 FamFG1707. d) Das Rechtsmittel gegen die Entscheidung über die Abtrennung In § 140 ...
Pia Gambke, 2011
10
Familienrecht
Für sorgerechtliche Folgesachen sieht § 623 Abs 2 S 2 idF des KindRG 1998 eine Abtrennung auf Antrag vor, der ... Kindesunterhalts verbunden werden kann. 25 Ziel der Abtrennung ist es in diesem Fall, eine einverständliche Lösung und die ...
Thomas Rauscher, 2008

用語«ABTRENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtrennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kohlendioxid als Rohstoff
Damit weniger Kohlendioxid in die Umwelt gelangt, soll das Gas als Rohstoff wiederverwendet werden. Erster Schritt ist eine effektive Abtrennung des CO2 aus ... «Process, 6月 16»
2
Hochgeschwindigkeitstunnel für Kohlendioxid
Nicht nur bei Abgasen, auch für viele technische Verfahren spielt die Abtrennung von CO2 eine Rolle. Um etwa Erdgas oder Biogas für verschiedene ... «innovations report, 6月 16»
3
Kassenpflicht für PID wäre "konsequent"
Vor einer künstlichen Befruchtung wird Spermienflüssigkeit in eine Zentrifuge gelegt, zur Abtrennung gut beweglicher Spermien. (Bild: Keystone/GAETAN ... «St. Galler Tagblatt, 6月 16»
4
Abgas von Kohlendioxid befreien: Neues Membranverfahren
Die membranbasierte Abtrennung des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) aus Kraftwerken und Industrieanlagen wird seit Januar 2016 in einem durch das ... «Chemie.de, 5月 16»
5
Muss der Nachbar der Abtrennung erneut zustimmen?
Die Frage: Ich plane, die vor Jahren mit Zustimmung meines Reihenhausnachbarn errichtete und von mir bezahlte Terrassenabtrennung zu erneuern. Muss ich ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Zoo Am Meer: Eisbärenkind verlässt Wurfhöhle
Mit dem Klettern klappt es noch nicht so recht. Deswegen wurde die Abtrennung in der Wurfhöhle abgebaut. Seitdem tollt die junge Eisbärin hinter den Kulissen ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
7
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ...
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen / Sohlgleite ist in Planung. Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
8
Bundesnetzagentur stimmt für Abtrennung des österreichischen ...
Die Netzbetreiber und Aufsichtsbehörden in Mitteleuropa, darunter auch die Bundesnetzagentur, haben sich für die Auftrennung des deutsch-österreichischen ... «BIZZenergytoday, 2月 16»
9
Mercedes SLC: Facelift fuer den SLK mit neuem Namen ...
Hinzu kommt nun eine automatische Restkofferraum-Abtrennung. Die Abtrennung fährt bei Öffnung des Daches nach unten, falls sie zu hoch montiert ist. Ist der ... «Auto News, 12月 15»
10
EZB, Geldpolitik und Bankenaufsicht
Von Storch (AfD) fordert Abtrennung von Bankenaufsicht von EZB. Die Bankenaufsicht darf nicht länger bei der EZB angesiedelt werden, meint Beatrix von ... «freiewelt.net, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abtrennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtrennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z