アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABUSIVの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABUSIVの発音

abusiv  abusi̲v [ap|uˈziːf]  , [abuˈziːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABUSIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abusiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabusivの定義

虐待。 missbräuchlich.

ドイツ語辞典で«abusiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUSIVと韻を踏むドイツ語の単語


effusiv
effusi̲v
exklusiv
exklusi̲v 
extrusiv
extrusi̲v
intrusiv
intrusi̲v
kollusiv
kollusi̲v
konklusiv
konklusi̲v
musiv
musi̲v
okklusiv
okklusi̲v
präklusiv
präklusi̲v

ABUSIVのように始まるドイツ語の単語

abu-dhabisch
Abuja
Abulie
abulisch
Abuna
abundant
Abundanz
Abura
aburteilen
Aburteilung
Abusus
abusus non tollit usum
Abutilon
ABV
abverdienen
Abverkauf
abverkaufen
abverlangen
abvermieten
abvieren

ABUSIVのように終わるドイツ語の単語

abrasiv
aggressiv
defensiv
depressiv
expansiv
expensiv
explosiv
extensiv
exzessiv
impulsiv
intensiv
invasiv
kostenintensiv
kursiv
massiv
offensiv
passiv
progressiv
rekursiv
subversiv

ドイツ語の同義語辞典にあるabusivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABUSIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abusiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abusivのドイツ語での同義語

«abusiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabusivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abusiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abusiv
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abusiv
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abusiv
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abusiv
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abusiv
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abusiv
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abusiv
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abusiv
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abusiv
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abusiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abusiv
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abusiv
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abusiv
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abusiv
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abusiv
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abusiv
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abusiv
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abusiv
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abusiv
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abusiv
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abusiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abusiv
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abusiv
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abusiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abusiv
5百万人のスピーカー

abusivの使用傾向

傾向

用語«ABUSIV»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«abusiv»の使用頻度を示しています。
abusivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abusiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abusiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abusivに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabusivの使いかたを見つけましょう。abusivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bundesblatt
österreichischen Münzen , gibt ihnen aber Abusiv-Werthe in Mailänder Soldi. Ein wenig mehr oder ein wenig minder Bildung ändert an der Sache nichts. Die ganze gewaltige Operation , die uns drei Millionen kosten soll, vermittelst welcher ...
Schweiz, 1849
2
Bundesblatt
österreichischen Münzen , gibt ihnen aber Abusiv-Werthe in Mailänder Soldi. Ein wenig mehr oder ein wenig minder Bildung ändert an der Sache nichts. Die ganze gewaltige Operation , die uns drei Millionen kosten soll, vermittelst welcher ...
Switzerland, 1849
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Abusiv. Dieses fremden Ausdrucks bedient man sich im Deutschen, um den Mißbrauch, der z. B. in Titeln und dergleichen gemacht wird, anzudeuten; das ist nur abusiv, anstatt, das ist nur ein Mißbrauch. — Es scheint als habe man den Begriff ...
Karl Philipp Moritz, 1793
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
III 129 ist es gut ihnen von diesen abus ( Irrtümern der Post] Nachricht zu geben, um sich darnach richten zu können. abusiv(e): Stieler 1695 Zeitungs Lust 484 abusiv, betrieglich, misbreuchlich, scheinwahr; Köhler 1710 Schles. Kern- Chronik l ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Handbuch der gebräuchlichsten Fremdwörter welche in der ...
Daher Abusiv, mißbräuchlich, widerrechtlich, und Abusus, der Mißbrauch, Unfug, die üble Gewohnheit, Unordnung. Abvisiren, abweichen, abmessen. Advotiren, abstimmen. Abvß, der Abgrund, die Untiefe; daher figürlich, ein Vielfraß, ...
Sigismund Knobloch, 1836
6
Die Gegenwart und die Zukunft der niederhessischen Kirche: ...
Nimmt man den Namen den die Kirche führt und ihr Bekenntnis als gleichberechtigt an, wie die Consensns-Unionisten bei uns thun, so liegt es nahe , zu der Behauptung zu kommen: wir find abusiv reformirt, weil wir lutherisches Bekenntnis ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1867
7
Handbuch des Kirchenrechts
Alle noch sonst vorkommenden Eintheilungen der Kirche sind, weil die Kirche von Christus den Uranfang nimmt, abusiv. Dahin gehört die Einthcilung in eine natürliche und posicive, je nachdem sich die Menschen zur Beförderung der ...
Joseph Helfert, 1846
8
DIE BAUSTELLE
Dazu, alles in Nacht- und Nebelaktionen abusiv gebaut und im Boden versenkt, gab es auch einen Drucktank mit eingebauter Wasserpumpe, wobei das Wasser nach Bestellung per Tankwagen geliefert wurde. Das fand ich natürlich sehr ...
Parpaiola Franco, 2013
9
Das cultusobject bei den Griechen in seinen ältesten ...
... muss ich freilich bezweifeln. Dagegen stimme ich Bötticher vollkommen bei, wenn er S. 50 schreibt, diese Identification des Baumes und der Gottheit sei freilich immer abusiv, aber es sei nicht mehr und in keinem anderen Sinne abusiv, »als ...
Johannes Adolf Overbeck, 1864
10
Studien in der Geschichte des polnischen Volkes
nicht immer scheint der Handel mit Aemtern abusiv gewesen zn sein, da in schwierigen Zeiten die Republik, d, h, die Stände, nicht nur in den Verkauf von Aemtern und Würden, sondern auch in den des Adels einwilligten. Aehnliches fand ...
O. ¬von Weissenhorst, 1855

用語«ABUSIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Grange, British man, charged for wearing 'abusive' T-shirt ...
Police said Mr. Grange was charged under public order laws prohibiting the display of threatening and abusive signs and writing, likely to cause harassment, ... «Washington Times, 6月 16»
2
Giubileo, blitz della Finanza contro gli affittacamere: 7 su 10 abusiv
Blitz anti affittacamere abusivi dei finanzieri del Comando provinciale di Roma. I 90 controlli effettuati negli ultimi giorni grazie ad un nuovo software "antievasori" ... «Affaritaliani.it, 5月 16»
3
Ruspe in azione ad Agrigento Giù l'ultima casa abusiva
Abusivismo: intimidazione... LICATA: la ditta ha lasciato l'appalto. Valle dei Templi e abusiv... AGRIGENTO: la lettera dopo la demolizione: "Non abbiamo più ... «Live Sicilia, 5月 16»
4
Police want to identify man who threw chair at member of staff in ...
Police want to identify man who threw chair at member of staff in betting shop after becoming abusive. Police want to identify man who threw chair at member of ... «Brentwood Weekly News, 5月 16»
5
Google prohibirá desde julio publicidad de préstamos abusivos
“No autorizaremos más la publicidad de préstamos a 60 días. En Estados Unidos, prohibimos también la publicidad de préstamos cuyo interés anual sea 36% o ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
6
Firenze, blitz contro venditori abusivi in Santo Spirito
I vigili, in divisa e in borghese, hanno individuato una ventina di venditori abusiv sulla scalinata della vicina via del Presto di San Martino. L'operazione ha ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 16»
7
"Nelle case popolari sinistra e centri sociali coprono gli abusivi"
La lotta dura alle occupazioni abusive è nel programma del candidato sindaco del centrodestra Stefano Parisi. E il contrasto agli abusivi tra le bancarelle sarà ... «il Giornale, 3月 16»
8
Vasto, il M5S bacchetta il Sindaco Lapenna sulle discariche abusive ...
VASTO. Riceviamo e pubblichiamo comunicato stampa a firma del Movimento 5 Stelle di Vasto ed inerente alle discariche abusive cittadine: “Il Sindaco ... «Vasto 24, 2月 16»
9
John Oliver likens Chipotle to 'emotionally abusive boyfriend'
John Oliver slams Chipotle and its loyal customers over the recent E. coli outbreak on Last Week Tonight. John Oliver returned Sunday night to his HBO show ... «Last Night On, 2月 16»
10
Jailed Texas Woman Featured In BuzzFeed News Investigation Is ...
Arlena Lindley was sentenced to 45 years in prison for failing to protect her son from her abusive boyfriend, even though she tried to stop the beating. She was ... «BuzzFeed News, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abusiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abusiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z