"abwällen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABWÄLLENの発音

abwällen  [ạbwällen]

ドイツ語でABWÄLLENはどんな意味ですか？

剥げます

Blanchieren

沸騰水中または温水蒸気中の短時間の熱処理用の用語でもある。 ブランチングは、調理プロセスのグループに属する。 肉の表面は茶色になると白っぽい色を帯びるので、その名前。 肉のブランチングは、皮膚と表面がしっかりしているので、硬さとも呼ばれます。 さらなる調製物、例えば、 従って、スパイキングはより容易である。 主に野菜やキノコで使用されているこのキッチン技術は、主に酵素を失活させ、それによって望ましくない製品の変化を防ぐ働きをします。 さらに、野菜の組織からの酸素を排出することにより、ミッタラメレンの分解によって細胞構造が緩和され、細菌の菌株が減少し、望ましくない味や毒が取り除かれる。 ほうれん草のような繊細な葉の野菜は既に味がかっているだけで準備ができており、味付けする必要があります。 トマトのような野菜の中には、湯通し後の肌がしやすいものがあります。

Blanchieren, auch Brühen, Überbrühen, Abwällen, ist die Bezeichnung für eine kurzzeitige thermische Behandlung von Lebensmitteln in siedendem Wasser oder in heißem Wasserdampf. Blanchieren gehört zur Gruppe der Garverfahren. Die Oberfläche von Fleisch nimmt beim Blanchieren eine weißliche Farbe an, daher der Name. Das Blanchieren von Fleisch wird auch Steifmachen genannt, da Haut und Oberfläche fester werden. Weitere Vorbereitungen wie z. B. Spicken fallen dadurch leichter. Diese heute vor allem bei Gemüse und Pilzen angewandte Küchentechnik dient in erster Linie dazu, Enzyme zu deaktivieren und dadurch unerwünschte Produktveränderungen zu verhindern. Zudem wird durch das Blanchieren Sauerstoff aus dem Gewebe von Gemüse ausgetrieben, die Zellstruktur durch Abbau der Mittellamellen gelockert, die Keimbelastung reduziert sowie unerwünschte Geschmacksstoffe und Gifte entfernt. Empfindliche Blattgemüse wie Spinat sind nach dem Blanchieren bereits gar und brauchen nur noch gewürzt zu werden. Einige Gemüse wie Tomaten lassen sich nach dem Blanchieren leichter häuten.

ドイツ語辞典でのabwällenの定義

城壁。

wällen.

ドイツ語の動詞ABWÄLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wälle ab

du wällst ab

er/sie/es wällt ab

wir wällen ab

ihr wällt ab

sie/Sie wällen ab

Präteritum

ich wällte ab

du wälltest ab

er/sie/es wällte ab

wir wällten ab

ihr wälltet ab

sie/Sie wällten ab

Futur I

ich werde abwällen

du wirst abwällen

er/sie/es wird abwällen

wir werden abwällen

ihr werdet abwällen

sie/Sie werden abwällen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewällt

du hast abgewällt

er/sie/es hat abgewällt

wir haben abgewällt

ihr habt abgewällt

sie/Sie haben abgewällt

Plusquamperfekt

ich hatte abgewällt

du hattest abgewällt

er/sie/es hatte abgewällt

wir hatten abgewällt

ihr hattet abgewällt

sie/Sie hatten abgewällt

Futur II

ich werde abgewällt haben

du wirst abgewällt haben

er/sie/es wird abgewällt haben

wir werden abgewällt haben

ihr werdet abgewällt haben

sie/Sie werden abgewällt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wälle ab

du wällest ab

er/sie/es wälle ab

wir wällen ab

ihr wället ab

sie/Sie wällen ab

Futur I

ich werde abwällen

du werdest abwällen

er/sie/es werde abwällen

wir werden abwällen

ihr werdet abwällen

sie/Sie werden abwällen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewällt

du habest abgewällt

er/sie/es habe abgewällt

wir haben abgewällt

ihr habet abgewällt

sie/Sie haben abgewällt

Futur II

ich werde abgewällt haben

du werdest abgewällt haben

er/sie/es werde abgewällt haben

wir werden abgewällt haben

ihr werdet abgewällt haben

sie/Sie werden abgewällt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wällte ab

du wälltest ab

er/sie/es wällte ab

wir wällten ab

ihr wälltet ab

sie/Sie wällten ab

Futur I

ich würde abwällen

du würdest abwällen

er/sie/es würde abwällen

wir würden abwällen

ihr würdet abwällen

sie/Sie würden abwällen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewällt

du hättest abgewällt

er/sie/es hätte abgewällt

wir hätten abgewällt

ihr hättet abgewällt

sie/Sie hätten abgewällt

Futur II

ich würde abgewällt haben

du würdest abgewällt haben

er/sie/es würde abgewällt haben

wir würden abgewällt haben

ihr würdet abgewällt haben

sie/Sie würden abgewällt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwällen

Infinitiv Perfekt

abgewällt haben

Partizip Präsens

abwällend

Partizip Perfekt

abgewällt

ABWÄLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabwällenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwällenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwällen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: abwällen
• ドイツ語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: abwällen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: abwällen

«ABWÄLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwällenの使いかたを見つけましょう。abwällenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

2) Ni- vellirung, der Gassen , 172. 1788. 592. abwählen , einen nicht wieder erwählen. N.St. wurde abgewählt, verlor bei der neustattgehabten Wahl seinen Landesposten. Beim livl. Adel. abwällen oder abwellen, auswallen lassen, Gemüse, ...

W. von Gutzeit, 1864

Allgemeines Deutsches Kochbuch

Da diefer Salat, weil er roh, ein wenig unbequem zu effen ift, fo kann man den gefchnittenen Kohl etwa 5 Minuten in kochendem Waffer abwällen- und läßt ihn dann auf einem Siebe vollftändig erkalten, ehe man ihn anmacht. 814. Gemifehter ...

S.W. Scheibler

Altrömische Kochkunst in zehn Büchern

Auf gleiche Weise tue Polypodiuml) an einen warmen Ort, schäle. 1) Eine audi Евы gebrüudllidle Art, die grünen Gemüse т“ Soda abwällen. 1] bctac Plin. Il. H. komischer Kohl, Mangold, auch rote Rüben. l) polypodíurn. Plin. N. Н. XVI 92 und  ...

Eduard Danneil, 2013

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

... ehe man es auf» setzt; auch die Gartenwächse ausgeputzt und gewaschen werden müssen, damit der Sand und die Unremigkeiten abgehen, welches man blanchiren und abwällen nennt, kurz, Alles muß gereinigct und gesäubert werden, ...

Johann Georg Krünitz, 1841

Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...

Da dieser Salat, weil er roh, ein wenig unbequem zu essen ist, so kann man den geschnittenen Kohl etwa S Minuten in kochendem Wasser abwällen, und läßt ihn dann auf einem Siebe vollständig erkalten, ehe man ihn anmacht. 814.

Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

... und gewafchen werdenmüffen. damit der Sand und die Unreinigkeiten abgehen. welches man blanchiren und abwällen nennt. kurz. Alles muß gcreiniget und gefäubert werden. welchen Namen es auch hat. und zur Suppe gebraucht wird.

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1841

Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...

... (eine Operation, die dadurch ausgeführt wird, daß man sie aus dem Gefäße mit den Händen herausnimmt, das man in den Sirup taucht), wirft man sie von neuem in den Sirup, den man vorläufig etwas gekocht hat, läßt sie darin abwällen, ...

“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...

Die Nordamujkqner haben diefen Vorwurf nicht von fich abwällen können; doch behaupten fie. ihr Buchhandel bringe dennoch bei Weitem mehr Originalwerke als NaÖdz-ücke auf dem Markt. Namentlich hat der in diefem Zahre zu NeuYoxk  ...

Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843

Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K

abwällen. Ständer , ü>Zv. : sveralt.) Der Girmen ging biurer »« ».. drunter und drüber, /rischlin bei vrimni. Klangen: s. be langen. I. SlanK, ». : l) blinkend, blitzend, glänzend, hell «., oft verstärkt: Blink und b, >.>»»»; Eisen blink, Eisen t Snne ^iet.

Daniel Sanders, 1876

"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...

In kochendem Wasser abwällen und m einem Sieb abtropfen lassen. Grünkohl grob hacken. Zwiebelstreifen im Gänseschmalz glasig werden lassen und den Kohl dazugeben. Mit Geflügelfond angießen und mit Salz, Pfeffer, etwas Zucker ...

‎2001