アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwälzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWÄLZUNGの発音

Abwälzung  [Ạbwälzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWÄLZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWÄLZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwälzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

税のシフト

Steuerüberwälzung

税法の結果、税務当局に支払われる税額として、各納税者ごとに正式な税負担または多数の納税者が作成されます。 公的税負担の決定は法的任務です。 すべての考えられる状況のために、それが引き起こす税金負債を決定することが可能でなければならない。 納税者は法律に従って支払わなければならない最初の積載物を他人に渡そうとします。 税のオーバーライドは、正式な納税者が数量またはその一部を他者への行動変更を通じて渡すことによって発生します。 起業家が増税後に販売価格を上げると、税金を課すという考えがあります。 起業家が購入価格や支払った賃金を集計した場合、それはバックリフトと呼ばれます。 時には、起業家は、特定の税金の増加に応じて課税商品の価格を上げることはできませんが、別の商品の価格を上げることはできません。 この場合を横圧延といいます。 Durch die Steuergesetze entsteht zunächst für jeden Steuerpflichtigen einer formelle Steuerlast oder Zahllast, verstanden als der an die Finanzbehörde zu entrichtende Steuerbetrag. Die Ermittlung der formellen Steuerlast ist eine juristische Aufgabe; für jeden denkbaren Tatbestand muss entscheidbar sein, welche Steuerpflicht er auslöst. Die Steuerpflichtigen werden versuchen, ihre anfängliche Zahllast, die sie nach Maßgaben der Gesetze zu entrichten haben, auf andere zu überwälzen. Eine Steuerüberwälzung erfolgt, indem der formell Steuerpflichtige die Zahllast oder einen Teil davon durch Verhaltensänderungen an andere weitergibt. Wenn ein Unternehmer im Anschluss an eine Steuererhöhung seine Verkaufspreise heraufsetzt, spricht man von einer Vorwälzung der Steuer. Senkt der Unternehmer stattdessen seine Einkaufspreise oder die von ihm gezahlten Löhne, spricht man von Rückwälzung. Manchmal kann es auch sein, dass ein Unternehmer in Reaktion auf die Erhöhung einer speziellen Gütersteuer nicht den Preis des besteuerten Produkts heraufsetzt, sondern den eines anderen Produkts. Diesen Fall bezeichnet man als Querwälzung.

ドイツ語辞典でのAbwälzungの定義

ローリング。 das Abwälzen.
ドイツ語辞典で«Abwälzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWÄLZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

ABWÄLZUNGのように始まるドイツ語の単語

Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart

ABWÄLZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwälzungの類義語と反意語

同義語

«Abwälzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWÄLZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwälzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwälzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwälzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hantaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwälzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maringaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்துசென்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passerar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

Abwälzungの使用傾向

傾向

用語«ABWÄLZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwälzung»の使用頻度を示しています。
Abwälzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwälzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWÄLZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwälzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwälzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwälzungに関するニュースでの使用例

例え

«ABWÄLZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwälzungの使いかたを見つけましょう。Abwälzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
Formen der Abwälzung a) Verdeckte Abwälzung Die Courtagebelastung kann auch unmittelbar in den vom Erwerber zu zahlenden Kaufpreis mit einfließen.8 Dieser rein wirtschaftliche Vorgang, der die Courtage als Kalkulationsfaktor des ...
Christoph Althammer, 2004
2
Journal of institutional and theoretical economics
nie zu entscheiden, ob eine neuentstehende Ungleichheit gerade die Folge der Abwälzung ist, ob sie ohne alle Steuer nicht auch stattfinden würde. Der Fall entzieht sich also aller wissenschaftlichen Erörterung. Bei der allgemeinen ...
3
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
nie zu entscheiden, ob eine neuentstehende Ungleichheit gerade die Folge der Abwälzung ist, ob sie ohne alle Steuer nicht auch stattfinden würde. Der Fall entzieht sich also aller wissenschaftlichen Erörterung. Bei der allgemeinen ...
4
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Ergebnis: Die Vorlage der Lohnsteuerkarte lohnt sich für Arbeitnehmer und 279 Arbeitgeber in der Regel immer dann, wenn der Arbeitnehmer keine Steuerkarte mit der Klasse V oder VI vorlegt. k) Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer auf ...
‎1999
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Die Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer auf den Arbeitnehmer ist kein steuerlicher sondern ein arbeitsrechtlicher Vorgang. Ein arbeitsrechtlich zulässiger Vorgang könnte nur durch eine entsprechende Regelung im Tarifvertrag, in einer ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
... sofern sie bei ordnungsmäßiger Wirtschaft aus den Erträgen des Grundstücks und nicht aus der Vermögenssubstanz bestritten zu werden pflegen.187 Bei Formularverträgen ergeben sich weitere Schranken für die Abwälzung von Lasten ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
7
Zeitschrift für spekulative Theologie
... Wer wälzet u. s. w. ausgehend behandelt der Verfasser unter folgenden Ucbcr, berfchriften: Der Stein des Anstoßes, — das Grab und der Tod, — des Grabes Thür, — die dreifache Abwälzung des Steines, — wer isis, der den Stein abwalzet, ...
8
Auftrag und Leistungsprozesse des Immobilienmaklers: eine ...
... Auftraggebers A ganz oder teilweise ab Übernahme der Provisionspflicht im Innenverhältnis durch den Hauptvertragspartner B keine Abwälzung keine Abwälzung keine Abwälzung echte Abwälzung echte Abwälzung echte Abwälzung 813 ...
Hans-Jürgen Kampe, 2006
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
R 40.2 H 40.2 Hinweise zu R 40.2 Bemessung der Lohnsteuer nach einem festen Pauschsteuersatz (5 40 Abs.2 EStG) Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer — bei bestimmten Zukunftssicherungsleisfungen >H 40b.1 ( Abwälzung der ...
Jürgen Plenker, 2013
10
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Rheinland-Pfalz §2 Abwälzung der Abgabe (zu § 9 Abs. 2 Satz 3 AbwAG) (1) Die nach § l verpflichteten Körperschaften wälzen die von ihnen entrichteten und die von ihnen nach Absatz 2 erstatteten Abwasserabgaben auf die Eigentümer ...
Walter Zitzelsberger, 1993

用語«ABWÄLZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwälzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermittlungen gegen VW-Winterkorn – Proteste vor Aktionärstreffen!
Hier in Hannover betrifft das 1.200 Arbeitsplätze im Wärmetauscher und Gießerei. 'Gemeinsam aus der Krise' bedeutet für VW die Abwälzung der Krisenlasten ... «Rote Fahne News, 6月 16»
2
BGH kippt Pflicht zu Schönheitsreparaturen bei unrenovierten ...
Die formularmäßige (mietvertragliche) Abwälzung der Schönheitsreparaturen auf die Mieter war unwirksam, denn bei Mietbeginn waren in drei Zimmern ... «anwalt.de, 6月 16»
3
"Ein Skandal" - Wien schickt bis zu 900 Beamte in Frühpension
Zusatz: "Sollte es durch die Pensionierungen zu einer Abwälzung von Kosten auf den Bund kommen, wäre das ein absoluter Skandal. Dies würde heißen, dass ... «Krone.at, 6月 16»
4
Bekämpfung unlauterer Handelspraktiken - mehr Fairness für ...
... von Verträgen, die unlautere Übertragung des kommerziellen Risikos oder die Abwälzung der Transport- und Lagerhaltungskosten auf die Lieferanten. «Europäisches Parlament, 6月 16»
5
AGB-Recht: Zur Abwälzung von Mehrwertsteuererhöhungen und ...
Die Abwälzung von Mehrwertsteuererhöhungen auf den Verbraucher bei vier Monate übersteigenden Lieferfristen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ... «ferner-alsdorf.de, 5月 16»
6
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Abwälzung auf den Mieter zulässig? Rechtstipp vom 21.06.2013. (47 Bewertungen) 4,0 von 5,0 Sternen (47 Bewertungen). Oftmals verwundert die Anzeige in ... «anwalt.de, 2月 16»
7
Strafzins hängt als dunkle Wolke über Sparern
So plant zum Beispiel die Migros Bank derzeit keine direkte Abwälzung auf seine Privatkunden. Man würde die Marktsituation zwar ständig beobachten, "die ... «cash.ch, 10月 15»
8
Spitex-Wegkosten werden nicht auf Patienten abgewälzt
Ich bin gegen die Abwälzung der Kosten für die Wegpauschale der Spitex an die Patienten. Viele betagte Menschen sind finanziell nicht auf Rosen gebettet», ... «Solothurner Zeitung, 9月 15»
9
Schönheitsreparaturen: Keine formularvertragliche Abwälzung auf ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in seinem Urteil vom 18. März 2015 – Aktenzeichen VIII ZR 185/14 – entschieden, dass eine Klausel in einem ... «anwalt.de, 5月 15»
10
Bild: DW Online Redaktion
Ein "Anerkenntnis" des Mieters bleibt dann ohne Wirkung, wenn schon die Abwälzung der Schönheitsreparaturen unwirksam war. Der Mieter knüpft mit ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abwälzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwalzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z