アプリをダウンロードする
educalingo
ach

"ach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ACHの語源

mittelhochdeutsch ach, althochdeutsch ah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でACHの発音

ạch 


ACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのachの定義

痛み、驚き、思いやりなどの表現として 驚き、驚き、欲望の表出としての憤りなどの表現としての後悔の表明として。 否定の表現としての理解の表現として。 痛み、懸念、同情、または例の表現として、それは本当にそのように来なければなりませんでしたか?ああ、ジー、貧しい人々。


ACHと韻を踏むドイツ語の単語

Approach · Beach · March · Ranch · Research · Sandwich · Search · Sketch · Speech · Stretch · Touch · Vergleich · auch · deutsch · euch · sch · scratch · sich · verantwortlich · wirklich

ACHのように始まるドイツ語の単語

achaten · Ache · Acheirie · Acheiropoieta · Acheiropoieton · acheln · Achensee · Acheron · acherontisch

ACHのように終わるドイツ語の単語

Englisch · Inch · Launch · Lunch · Match · Patch · Pitch · Punch · englisch · fröhlich · gleich · ich · jedoch · mich · möglich · nach · natürlich · noch · och · Österreich

ドイツ語の同義語辞典にあるachの類義語と反意語

同義語

«ach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aceto balsamico
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinagre balsámico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aceto balsamico
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

balsamic सिरका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخل البلسمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальзамический уксус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinagre balsâmico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত ভিনেগার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vinaigre balsamique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuka balsamic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルサミコ酢
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발사믹 식초
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukà balsamic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấm balsamic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

balsamic வினிகர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृदू करणारे व्हिनेगर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balzamik sirke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aceto balsamico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ocet balsamiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамічний оцет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aceto balsamico
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσάμικο ξύδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balsemiekasyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balsamvinäger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aceto balsamico
5百万人のスピーカー

achの使用傾向

傾向

用語«ACH»の使用傾向

achの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、achに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACH»の引用

achという言葉で有名な引用文や文章
1
Aloys Blumauer
O, der Verstand hienieden weiß so wenig, Uns ach, das Herz wünscht, ahnet, glaubt so viel!
2
Bernardus Silvestris
Nichts ist kostbarer als die Zeit; aber ach, nichts wird von den Menschen geringer geschätzt.
3
Caroline Rudolphi
Rosen sind Freuden des Augenblicks, auch des Augenblicks Freuden verschmäht der Weisere nicht, pflückt und genießt bescheiden, eingedenk seiner eigenen, ach! so verwelklichten Rosennatur!
4
Daniela Katzenberger
Ich habe zwischen meinem 12. und meinem 15. Lebensjahr meinen Namen verflucht. Katzenklo, Kotzenberger, Katzenpisse – ach, alles mögliche. Ich wollte am liebsten nur Laura Schmidt heißen.
5
Ekkehard von Braunmühl
Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewußten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung (als Infektionsvehikel), in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
6
Friedrich Bernritter
Das dumme Volk, ach! bis zum Grabe Plackt es mit dem Gewissen sich! Ich lache sein, und segne mich Tagtäglich, daß ich keines habe.
7
Friedrich Gottlieb Klopstock
Des frohen Zutrauns, ach der Beruhigung, Daß meine Seele, Gott, mit Dir reden darf, Daß sich mein Mund vor Dir darf öffnen, Töne des Menschen herabzustammeln.
8
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
9
Heinrich Seuse
Je besser man dich kennt, desto lieber gewinnt man dich, je vertrauter man mit dir ist, desto liebevoller erweist du dich; ach, was bist du doch ein unergründliches, vollkommenes lauteres Gut.
10
Helmina von Chézy
Scheide, ach scheide Von Hoffnung nicht, Sie ist ein Stern im Leide, Ein Gottvergißmeinnicht!

«ACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachの使いかたを見つけましょう。achに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
2
Band 1 - Ach, wär ich nur zu Hause geblieben
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
3
Ach wärst du doch, ach hättest du doch: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, 1936
4
"Ach, wärst du nur wie wir ...": Schwiegereltern und ...
Verliebt, verlobt, verschwiegert Das Verhältnis zwischen Schwiegereltern und Schwiegerkindern ist leider nicht immer das Beste. Andreas Franz Himmelstoß zeigt, welche Gründe zu Vorwürfen, Wut, Unverständnis oder Resignation führen.
Andreas Franz Himmelstoß, 2010
5
Ach, ihr Wege: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
A. Nowikow, L. Oschanin, E. Busch, 1967
6
Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
7
Ach, Jorinde: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Helmut Frommhold, Pippig Jürgen, 1970
8
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
9
Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater
Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.
Jürgen Fliege, 2010
10
Ach, sing noch einmal mir das Lied: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

用語«ACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ach du grüne Neune!Die Queen feiert schon wieder
Seit gestern sind die Feierlichkeiten zum 95. Geburtstag von Prinz Philip und dem 90. Geburtstag von Königin Elizabeth II. in vollem Gange. Das Highlight ist die ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
Geheimdienst-Crashkurs für Donald Trump: "Ach du Sch…"
Ex-CIA-Direktor Michael Hayden nannte die Erkenntnisse solcher Einweisungen in seinen Memoiren die "Ach du Sch…"-Momente. Was so viel bedeute wie ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Wir Schweizer
Ach, die Schweiz – ach, wir Schweizer. Der Mann mit seinem Handy war nur eine Episode von vielen während «Gottardo 2016», die einem bewusst machten, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
4
Ach Lück mich doch!“: Ingolf Lück in Bestform im Hennefer Kur ...
Zu großer Form lief Ingolf Lück im Kur-Theater auf. Zwar gab es noch ein paar Lücken in den Sitzreihen, ganz ausverkauft schaffte der Mann mit großer Nase ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
5
Landwirtschaft: Ach, du dicke Milch!
Landwirtschaft: Ach, du dicke Milch! Subventionen für Bauern sind richtig. Sie sollten genutzt werden, um die Globalisierung der Landwirtschaft zu stoppen. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Simon & Jan gastieren mit „Ach Mensch“
Juni, um 20.30 Uhr mit ihrem Programm „Ach Mensch“ ins Schmidt-Haus. Darin legen die Oldenburger eine liebevoll misanthropische Revue vor über das ... «Mittelbayerische, 5月 16»
7
Wikipedia korrigiert: Ach entspringt nicht in Redleiten
WALDZELL. Hans Hermandinger hat exakt nachgemessen und beweist dreifach, warum die Ach im Gemeindegebiet von Waldzell das Licht der Welt erblickt hat ... «nachrichten.at, 4月 16»
8
Seltener Nachwuchs im Zoo Dresden Ein Goldtakin - ach wie süß
Der Zoo Dresden greift zu den tradtionell besucherstarken Ostertagen ganz tief in die Kiste mit den "Ach wie süß"-Bonuspunkten. Ein kleiner Goldtakin hat hier ... «MDR, 3月 16»
9
Roland Schimmelpfennig: Ach, wie kalt ist die Welt!
Vom Theater zum Roman: Roland Schimmelpfennig lässt den eisigen Wind der Moderne durch Berlin wehen, sein pompöser Minimalismus schrammt dabei ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Alternative für Deutschland: Ach, aus Sachsen-Anhalt ...
Nicht leicht, dieser Tage eine Sachsen-Anhaltinerin zu sein. So viel Zustimmung für die AfD! So sind sie halt, die blöden Jammerossis. Oder? Von Valerie ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA