"Achsnagel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でACHSNAGELの発音

Achsnagel  [Ạchsnagel]

ドイツ語でACHSNAGELはどんな意味ですか？

輪留め

Achsnagel

アクスルネイルは、木製のスポークホイールを備えたアクスルのコンポーネントです。 ハブが摺動してホイールが滑り落ちるのを防ぎます。 アクスルネイルは、車輪の前でアクスルを横切って挿入され、下側の突出部分は転倒しないようにノックオフされることが多く、ベルトが捕捉されるようにベルトが引っ張られる穴がある。 地域によっては、luense、Lunen、Lohn、Lonse、Lungとも呼ばれます。

Der Achsnagel ist ein Bauteil einer Achse bei hölzernen Speichenrädern. Er verhindert das Verschieben der Nabe, um ein Abgleiten des Rades zu unterbinden. Der Achsnagel wird quer durch die Achse vor das Rad gesteckt und der untere herausstehende Teil oftmals umgeschlagen, damit er nicht herausfällt oder hat ein Loch, durch das ein Riemen als Verliersicherung gezogen wird. Je nach Region wird er auch Lünse, Lunen, Lohn, Lonse, oder Lung genannt.

ドイツ語辞典でのAchsnagelの定義

ホイールが車軸から脱落するのを防ぐために、ホイールの前に挿入されたピン。 Vorstecker、Lünse。

vor das Rad gesteckter Stift, der verhindert, dass sich das Rad von der Achse löst; Vorstecker, Lünse.

ACHSNAGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAchsnagelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchsnagelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achsnagel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 关键
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pezonera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: linchpin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लींचपीण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسمار العجلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чека
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: linchpin
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপরিহার্য উপাদান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pivot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pasaknya pd as roda
• ドイツ語: Achsnagel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 輪留め
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비녀장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: linchpin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chốt ở trục bánh xe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அச்சாணியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत महत्वाचा घटक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dingil çivisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: acciarino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zatyczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чека
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fuzetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κεντρικός μοχλός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grundbult
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krumtappen

«ACHSNAGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchsnagelの使いかたを見つけましょう。Achsnagelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Großes und allgemeines Wappenbuch

Liining, provinziell für Sperling. Lünse = der Achsna el. Lütke = Beiname des anichs in der deutschen Thierfahel. luglio (it.) = Juli. lnhs (ahd.) = der Luchs. luipaard (ndl.) = Leopard. lumaca (it.) = Schnecke. lun (ahd., mhd.) :: Lflnse, Achsnagel.

Maximilian Gritzner, 2012

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

M. (Н5) SS/ 'Lende, (kleine) Niere' (1) KLUGE/SEEBOLD, 450. LUN (l) wS/ ' Achsnagel, Lünse' 'Achsnagel, Lünse' 'Achsnagel, Lünse' 2.2 Мхи-5:1 ** st.M. ( wS)sS/ lun-ing * st.M. (wS)sS/ lun-isa ** F. (wS)sS/ 'Achsnagel, Lünse' 'Achsnagel , ...

Jochen Splett, 1993

Grosses und allgemeines Wappenbuch

Läuse, Achsnagel. Lüning, provinziell für Sperling. Lünse = der Achsna el. Lütke = Beiname des ranichs in der deutschen Thierfabel. luglio (it.) = Juli. luhs (ahd.) = der Luchs. luipaard (ndl.) = Leopard. lumaca (it.) = Schnecke. luu (ahd., mhd.) ...

Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...

Chr.) neben weiteren Webutensilien ausgegraben.129 Achsnagel Als » Achsnägel« werden nadelähnliche Gegenstände (Stäbe) bezeichnet, die am unteren Ende eine Durchbohrung aufweisen. Sie wurden als Halterungen ( Splinte) in die ...

Harald Klein, 1992

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

>Lünse, Achsnagel, Stift durch Achsenkuppe und Achse<. — Später Beleg im Schweiz. Id. 4, 771 (halem., 1650/1700) in dem Kompositum Achsnagel- Näper: Ein Näper, ist grösser als ein Achsnagel- Näper. achsprügel, der. >Holz, das durch ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

Nab - Nuzi:

sind bereits bei den altesten Wagenfunden nachgewiesen (Kis, Y-Friedhof: Watelin 1934, 30; Littauer/Crouwel 1979, 17). Die altesten metallenen Achsnagel stammen aus einem friihdyn. Wagengrab in Susa (Tallon 1987, 306). In neuassyr .

Erich Robert Friedrich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Friedrich Weidner, 2001

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[001] -»Luft, Tür. Lunnagel - m, lu:na:gl, -ne:gl [Sad V]; lä:na:gl [Ga, StA, Wil V]; lo: nana:gl, -ne:gl [Tem III]; nunä:gl, -ne:gl [Bill, War V] Schm, Wa: Achsnagel am Wagen Etyin.: Vgl. Lünse 'Achsnagel' aus spätmhd. Juns(e), mhd. lun(e), lüner, ...

Hans Gehl, 2000

Altdeutsches wörterbuch

Ion, lime, lan flF2 obex, paxillus, Pßock , Achsnagel am Wagen , Lonnagel. Sehm . 2, 474. lûne mhd. flFl Mond, Mondphafe; Con- ßeüation ; veränderlieht Gemütsflimmung des Menfchen. lûpen mhd. fchwV. u achfend geflailen. lungâ ahd.

Oskar Schade, 1866

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Lollen, nd., i. jodeln, lallen, brummen, ohne Worte singen, die Lombard, das Leihhaus, das Pfandhau«, die Leihbank, die Lombe, Lomme, Lehme, Halbente, ein kropfiger Patschfuß. der u. die Lon, Loner, Lun, Lune, sd., die iiinse, Achsnagel, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Die Ausgrabungen in Manching

Vergleichbare Stifte sind sowohl aus dem Oppidum selbst130 als auch vom Hradischt von Stradonitz und von Staré Hradisko bekannt131. Welche Funktion sie besaßen, ist allerdings unklar. Die Interpretationen reichen vom Achsnagel bis hin ...

Dorothea Endert (van.), Werner Krämer, Ferdinand Maier, 1987

用語«ACHSNAGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchsnagelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heidengraben in 3D

Das besteht aus einem am Heidengraben gefundenen Achsnagel, in Kombination mit einem grünen Dreieck, dass die Fläche des Heidengrabens und die drei ... «Südwest Presse, 5月 16»

Getanzte Träume aus Glas

Schon der Titel erzählt: Das englische Wort »Linchpin« bedeutet laut Dramaturg Christoph Blitt übersetzt Achsnagel - und im übertragenen Sinn Dreh- und ... «Main-Echo, 4月 16»

Mainfranken Theater: Auf der Suche nach dem Ich

Das englische Wort „Linchpin“ meint einen Achsnagel und kann auch „Herzstück“ bedeuten. Ein Linchpin kann, in übertragenem Sinne, aber auch jemand sein, ... «Main-Post, 4月 16»

Englischer Stadtrat schenkt dem Harzhorn eine römische Münze

Sein bislang bedeutendster Fund, ein Achsnagel eines Wagenrades aus der Spät-Eisenzeit, kann in einem Museum in der Nähe von London betrachtet werden ... «HNA.de, 9月 15»

Auf der Spur des Achsnagels

... dem steinigen Boden barg: fein gearbeitete Glasringe, Amphoren aus dem Mittelmeerraum, einen kunstvoll verzierten Gürtel aus Metall und jenen Achsnagel, ... «Südwest Presse, 12月 13»

Jahrtausendealte Schätze unterm DachInfo

Markant und vielen Wanderern als Wegzeichen bekannt ist der auffallende Achsnagel. „Auf den eisernen Schaft ist ein Bronzekopf aufgegossen, der eine ... «Teckbote Online, 5月 13»

DokumentarfilmMit dem digitalen Streitwagen in die Vergangenheit

Doch Funde wie ein Mühlstein, eine keltische Waage und ein Achsnagel lassen zumindest zu, dass einige detaillierte Schlaglichter auf das Leben in der ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 13»