アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachmangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHMANGELの発音

Sachmangel  Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHMANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不足(右)

Mangel (Recht)

不足は、契約の種類が異なる、特に購入権、借主権法、労働契約の権利を有する業績騒動の中心的な用語である。 Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht.

ドイツ語辞典でのSachmangelの定義

欠陥品またはこれに類するもの。これは、その価値または意図された用途への適合性を著しく低下させることを意味する。 Fehler einer Ware o. Ä., der eine erhebliche Minderung ihres Wertes oder der Tauglichkeit für ihren Verwendungszweck bedeutet.
ドイツ語辞典で«Sachmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHMANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

SACHMANGELのように始まるドイツ語の単語

Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
sächlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln
Sachsen

SACHMANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるSachmangelの類義語と反意語

同義語

«Sachmangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHMANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachmangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachmangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachmangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефект
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachmangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekurangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефект
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελάττωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

defek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

Sachmangelの使用傾向

傾向

用語«SACHMANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachmangel»の使用頻度を示しています。
Sachmangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachmangel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHMANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachmangel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachmangel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachmangelに関するニュースでの使用例

例え

«SACHMANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachmangelの使いかたを見つけましょう。Sachmangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Sachmangel der Kaufsache 1 63 Auch der Anspruch auf Aufwendungsersatz ist nach § 280 I 2 oder § 311a II 2 ausgeschlossen, wenn der Verkäufer den Mangel unstreitig oder nachweislich nicht zu vertreten hat,166. 8. Kapitel Der ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Gelingt der Aufbau gleichwohl, entfällt der Sachmangel, § 434 II 2 a. E. BGB. ( Gelingt die Montage „schief“ bzw. schlecht, kann der Käufer die Kaufsache, wenn er statt Nachbesserung die Ersatzlieferung verlangt, ohne Wertersatzpflicht ...
Peter Müssig, 2011
3
Schuldrecht
b) Über die Qualitätsabweichungen hinaus ist aber auch jede andere dem Käufer 838 nachteilige Abweichung der Ist- von der Sollbeschaffenheit ein Sachmangel. Dies ist z. B. der Fall bei der Individualabweichung: Ein Sachmangel liegt ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Zeigt sich innerhalb von sechs Monaten seit Gefahrübergang ein Sachmangel, so wird vermutet, dass die Sache bereits bei Gefahrübergang mangelhaft war ( zur Ausnahme aufgrund des zweiten Halbsatzes siehe unten). Damit wird der ...
Michael Martinek, 2005
5
Die Rückrufpflicht eines Herstellers gemäß §§ 4 und 6 ProdSG ...
Dies macht deutlich, dass die Unsicherheit der Sache im Sinne des ProdSG nur dann auch ein Sachmangel im Sinne des § 434 BGB ist, wenn es sich bei der Unsicherheit um eine Eigenschaft handelt, die der Sache selbst anhaftet.
Rebecca Julia Koch, 2002
6
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Wann eine Sache mangelfrei ist, wird nach § 434 BGB (Sachmangel) und § 435 BGB (Rechtsmangel) bestimmt. Grundsätzlich liegt ein Sachmangel i.S.d. § 434 I vor, wenn die »Ist-Beschaffenheit« von der »Soll-Beschaffenheit« abweicht.
Wolfgang Boiger, 2013
7
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
übergang noch die Annahme der Kaufsache bewirken eine solche Auswechselung der für den Störungsfall „Sachmangel" einschlägigen Gesetzesvorschriften. Weil die gesetzliche Regelung für den Sachmangel im Grundsatz die für alle ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
8
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
292 (1) Sachmangel. Nach § 434 I BGB ist eine Sache frei von Sachmängeln, wenn sie bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit hat. Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart ist, ist die Sache frei von Sachmängeln, wenn sie sich ...
Friedrich Schade, 2009
9
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
Bei einem festgestellten Sachmangel hat der Käufer einen Anspruch auf Vertragserfüllung (§ 433 Abs. 1 BGB) und kann neben der erwähnten Nacherfüllung Schadensersatz nach §§ 437 Nr. 3, 280 ff. BGB verlangen oder nach §§ 437 Nr. 2, ...
Christian Wrede, 2005
10
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
11.2.1 Was ist ein Sachmangel? Was ein Sachmangel ist, bestimmt das Gesetz in OR 197. [11-3] Die Sachmängel beim Kaufvertrag RE_LABAde.eps Beispiel • Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft: Der Verkäufer erklärt der Käuferin ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

用語«SACHMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachmangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH zu Sachmangel bei Autokauf: Käufer kann Sache bei ...
Besteht bei der Auslieferung eines Neuwagens auch nur ein geringfügiger Lackkratzer, darf der Käufer Zahlung und Abnahme des Fahrzeugs verweigern. «Legal Tribune Online, 10月 16»
2
Gebrauchtwagenkauf: Rost als Sachmangel?
Anderes hätte jedoch gegolten, wenn die Durchrostung des Wagens ungewöhnlich stark gewesen wäre. Hier wäre ein Sachmangel wohl bejaht worden. «anwalt.de, 10月 16»
3
BGH erweitert den Anwendungsbereich der Beweislastumkehr nach ...
Er hat also darzulegen und nachzuweisen, dass ein Sachmangel zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs noch nicht vorhanden war, weil sie ihren Ursprung in ... «DATEV eG, 10月 16»
4
Wenn das Auto älter ist als es scheint: Recht: Sachmangel bei ...
Der Gebrauchtwagenkäufer sah darin einen Sachmangel und wollte vom Kaufvertrag zurücktreten. Das Gericht wies das Ansinnen zurück. Die Vertragsparteien ... «DIE WELT, 6月 16»
5
BGH zum Gebrauchtwagenkauf: Fehlende Herstellergarantie stellt ...
Das Fehlen einer nach Angaben des Verkäufers noch laufenden Herstellergarantie stellt nach Ansicht des Bundesgerichtshofs (BGH) einen Sachmangel dar. «Legal Tribune Online, 6月 16»
6
Gelegenheit zur Nacherfüllung auch bei Abgas-Sachmangel
Das Landgericht (LG) Stralsund hat die Rücknahme eines von der VW-Abgas-Affäre betroffenen Fahrzeugs durch den Händler abgelehnt (Urteil vom 3.3.2016, ... «kfz-betrieb, 5月 16»
7
Ein krankes Haustier hat einen „Sachmangel“? Nicht jeder sieht das ...
Und das ist gut so. Wir verzichten heute mal auf die Analyse der Rechtslage, weil es eine Geschichte dazu gibt, die das viel besser erklärt. Das Original heißt ... «Advopedia, 3月 16»
8
Unfallschaden: Sachmangel trotz Unkenntnis
Allein die Tatsache, dass das Fahrzeug einen Unfallschaden erlitten hat, stellt bereits einen Sachmangel im Sinne des § 434 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 BGB dar. «kfz-betrieb, 11月 15»
9
Klagen im Abgas-Skandal
Die Tatsache, dass die Manipulationssoftware in einem Wagen aufgespielt wurde, ist noch kein Sachmangel" , erklärt der Düsseldorfer Fachanwalt für ... «WDR Nachrichten, 10月 15»
10
EuGH stärkt Verbraucher bei Sachmangel
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat jüngst (EuGH-Urteil vom 4.6.2015, AZ: C-497/13) die Position des (Auto-)Käufers in puncto Beweislast und ... «kfz-betrieb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sachmangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachmangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z