アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIARINOの発音

ac · cia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acciarino

acciarino

Acciarino

フカーは、古い携帯用銃器の場合に適合した装置であり、コイルまたはドラゴンのヒューズを交換して火災を充電に伝える。 しばらくの間、それはスチール、スチール、ボールと呼ばれていました。 その後、その重要な部分の名前を取った武器はライフルと呼ばれていました。 L'acciarino è un congegno adattato alla cassa delle vecchie armi da fuoco portatili, col quale si sostituì la miccia a serpentino o draghetto per comunicare il fuoco alla carica. Per un certo tempo venne chiamato acciaiuolo, acciaio e focile. L’arma in seguito, prendendo il nome di quella sua parte essenziale, venne chiamata fucile.

イタリア語辞典でのacciarinoの定義

辞書の中のacciarinoの最初の定義は、鉄の楽器であり、これは、フリントを叩きつけて鼓動し、餌をつけて点灯させる。 フリントロックの別の定義は、点火を引き起こすように設計された装置である。 Acciarinoはまた、車輪が滑り落ちることがないので、カートの軸の2つの端に滑り込む棒です。

La prima definizione di acciarino nel dizionario è strumento d'acciaio che, scattando e battendo sulla pietra focaia, fa sprizzare scintille e accende un'esca. Altra definizione di acciarino è congegno atto a provocare un'accensione. Acciarino è anche asta che si infila nelle due estremità dell'asse d'un carro perché le ruote non si sfilino.

イタリア語辞典で«acciarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIARINOと韻を踏むイタリア語の単語


altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

ACCIARINOのように始まるイタリア語の単語

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

ACCIARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるacciarinoの類義語と反意語

同義語

«acciarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关键
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pezonera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

linchpin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लींचपीण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسمار العجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чека
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linchpin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য উপাদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pivot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasaknya pd as roda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Achsnagel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輪留め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비녀장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

linchpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chốt ở trục bánh xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சாணியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत महत्वाचा घटक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dingil çivisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatyczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чека
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuzetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρικός μοχλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundbult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krumtappen
5百万人のスピーカー

acciarinoの使用傾向

傾向

用語«ACCIARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«acciarino»の使用頻度を示しています。
acciarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acciarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acciarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acciarinoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciarinoの使いかたを見つけましょう。acciarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acciarino magico: Le Grandi Fiabe - Vol
C'era una volta... un soldato valoroso che tornava dalla guerra. Nonostante il suo coraggio, le sue tasche erano vuote e la spada era rimasta la sua unica ricchezza...
Hans Christian Andersen, 2014
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Acoiajuolo, Acciarino. (A) ACCIAJO, ed ACCIARO. Ferro renduto più duro ed elastico in virtù di operazioni ckimiche, e fisiche, a uso particolarmente delle armi , e strumenti da taglio. Lat. cha- lybs. Gr. pfò\u>|/. G. V. 9. 9. 3. E la della corona si  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
co il risolvere a favore del vino arteroisiato, ovvero dell' acciajato insieme. * ACCIAINO, s.m. T. dei Calzolai. Pezzo di ferro tondo da un capo per dare il filo ai coltelli, e schiacciato dall'altro per poterlo tenere in mano. V. Acciajuolo, Acciarino.
4
Vocabulario milanese-italiano
Lastra che porta il cane e lo scodellino a canto al focone della canna delle armi da fuoco, sul quale •scodellino si pone la polvere d'ine- scalura — II Or. Diz. mil. e il Dir. ari. vogliono che Le Azzalin si chiami Acciarino, e che piastra sia voce ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario militare, etc
Prima d'ora l'acciarino era a pietra focale, la quale percotendo nella martelliua, ne ricavava scintille che accendcvano la polvere d'innescatura. Da poco in qua venne introdotto l'uso dell'Accaamo detto a rancusswa'n od A consumare.
Gregorio CARBONE, 1863
6
Manuale pratico di sopravvivenza
Scaturiranno piccole quantità di scintille giallo-arancio che faranno ardere un' esca preparata accuratamente. L'acciarino, al contrario, produce una grande quantità di scintille. Questi utensili, appositamente predisposti per accendere il fuoco, ...
Raymond Mears, 2003
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d' Add. Arrabattato , Affaccendato. - Bellin. Cap. Matr. 298: Il mento [ somiglia] il sederin, su cui s' adopra II ciabattino acciapinato , e tira Lo spago a doppio {coti deve leggerai in luogo d'acciarpinato come ha la stampa). Acciarino.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Prima d'ora l'acciarino era a pietra foeaia, la quale percotendo nella martellina, ne ricavava scintille che accendevano la polvere d'innescatura. Da poco in qua venne introdotto l'uso dell'Accaauvo detto A reacussroue od a rouumnra.
Gregorio Carbone, 1863
9
Nuova Enciclopedia popolare
{5 ACCIARINO- ACCIDEN'I'E. ACCIDEN'I'E - ACCIPI'I'ER. ACClPl'l'Rl- ACCLIMAMENTO. ACCLIMAMENTO. ___-___-__-_-_A____-.______ ACCLlMAMEN'l'O-ACCOLA . 97 sposata , si mantenne integro e schietto in mezzo-alla più corrotta ...
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ACCIARINO o FOCILE. Batterie de fusti ou Platine (s. m. ) — Macchinuccia a scappamen. to applicata alle armi da fuoco portatili, come fucile , carabina , e pistola , intesa a comunicar l* accensione alla carica. Vi hanno tre specie di acciarini e ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

用語«ACCIARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacciarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chrysallidem Festival 2015” e Fiera del libro, gli incontri
Ecco i loro nomi: Paola Acciarino, Tommaso Andreocci, Ornella Boccuzzi, Claudio Cantelmi, Gabriele Casale, Antonella Catini, Cecilia De ... «Corrieredilatina.it, 7月 15»
2
Arte tra le Mura Ciclopiche di Norba, appuntamento con MAD
Paola Acciarino (fotografia), Tommaso Andreocci (disegno e pittura), Ornella Boccuzzi (scultura), Claudio Cantelmi (installazioni fotografiche), ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
3
Orvieto, brillante prestazione dell'Athletic Terni alla prova territoriale …
Acciarino e Berivovic Personale sfiorato nel getto del peso da Antonio Acciarino, rimasto con 11.54 a soli 3 centimetri dal primato italiano F42 ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Vacanza in campeggio, 5 consigli d'oro per staccare dalla routine e …
1 - Non siete MacGyver né Bear Grylls: non bastano due rami intrecciati, un po' di foglie e un acciarino a costruirvi un rifugio confortevole. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
5
Tex, Dylan Dog, i grandi del fumetto alla festa della scuola italiana di …
Tra gli altri ospiti, Alessandro Nespolino, Gianluca Acciarino, Steve Boraley e i gemelli Raul e Gianluca Cestaro. Questi ultimi reduci dalla ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Vacanza in campeggio: ecco i 5 consigli per viverla al meglio
Non siete MacGyver né Bear Grylls: non bastano due rami intrecciati, un po' di foglie e un acciarino a costruirvi un rifugio confortevole. Mettete ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
7
Alla [ri]scoperta del poeta e sceneggiatore aquilano Sabatino Ciuffini
E speriamo che la presentazione degli "Sfregazzi" di Sabatino Ciuffini in chiave di "nascita e rinascita" da parte di Damiano Acciarino sia di ... «News Town, 6月 15»
8
Una domenica di musica, arte e degustazione con Mad
Nell'Auditorium, infine, è allestita la mostra fotografica di Paola Acciarino, “Florilegio e le Muse”, un progetto iniziato nel 2013 che pone ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 6月 15»
9
Conservatorio Respighi, concerto di orchestra e coro giovanili
Per l'occasione si potranno ammirare ancora una volta le fotografie di Paola Acciarino “Florilegio e le Muse”, nell'ambito della Galleria ... «Corrieredilatina.it, 6月 15»
10
Florilegio le Muse. La fotografia di Paola Acciarino in sinergia con la …
La fotografia di Paola Acciarino in sinergia con la musica ... Sinesteticamente alla mostra fotografica di Paola Acciarino a cura di Fabio ... «ExibArt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acciarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z