アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bagel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAGELの語源

englisch bagel < jiddisch baygel, bejgel, über mundartliche Formen zu ↑Beugel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAGELの発音

Bagel  [ˈbeɪɡl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bagel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベーグル

Bagel

ベーグル、時々またベーイェルは真ん中に穴がある酵母生地からハンドメイドの大きな円形のペストリーです。 ベーグルは、ベーキングの前に水中で短時間沸騰される。 中央の穴は調理プロセスを加速し、ベーキング中にクラストの形成を増加させる。 ベーグルは、1610年にクラクフでユダヤ人の源で最初に発見されたもので、おそらく中部または東部ヨーロッパに由来しています。 19世紀の終わりには、アメリカとカナダの東ヨーロッパのユダヤ系移民によって導入されました。彼らは1970年代以来、ダイエットの一環として、アメリカの典型的なベーキングとして世界中に広まっています。 Ein Bagel, manchmal auch Beigel ist ein handtellergroßes rundes Gebäck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte beschleunigt den Kochvorgang und erhöht die Krustenbildung beim Backen. Die 1610 erstmals in jüdischen Quellen in Krakau belegten Bagel entstanden vermutlich in Mittel- oder Osteuropa. Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie von osteuropäischen jüdischen Einwanderern in den USA und Kanada eingeführt, wo sie seit den 1970er Jahren zum Ernährungsalltag gehören, und von wo sie sich seither als typisch amerikanisches Backwerk weltweit verbreiten.

ドイツ語辞典でのBagelの定義

焼く前に沸騰した水の中に置かれたリング状のバンのようなビスケット。 ringförmiges brötchenähnliches Gebäckstück, das vor dem Backen in siedendes Wasser gelegt wird.
ドイツ語辞典で«Bagel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hagel
Ha̲gel 
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zagel
Za̲gel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

BAGELのように始まるドイツ語の単語

Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm
Baggerschaufel
Baggersee
Baggings

BAGELのように終わるドイツ語の単語

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

ドイツ語の同義語辞典にあるBagelの類義語と反意語

同義語

«Bagel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贝果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosquilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bagel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैगल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كعك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рогалик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bagel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bagel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bagel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bagel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベーグル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이글
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì tròn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅगेलचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

simit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bagel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obwarzanek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рогалик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bagel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bagel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bagel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bagel
5百万人のスピーカー

Bagelの使用傾向

傾向

用語«BAGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Bagel»の使用頻度を示しています。
Bagelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bagel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bagel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bagelに関するニュースでの使用例

例え

«BAGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagelの使いかたを見つけましょう。Bagelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg und die Inszenierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Was ist deutsche Kunst?, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Bagel, 2007
2
Der Künstlerhabitus des Kasimir Malewitsch - dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: Kunstlermanifeste, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Sarah Bagel, 2007
3
Die Komik in den Filmen des Jacques Tati
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Auteur Film, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit analysiert die ...
Sarah Bagel, 2007
4
Das Kunstverständnis des Antoni Tàpies
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,3, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Escape to life - Radikale Positionen der Gegenwartskunst, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sarah Bagel, 2007
5
Allgemeines Bücher-Lexikon oder vollständiges alphabetisches ...
Bagel. * _ das neue Afehenbrbdel. Eine liebliche Gefihichte für die kleinen Leute erzählt. 8. ([6 S. mit 8 Stnt. in Farbendr.) Wefel 854. Bagel. _ neuer Atlas über alle Theile der Erde in 28 Karten fiir Sebulrn. Zeitungölefer und Gefchäftsleute.
Wilhelm Heinsius, Chr.G. Kayser, 1858
6
Minimalismus und Understatement - Die Pr-Strategie Der 25 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: PR & ...
Sarah Bagel, 2011
7
Der Künstlerhabitus des Kasimir Malewitsch: Dargestellt ...
Die Arbeit analysiert den Künstlerhabitus des russischen Avantgardisten Kasimir Malewitsch anhand seines im Jahr 1915 verfassten Manifests "Vom Kubismus zum Suprematismus".
Sarah Bagel, 2003
8
Deutsche Wörter in den USA: Am Beispiel von THE NEW YORKER
3.3.2 bagel (28): Dieses Wort leitet sich ab von Beugel, was besonders in Wien, jedoch auch in Bayern und in Teilen Deutschlands ein gebogenes Gebäckstück bezeichnet (www.oewb.retti.info). Die Schreibweise ist vermutlich zunächst ...
Susanne Jahn, 2007
9
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... l00268/ 10 ' Walter Bagehot 100267/ 10 Bagel - Bagel [Buchdruckerfamilie] 100269/ 10 Bagel, August ' Bagel, August der Ä[ltere] 100271/10 - Immortellen, zur Erinnerung an meinen unvergeßlichen Mann August Bagel 100270/ 10 Bagel , ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
10
Das Fischstäbchen- Sandwich- Buch
Bestandteile Fischstäbchen (2 pro Bagel) Bagel PhiladelphiaArtkäse Vorbereitung Ich liebe Bagel, Bagel auf dort besitze, Bagel mit Speck, Bagel, Bagel, Bagel! Rösten Sie die Bagel und kochen Sie Ihre Fischstäbchen, peitschen Sie auf einer ...
Jason Dearn

用語«BAGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TURN ON Innovation: Bagel – das smarteste Maßband der Welt
Der digitale Wandel erreicht jetzt auch das klassische Maßband: Das Kickstarter-Projekt Bagel will nichts Geringeres als das smarteste Maßband der Welt sein. «TURN ON, 6月 16»
2
A guide to New York's top bagels and schmear
They're smaller and flatter than many of the humongous, puffy bagels around today. Black Seed is the brain child of Noah Bernamoff, who hails from Montreal, ... «The Korea Herald, 6月 16»
3
Hunziker-Areal Zürich: Bagelboys eröffnen erste Schweizer Bagel ...
von D. Rais - Mit echten New-York-Bagels wollen zwei Gastronomen Zürich erobern. Sie sind sich sicher: «Wir sind die erste richtige Bagel-Bäckerei der ... «20 Minuten, 5月 16»
4
Kobe-Beef-Filet: Der teuerste Bagel der Welt kommt aus ...
Mönchengladbach. 137,80 Euro kostet der wohl teuerste Bagel auf dem Markt. Die Idee zu dem fleischigen Bagel kam den Machern auf ungewöhnliche Weise. «RP ONLINE, 5月 16»
5
Bagel-Mitarbeiter klagen gegen Kündigung
An der Grunewaldstraße in Neuwerk, wo Tiefdruck Schwann-Bagel seinen Sitz hat, ist auch das 2006 gegründete Tochterunternehmen Bagel Direkt GmbH ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
Bagel Direkt aus Mönchengladbach wirft komplette Belegschaft raus
An der Grunewaldstraße in Neuwerk, wo Tiefdruck Schwann-Bagel seinen Sitz hat, ist auch das 2006 gegründete Tochterunternehmen Bagel Direkt GmbH ... «RP ONLINE, 4月 16»
7
"Rainbow Bagel" wird zum Internet-Star
New York - Der "Cronut" war gestern, New Yorks neuer Food-Trend ist der "Rainbow Bagel". Der kunterbunte Teigkringel, der leicht süßlich schmeckt, ist sehr ... «tz.de, 3月 16»
8
Triple Bagel – Der Albtraum aller Profis
Der „Double Bagel“ - die Bezeichnung stammt daher, weil die runde Form des Bagels an die Zahl „0“ erinnert - kommt aber nicht nur bei Matches zwischen ... «tennisnet.com, 3月 16»
9
The Brooklyn shop that makes rainbow bagels has been completely ...
The Brooklyn bagel store that produces rainbow bagels has "closed indefinitely" for renovations, Gothamist reports. Ever since Business Insider sister ... «Business Insider, 2月 16»
10
Food-Trend New York Rainbow-Bagels - definitiv eine Reise wert!
Er ist bunt, man kann ihn essen und er ist der absolute Trend auf Instagram: Der Rainbow Bagel. Bei meinem letzten Besuch in New York musste ich ihn einfach ... «BUNTE.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bagel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z