アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notnagel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTNAGELの発音

Notnagel  [No̲tnagel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTNAGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTNAGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notnagel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最後の手段

Notnagel

Notnagelは、1960年代まで消防署に所属していたネイル型のアブセイルフックです。 それは、ロープが案内されることができる、横向きのアイレット付きの強い、先細の鉄ピンからなっていた。 緊急釘をフックベルトで小さな袋に入れて運びました。 建物内で消火活動ができなかった場合、消防士は緊急釘を木製の窓または他の適切な場所に衝突させ、窓を通してロープで寝そべることができます。 Mit Notnagel bezeichnet man einen nagelförmigen Abseilhaken, der bis in die 1960er Jahre zur Ausrüstung der Feuerwehr gehörte. Er bestand aus einem kräftigen, spitz zulaufenden Eisenstift mit einer seitlichen Öse, durch die ein Seil geführt werden konnte. Der Notnagel wurde in einer kleinen Tasche am Hakengurt mitgeführt. War bei der Brandbekämpfung ein Rückzug durch das Gebäude ins Freie nicht mehr möglich, konnte der Feuerwehrmann den Notnagel in einen hölzernen Fensterstock oder andere geeignete Stelle einschlagen und sich anschließend mit einem Seil durch ein Fenster abseilen.

ドイツ語辞典でのNotnagelの定義

誰か、何かに満足すること。 jemand, etwas, mit dem man vorliebnimmt.
ドイツ語辞典で«Notnagel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTNAGELと韻を踏むドイツ語の単語


Achsnagel
Ạchsnagel
Belegnagel
Bele̲gnagel
Coffeynagel
[ˈkɔfe…]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hohlnagel
Ho̲hlnagel
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Markierungsnagel
Marki̲e̲rungsnagel
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Schuhnagel
Schu̲hnagel [ˈʃuːnaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Tapeziernagel
Tapezi̲e̲rnagel
Uhrglasnagel
U̲hrglasnagel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

NOTNAGELのように始まるドイツ語の単語

Notlandung
Notleidende
Notleidender
Notleiter
Notlicht
Notlösung
Notlüge
Notmaßnahme
Notmast
Notmutter
Notname
Notogäa
Notogäis
Notoperation
notoperieren
Notopfer
Notorietät
notorisch
Notparlament
Notpfennig

NOTNAGELのように終わるドイツ語の単語

Angel
Bagel
Bombenhagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hagel
Koffinnagel
Kugelhagel
Nagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Silicagel
Steinhagel
Vogel
Zagel

ドイツ語の同義語辞典にあるNotnagelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTNAGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notnagel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Notnagelのドイツ語での同義語

«Notnagel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTNAGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notnagelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotnagelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notnagel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后一招
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

último recurso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

last resort
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملاذ الأخير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

последнее средство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

último recurso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেষ অবলম্বন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dernier recours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilihan terakhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notnagel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最後の手段
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최후 수단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Resor pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương sách cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடைசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son çare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ultima spiaggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznością
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

останній засіб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în ultimă instanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έσχατη λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste uitweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sista utväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

siste utvei
5百万人のスピーカー

Notnagelの使用傾向

傾向

用語«NOTNAGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Notnagel»の使用頻度を示しています。
Notnagelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notnagel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTNAGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notnagel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notnagel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notnagelに関するニュースでの使用例

例え

«NOTNAGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotnagelの使いかたを見つけましょう。Notnagelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Notnagel trat ein. Als der Jude feine trefflimen Gerimte und feinen Smnaps zu rühmen begann. antwortete der Bauer, er braume weder Effen noch Trinken. das Tijmmen. welmes er bei jim führe. liefere ihm alles diefes. fo ananfehnlich es aum  ...
F.O. Spamer
2
Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...
Operationen. am. Rücken. –. der„Notnagel“. Der Bogen für die Dokumentation Ihres Erfolgs. Test Testergebnis 1. ... 170 Untersuchung, Diagnose und Therapievon Rückenbeschwerden Operationen am Rücken – letzter „Notnagel
Kay Bartrow, 2014
3
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
Notnagel. Optimal ist es, einen aktuellen Virenscanner auf dem Computer zu installieren. Aber nachher ist man ja immer klüger - es gibt genügend Systeme, die ohne Virenscanner daherkommen. Ist das System bereits mit einem Virus infiziert ...
Günter Born, 2004
4
Starke Kommunen - Starkes Deutschland
Ehrenamt. darf. kein. Notnagel. für. schlechte. Zeiten. sein. Ehrenamt herangeht, überträgt sich auch auf andere, die sich dann. Ie Bürger oft ganz selbstverständlich profitieren. Die Menschen begegnen bürgerschaftlichem Engagement meist ...
Verschiedene Autoren, 2013
5
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
Notnagel. Optimal ist es, einen aktuellen Virenscanner auf dem Computer zu installieren. Aber nachher ist man ja immer klüger - es gibt genügend Systeme, die ohne Virenscanner daherkommen. Ist das System bereits mit einem Virus infiziert ...
Günter Born, 2004
6
"Jede Minute, die wir noch leben, ist von Nutzen": ...
Notnagel', antwortete er. ‚Nie werde ich den Namen vergessen', sagte ich ihm, ‚ weil Sie ein Mensch sind.'“ Aus einem Interview mitRosalia P.: „Wir hatten Männer, die uns bewacht haben. Es waren ältere Wehrmachtssoldaten. Einer hieß ...
Götz Hütt, 2013
7
Klein- und Mittelbetriebe als Lernende Organisation
Lernen ist ein inkrementaler Anpassungsprozeß, der auf Erfahrungen der Vergangenheit aufbaut.“ 90 4.3.1. Cyert/March: Organisationales Lernen als „ konzeptioneller Notnagel“ 9' Organisationen operieren in einer komplexen Umwelt, und ...
Michael Rath, 1999
8
Herr Winzig und Die Voltigierbande
Wacker wurde aufgezäumt. Im Gänsemarsch wanderten sie zur Halle, wo schon sechs Gruppen zum Finale bereitstanden. „Wer hat die höchste Wertnote?" wandte sich Ilona an Herrn Notnagel. „Na, der Landesmeister natürlich! Ein Ergebnis ...
Christel Görres-Strohmeier, 2001
9
Aktion Störtebeker: Rügenkrimi mit Kommissar Bratfisch
Man habe ein Fanal setzen wollen, entgegnete Notnagel. Die Bevölkerung sei zwar immer unzufriedener, aber keiner mache den Mund auf. „Wir wollten mit unserer Aktion zeigen, dass Widerstand möglich ist." So wie damals Störtebeker und ...
Klaus Scheld, 2009
10
Handbuch Bürgerschaftliches Engagement
Notnagel. für. Kulturabbau. oder. Ausdruck. bürgerschaftlicher. Kulturverantwortung'? Einen dritten Schub bürgerschaftlichen Engagements im Kulturbereich nach der Gründungszeit im 18./19. Jahrhundert und der Revitalisierung im Rahmen ...
Thomas Olk, 2011

用語«NOTNAGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotnagelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Brosinski: Mehr als ein Notnagel beim FSV Mainz 05
MAINZ - Erst war er nur ein Notnagel, plötzlich ist er eine ernstzunehmende Alternative. Beim Heimsieg gegen den SV Darmstadt 98 stand Daniel Brosinski ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
2
Für Gilbert Gress war Arsène Wenger nur ein Notnagel
Der imposante Pelzmantel sticht einem auf diesem Schwarz-Weiss-Foto aus dem Jahre 1980 als Erstes ins Auge. Wer genauer hinsieht, dürfte den Mann im ... «BLICK.CH, 9月 16»
3
Leverkusen: Ein "Notnagel" für die Feuerwehr
Markus Hartges, Zugführer des Löschzuges Lützenkirchen, wünschte sich für die Freiwillige Feuerwehr einen so genannten "Notnagel" und bekam ihn von Erik ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Neuzugang: Viel mehr als ein Notnagel
Weil Augustine Rubit noch länger ausfällt, haben die Ulmer Dominique Sutton verpflichtet. Das hat vor allem auf internationaler Ebene schon für Furore gesorgt. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Silvan Widmer: Der fast unbekannte Nati-Notnagel
von E. Tedesco - Vom Clubtraining in Udine direkt nach Feusisberg: Für den nachnominierten Silvan Widmer ging es am Freitag und Samstag Schlag auf ... «20 Minuten, 9月 16»
6
CHANDLER | Vom Notnagel zum Abwehr-Volltreffer
Vielleicht muss man manchmal zum Glück gezwungen werden... Weil Eintracht immer noch keinen neuen Innenverteidiger gefunden hat, muss Timothy ... «BILD, 8月 16»
7
Pächterin will kein Notnagel sein
Allerdings stellte die Geschäftsfrau auch klar, dass sie nicht als Notnagel zur Verfügung stehe, sollte eine Ausschreibung erfolgen. „Wir wissen, wo die Fehler ... «Volksstimme, 6月 16»
8
Giampiero Ventura Nationaltrainer Italiens: Ein Notnagel mit Potenzial
Alter schützt vor Karrieresprüngen nicht. Giampiero Ventura, mit 68 Jahren im besten Pensionsalter, übernimmt nach der EM in Frankreich die italienische ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Hinschauen und helfen
Beim Festakt „25 Jahre Notnagel“ ging es den Initiatoren um das Elend vor Ort und ... Weder Barbara Heller, die im Juni 25 Jahre im Metzinger Verein Notnagel ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Tischtennis: Weltmeister als Notnagel
Der Weltmeister von 2003 ist somit bei der Team-WM 2016 nur Notnagel. Schlager ist auch heute noch der bisher letzte Nichtasiate mit Einzelgold bei einer WM ... «DiePresse.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notnagel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notnagel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z