アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Angel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANGELの語源

mittelhochdeutsch angel, althochdeutsch angul, zu althochdeutsch ango = Haken , verwandt mit ↑Anker.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANGELの発音

Angel  [Ạngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Angel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAngelの定義

ドア、窓等を備えたロッドの端部にコードを取り付けたロッドからなる釣具 ブレードのナイフ取り付け延長部のハンドルに回転可能に取り付けられている。 フックの端に紐が付いた棒からなる魚釣りタックル。釣り竿を釣り上げ、拾い上げ、大きな魚を釣竿に乗せる(比喩的に):彼はフックに行った。 Gerät zum Fischfang, das aus einer Rute besteht, an deren Ende eine Schnur mit einem Haken befestigt ist Zapfen, an dem eine Tür, ein Fenster o. Ä. drehbar befestigt ist im Griff eines Messers befestigte Verlängerung der Klinge. Gerät zum Fischfang, das aus einer Rute besteht, an deren Ende eine Schnur mit einem Haken befestigt istBeispieledie Angel auswerfen, einzieheneinen dicken Fisch an der Angel haben<in übertragener Bedeutung>: er ist ihr an die Angel gegangen.

ドイツ語辞典で«Angel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bengel
Bẹngel 
Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Engel
Ẹngel 
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Mangel
Mạngel 
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schutzengel
Schụtzengel
Stängel
Stạ̈ngel 
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Zingel
Zịngel

ANGELのように始まるドイツ語の単語

Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen
Angelblei
angelegen
Angelegenheit
angelegentlich
angelegt
angelernt
Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina

ANGELのように終わるドイツ語の単語

Erzengel
Fachkräftemangel
Friedensengel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Klüngel
Krengel
Personalmangel
Platzmangel
Ringel
Schlafmangel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Vitaminmangel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel

ドイツ語の同義語辞典にあるAngelの類義語と反意語

同義語

«Angel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合页
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bisagra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fishing rod
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шарнир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobradiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charnière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Angel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蝶番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힌지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggeser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिजागर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menteşe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawias
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шарнір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεντεσές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skarnier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gångjärn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengsel
5百万人のスピーカー

Angelの使用傾向

傾向

用語«ANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Angel»の使用頻度を示しています。
Angelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Angel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Angel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Angelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEL»の引用

Angelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Ein Fisch, der immer höher hinauswill, muß sich oft einer Angel anvertrauen.
2
Beate Uhse
Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.
3
Gottfried Keller
Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.
4
Ovid
Überall herrscht Zufall. Lass deine Angel nur hängen; wo du's am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.
5
Wieslaw Brudzinski
Erst angeln sie uns mit der Angel, danach benutzen sie diese als Peitsche.
6
Ovid
Überall herrscht der Zufall. Laß deine Angel nur hängen. Wo du's am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.
7
Talmud
Wenn selbst der Leviathan mit der Angel gefangen wurde - wie sollen sich dann die kleinen Fische retten können?
8
Sprichwort
Es ist eine gute Sache einem armen Mann einen Fisch zu schenken, besser ist es jedoch ihm eine Angel zu geben.
9
William Shakespeare
Es beuge sich des Knies gelenke Angel, Wo Kriecherei Gewinn bringt.
10
Bibel
Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.

«ANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngelの使いかたを見つけましょう。Angelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
African Angel: Mit 50 Cent die Welt verändern
Am 15. September 2002 gründet Harriet den Verein AFRICAN ANGEL e.V. In ihrem Buch erzählt sie von ihrer Kindheit in Akkra, von ihrem lebenslangen Traum und wie er in Erfüllung ging.
Harriet Bruce-Annan, 2009
2
Alfred, König der Angel-Sachsen
Albrecht von Haller. der Königinnen, der feinste Stahl , das edelste Kw pfer, die theuersten Metalle werden in diesen eut» fernten Reichen gefunden, und dasjenige Volk wird die oberste Stelle unter den Nationen einnehmen, das die Strafe ...
Albrecht von Haller, 1779
3
Die Bedeutung von Service in Denise Chávez' "Face of an Angel"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (John F. Kennedy Institut fur Nordamerikastudien), Veranstaltung: Chicana Literature, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jasmina Murad, 2009
4
Das ganze der fischerei als angel-netzfischerei und ...
Ein handbuch für fischerei- und teichbesitzer. Mit einem anhang: Die zubereitung der fische aller art als speise Jakob Ernst von Reider. Weiden geflochtene, weite Gitter in den Boden einstecken. Es dienen auch Gatter von Latten, oder Draht, ...
Jakob Ernst von Reider, 1825
5
ANGEL - Wolfsmensch
Fantasy-Mystery.
Liesa Maria Nagel, 2012
6
Angel – Dämonenkind
Eine Welt, in der Dämonen und Engel verborgen mitten unter den Menschen leben.
Liesa Maria Nagel, 2013
7
Deex Autaer von Philip Angel: eine niederländische ...
Jahrhundert über die zehn Avatāras des Viṣṇu Philips Angel Siegfried Kratzsch. heurige beschrijving van het Rijk des Grooten Меgoк. en een groot deelte ian Indien etc.“ (Amsterdam |672. deutsche l'berset/uiig son lohann Christoph Beer.
Philips Angel, Siegfried Kratzsch, 2007
8
Angel Bell - Der Alchimedes
Sie hatten sich Angel geholt um sie vergessen zu lassen, ihn vergessen zu lassen. Er hatte mit aller Macht geliebt und nun würde er für alle Zeiten mit aller Macht hassen. Der Galant mit der Maske Die Gestalt durchschritt geisterhaft den Nebel ...
T. E. Rapp
9
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Hans-Ferdinand Angel (Graz), Martin Broking-Bortfeldt (Regensburg), Ulrich Hemel (Laichingen), Joachim Kunstmann (Weingarten), Monika Jakobs (Luzern), Manfred L. Pirner (Ludwigsburg), Martin Rothgangel (Gottingen).
Hans-Ferdinand Angel, 2006
10
Gott, Engel und Delphine: Der Angel und Dolphin Spirit und ...
Diese Erfolgskraft liegt in Ihnen! Mit Nadine V. Simmerock knnen Sie ganz bewusst lernen, diese innere, geistige Kraft - die Eigenverantwortung - positiv einzusetzen.
Nadine V. Simmerock, 2010

用語«ANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Sieger der Tour de Suisse heisst Miguel Angel Lopez
Miguel Angel Lopez hat das gelbe Trikot des Gesamtsiegers auf der letzten Etappe der Tour de Suisse verteidigt. Der Tagessieg ging ans Schweizer IAM-Team. «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
2
Orlando: Angel Colon wurde fünf Mal angeschossen - und überlebte ...
Angel Colon war gerade dabei, sich nach einem schönen Abend im Nachtclub "Pulse" zu verabschieden, als er die ersten Schüsse hörte. "Wir begannen zu ... «STERN, 6月 16»
3
Copa America für Argentiniens Angel Di Maria beendet
Für Argentiniens Angel Di Maria ist die Copa America in den USA höchstwahrscheinlich beendet. Der PSG-Star verletzt sich beim Kantersieg gegen Panama. «Sport1.de, 6月 16»
4
Rocker-Krieg neu entfacht | „Bandidos“ stechen „Hells Angel“ nieder
Dägeling/St.Pauli – Der Rockerkrieg flammt wieder auf! Jetzt wurde ein Mitglied der Hamburger Hells Angels von einem Rollkommando der Bandidos in ... «BILD, 5月 16»
5
X-Men: Apocalypse - Neuer Clip zeigt Kampf zwischen Angel und ...
Erst vor wenigen Tagen hat Regisseur Bryan Singer ein Foto aus dem Film gepostet, auf dem Angel im selben Käfig, der sich wohl in Nightcrawlers Heimat ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»
6
Ein Hells Angel – unter Brüdern: Arte gewährt Einblick ins Rocker ...
Regisseur Marcel Wehn ist es mit dem Dokumentarfilm "Ein Hells Angel – unter Brüdern" (Mittwoch, 13. April, 22.15, Arte) Uhr gelungen, ein sogenanntes ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
7
Vanessa Mai unterstützt "DSDS"-Kandidatin: Mega-Chance für ...
Auch Vanessa Mai konnte nichts machen: Am Wochenende hat es "DSDS"-Kandidatin Angel Flukes erwischt und die Sängerin musste gehen. Dennoch hat Mai ... «ProSieben, 4月 16»
8
„Ruhe in Frieden, Angel“: Kaley Cuoco trauert um ihren Hund
Von einem ihrer tierischen Freunde musste sich der "The Big Bang Theory"-Star nun leider für immer verabschieden: Ihr geliebte Hündin Angel ist gestorben. «OK! Magazin, 4月 16»
9
DSDS 2016: Angel Flukes, Anita Wiegand und Laura van den Elzen ...
Die drei DSDS-Ladys Angel Flukes, Anita Wiegand und Laura van den Elzen haben allesamt Powerstimmen und wollen auch in der vierten Recall-Show von ... «RTL Online, 4月 16»
10
DSDS 2016: Ramona Mihajilovic und Angel Flukes überzeugen mit ...
Ramona Mihajilovic und Angel Flukes haben sich bei DSDS 2016 schon bis in die dritte Runde des Jamaika-Recalls gesungen. Auf einer sonnigen Straße in ... «RTL Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Angel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z