"Neidnagel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEIDNAGELの発音

Neidnagel  [Ne̲i̲dnagel]

ドイツ語でNEIDNAGELはどんな意味ですか？

爪（解剖学）

Nagel (Anatomie)

爪として、指先またはつま先先端の上側の湾曲した半透明のケラチン板が、爪として使用され、指先を保護し、他方で、把持機能をサポートする。 動物の世界の残りの部分の爪に相当するものは、爪、蹄、または爪と呼ばれます。 形容詞の周辺は、指またはつま先の爪または爪の周囲、および爪の下、すなわち爪床またはその下の領域の下の舌下の手段を意味する。

Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

ドイツ語辞典でのNeidnagelの定義

ささくれ。

Niednagel.

NEIDNAGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeidnagelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeidnagelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neidnagel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 指甲羡慕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la envidia de uñas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nail envy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाखून ईर्ष्या
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسمار الحسد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гвоздя зависть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inveja prego
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেরেক দ্বেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´envie des ongles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: iri hati kuku
• ドイツ語: Neidnagel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ネイル羨望
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 네일 부러워
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meri kuku
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ghen tị móng tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆணி பொறாமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नखे हेवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tırnak haset
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: chiodo l´invidia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: paznokci zazdrość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: цвяха заздрість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unghii invidie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φθόνο των νυχιών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spyker afguns
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spik avund
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spiker misunnelse

«NEIDNAGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeidnagelの使いかたを見つけましょう。Neidnagelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Neid: I^e. Neidnagel: ^Va/^. «nu^. Mus. Stsuo. 8uI^K. Neidnagel, schmerzhafte: 8taon. Neidnägel, viel, an den Fingern: 8u!pK. Neigung, große, zum Liegen: 5lux. Neigung, sich zu erschießen: ^ut. oruä. Neigung zu Erde, Kreide, Kalk: llitr. no.

Wrelen, 1836

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Neidnagel Neldschüy 1646 re, daselbst nicht mehr geschehen könnte. Solle aber die Kranckheit auch den häutigen Theil der Scheide von den Flechsen in der Hand ange. griffen haben, oder gar unter deren Qver-oder ringförmigen Bande bis ...

Carl Günther Ludovici, 1740

Deutsches Wörterbuch

Neidnagel — Neige 209 schwachbiegenden luäsu fast immer ein starlbiegende« nläsu (P«t. ich er ueit, wir uit«u, Pari, zvuitsu, milteld. ßsuiäsu). Da« Abj. neidig ist mhd. niäe«, uläill, zuerst -- feindselig, »hb. uiäi<:, nläi^, nitnil:, ulänle, wovon ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

(Durch einen kleinen Neidnagel am rechten Mittelfinger entsteht einige Entzündung und Schmerz.) IU»gne»!u. Auf den Händcn , Frostblasen, stechenden Schmerzes. Am hintersten Gelenke de« linken Zeigefingers, eine um sich greifende ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Oekonomische encyklopädie

Neidnagel,. s. Niemagel. Neige, 1) der Zustand, da ein Ding geneigt wird,» oder da sich eine Sache ihrem Ende oder ihrem Verfalle neiget. Der wein, das Bier, das Faß geht auf die Neige, das Faß ist bald leer, muß geneiget werden. Von der  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Festschrift Walther von Wartburg zum 80: Geburtstag. 18. Mai ...

lieh begründet ist, auf den Neidnagel überging. Denn einmal ist mensonge bzw. bugia „Lügenmal" selber nicht einheitlich lokalisiert (vgl. im Italienischen den Bezug auf Fingernagel, Nase, Zunge); zum anderen beruhen im Französischen die ...

Walther von Wartburg, Kurt Baldinger, 1968

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

Während des *) Ref. giebt diess als richtig zu , glaubt jedoch bemerken zn müssen, dass zur Infeclion per Cnnlaetum auch schon ein wander, übrigens selbst von dem Inücirten unbeachtet gebliebener, sogenannter „Neidnagel" vollkommen ...

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

... an der Ba?is mit zwei trockenhäutigen) fchuppenförmigen Afterblättchen verfehen (welche wie Neidnagel ausfehen, daher wol der Gattungsiiame: nahme -Mila Neidnagel); die Blüthen klein) grünlichweiß, afterdoldig oder knauelförmig.

Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...

X7*äj3iieici. Neid. Misgunit. MyäiZiZk. nei). neidifo misgünfiig. „Fe/((70. - -nnn Zentrum/FFM(- fykeeSea, u;difa) von iemands Glück reden. [Managed m. Neidnagel. [az-Zen, d. n. fich neigen. aus Sheerbietigkeit. wird vom Frauenziminer gefaget.

Matthias Kramer, 1759

Die Germanen und Griechen, eine Sprache, ein Volk ...

Der Niednagel, Nietnagel, Neidnagel ist noch kleiner. Selbst dieses scheint ein G . Wort zu seyn. G. heißt er n«?«^^. So noch nicht kenntlich, wird ers durch den Genitiv nnfwvun^» Also auch ehedem im Nominativ T?«^^«^, paronychds, ...

J. W. Kuithan, 1822