アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adlatus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADLATUSの語源

aus lateinisch ad latus = zur Seite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADLATUSの発音

Adlatus  [Adla̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADLATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADLATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adlatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Adlatus

Adlatus

adlatusは、助手、ヘルパー、またはサポートです。 彼は軍事的言語の使用の補助者に匹敵する。 今日この用語は、ほとんど冗談に使われています。 ドイツ語で正しい複数形が不確実であることがよくあります。 Dudenは複数のAdlatenとしてリードしています。 用語「Adlatusse」が使用される。 辞書エントリとメタレキシカルディスカッションでは、時には複数形の "adlatus"が与えられます。これは、ラテン語のu字偏差に誤って単語を割り当てているため、せいぜいハイパー補正された形式ですが、ラテン語では実際にo字義に属し、 Adlatusは通常、辞書の中の広告側の側から由来しているので、不確実性は語源の難しさに起因するが、これは文法的に正しい複数の「Adlati」を許していない。 Ein Adlatus ist ein Gehilfe, ein Helfer oder ein Beistand. Er ist vergleichbar mit dem Adjutanten im militärischen Sprachgebrauch. Der Begriff wird heute meist scherzhaft gebraucht. Über die korrekte Pluralform besteht im Deutschen vielfach Unsicherheit. Der Duden führt als Plural „Adlaten“. Umgangssprachlich gebraucht ist „Adlatusse“. In Wörterbucheinträgen und metasprachlichen Diskussionen wird als Plural manchmal „Adlatus“ angegeben, was allenfalls eine hyperkorrekte Form ist, weil es das Wort falsch der lateinischen u-Deklination zuordnet, während es im Lateinischen tatsächlich der o-Deklination angehört und mit Plural adlati verwendet wird. Die Unsicherheit ist bedingt durch die Schwierigkeit der Etymologie, da Adlatus in den Wörterbüchern meist aus ad latus ‚zur Seite ‘ abgeleitet wird, was aber wegen des Akkusativ Neutrum latus keinen grammatisch korrekten Plural „Adlati“ zulässt.

ドイツ語辞典でのAdlatusの定義

主に若い仲間、コーチと彼のAdlatusのマイナーヘルパーの例。 meist jüngerer gehilfe, untergeordneter HelferBeispielder Trainer und sein Adlatus.
ドイツ語辞典で«Adlatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADLATUSと韻を踏むドイツ語の単語


Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Deus revelatus
De̲us revela̲tus
Donatus
Dona̲tus
Flatus
Fla̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Pontius Pilatus
Pọntius Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus

ADLATUSのように始まるドイツ語の単語

Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor
Adler
Adlerauge
Adlerblick
Adlerfarn
Adlerfibel
Adlerhorst
Adlernase
Adlerrochen
Adlersfittiche
Adlersflügel
adlig
Adligat
Adlige
Adliger

ADLATUSのように終わるドイツ語の単語

Amateurstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Kuratus
Lotus
Poeta laureatus
Situs
Urinstatus
Versus quadratus
Viermächtestatus
Zirrostratus
designatus
habilitatus

ドイツ語の同義語辞典にあるAdlatusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADLATUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adlatus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Adlatusのドイツ語での同義語

«Adlatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADLATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adlatusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdlatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adlatus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Adlatus
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adlatus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adlatus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Adlatus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Adlatus
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Adlatus
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adlatus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Adlatus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adlatus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adlatus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adlatus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Adlatus
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Adlatus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adlatus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adlatus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Adlatus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Adlatus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ADLATUS
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adlatus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adlatus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Adlatus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adlatus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adlatus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adlatus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adlatus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adlatus
5百万人のスピーカー

Adlatusの使用傾向

傾向

用語«ADLATUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Adlatus»の使用頻度を示しています。
Adlatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adlatus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADLATUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adlatus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adlatus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adlatusに関するニュースでの使用例

例え

«ADLATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdlatusの使いかたを見つけましょう。Adlatusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Adlatus M. (-; Adlaten, früher vereinzelt Adlatusse), selten auch in der verkürzten Form Adlat M. (-en; -en) (s. Belege 1933-43, 1939, 1949), Mitte 19. Jh. aufgekommene latinisierende Subst. -Bildung zu dem seit Anfang 19. Jh. ( CAMPE) ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Wirtschaft und Gesellschaft: Entstehungsgeschichte und Dokumente
So verfiel er, wohl in Abstimmung mit seinen Beratern, auf die ldee, dem alten Herrn einen „Adlatus" an die Seite zu geben, der die unerläßlichen Schritte zur Überarbeitung veranlassen sollte. Dies verband er mit der Überlegung, daß dieser ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, 2009
3
Jackpot:
„Der Vorsitzende hat Recht. Das war gute Arbeit, Adlatus. Sie werden es noch zu was bringen.“ „Danke, Herr Graf.“, antwortete Adlatus unsicher und beschäftigte sich fieberhaft mit dem Computer, um von Arge nicht direkt ansehen zu müssen.
Steffen Schulze, 2012
4
Das Haus der roten Dämonen
Langsam hob sie ihr Gesicht und sah den Adlatus an. In den Augen des Malergehilfen zuckte jedoch kein Wiedererkennen. »Du bist ...«, der Adlatus musste sich räuspern, »du siehst aus wie eine Göttin. Willst du nicht Modell stehen?
Peter Dempf, 2010
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Volker beobachtet, wie der Gruppenvorstand und dessen Adlatus — dem Richtmaß entsprechend eine salz- und geschmacklose, eine abgeschmackte Beilage "Ich lege gleich meinen Stift und mein Amt nieder!" ""Nur nicht! Das ist doch ...
Uwe Schütze, 2008
6
Bayerischer Kurier
1076j Auf die Erklärung in Nr. 8 dieses Blattes erwieder? ich dem Benefizialen Stockt, daß er selbst den schönsten Beweis gegeben hat, daß er der Adlatus des Bürgermeisters ist, weil er sich durch diesen Ausdruck, den ich vor einiger Zeit im  ...
7
Latinum 3000
WÖRTER. Adlatus AD LATUS zur Seite. Gehilfe (der ‚zur Seite' steht) – meist mit mild-ironischer Herablassung gebraucht. Agenda AGENDA die zu Erledigenden (AGERE handeln, betreiben) Erlebt ein ungeahntes Revival als Terminplanung, ...
Georg Schipporeit, 2008
8
Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte
Ich ging rascher, schwenkte ein zum Haus des Konsistorialrats und Dichters Herder, der Adlatus blieb mir auf den Fersen: »Das Kauen und Schmatzen der Toten, warum es in Zweifel gezogen worden.« Ich verharrte jäh, ohne dass der junge ...
Dieter Kühn, 2009
9
Die Kardinälin: Historischer Roman
Doch dann winkte er seinen Adlatus heran, der dem Sekretär des Magnifico das Pergament mit meinem Namen überbringen sollte. Mochte der entscheiden, ob ich von Lorenzo empfangen wurde oder nicht. »Geht die Treppe auf der rechten  ...
Barbara Goldstein, 2013
10
Philosophendämmerung: Aufsätze, Anekdoten, Aphorismen
Es ist V. G., der Adlatus desjüngstverstorbenen Professors F. K., bei welchem er studierte, promovierte, habilitierte und schließlich auch die erste Berufung erhielt – all dies an derselben Universität. Derart sittenwidriger Werdegang hat den ...
Jürgen Große, 2014

用語«ADLATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdlatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inszenierung von „Der Name der Rose“ Provokante Reise in den ...
William von Baskerville (Thomas Dehler, sitzend) und sein Adlatus Adson (Oliver Seidel, rechts) sind in einem Labyrinth aus religiösem Eifer und Fanatismus ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
2
So entgehen Sie der Altersguillotine
Der Verein ehemaliger Führungskräfte «Adlatus» aus Olten, südlich von Basel, vermittelt rund 300 Jobs pro Jahr an seine Mitglieder. Die pensionierten ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
3
Altensteig (Württ.): Weitere Vorstellungen
In der Fassung und unter der Regie von Petra Jenni schlüpfte Finn Hannssen in die Rolle des William von Baskerville neben Birgit Heintel als sein Adlatus ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Michael Ande aus "Der Alte" - Der Mann aus der zweiten Reihe hört ...
"Und der Michael ist ein hervorragender Adlatus, eine hervorragende Antwortfigur." Beziehungsweise wesentlich standesbewusster: "Es gibt viele gute zweite ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
5
„Frauen gehen mit Geld anders um als Männer“
Vor knapp einem Jahr habe ich bei der privaten Vermögensverwaltung Adlatus in Chemnitz angefangen. Ich baue in Berlin die 7. Niederlassung auf. Ob für den ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
6
Wolfram Siemann: "Metternich" - Zu gut, um wahr zu sein
Metternichs Adlatus Gentz war nicht der einzige, der den Minister für verschwörungs-paranoid hielt. Siemann unterliegt der Versuchung des Bilderstürmers: er ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Wechsel im Präsidium bei «Adlatus Südostschweiz»
«Adlatus Südostschweiz», die Vereinigung ehemaliger Führungskräfte, hat den Malanser Hannes Jost zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. In den letzten ... «suedostschweiz.ch, 1月 16»
8
Anlagetipps - Familien sparen durch Schenkungen
Sicherheit zuerst: Für Familien steht Sicherheit meist im Vordergrund, sagt Michael Dutz von der Vermögensberatung Adlatus aus Chemnitz. Besonders ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
9
Der ewige Vasall
... Spandau einsaß – und dort von seinem Adlatus mit Champagner und Beluga-Kaviar versorgt wurde, während er auf Toilettenpapier seine Memoiren schrieb, ... «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Arbeit im Alter: Der wohlverdiente Unruhestand
Ein Beispiel dafür ist der Veranstalter des Gastvortrags von Groth – der Verein Adlatus. Dieser hat sich zum Ziel gesetzt, das Potenzial älterer Arbeitskräfte für ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adlatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adlatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z