アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beamtenstatus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEAMTENSTATUSの発音

Beamtenstatus  [Beạmtenstatus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAMTENSTATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEAMTENSTATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beamtenstatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公式(ドイツ)

Beamter (Deutschland)

ドイツの公務員は、雇用者との特別な公務員および忠誠心の関係を持っています。 雇用関係は、民間労働法によって管理されている公務員の職業として区別される。 裁判官と兵士は公務員ではなく、彼らの雇用は異なって規制されていますが、多くの分野の職員と同等です。 公的機関として認められている宗教的教会のコミュニティは、教会職員の割合で正当化することができます。 雇用法の再編成以来、法的根拠は連邦と州の公務員法と公務員法であった。 給与は連邦給与法に従った連邦公務員の給与ですが、主に州および地方自治体の職員ならびに他の地方自治体の職員に適用されます。 しかし、自分の州の給与法に従った規制の相違は可能です。 Ein Beamter in Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn in einem besonderen öffentlichen Dienst- und Treueverhältnis. Von einem Beamtenverhältnis abzugrenzen sind die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die sich nach dem privaten Arbeitsrecht richten. Richter und Soldaten sind keine Beamte und deren Dienstrecht ist abweichend geregelt, sie sind aber in vielen Bereichen den Beamten gleichgestellt. Zu Religionsgemeinschaften, die als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt sind, kann ein Kirchenbeamtenverhältnis begründet werden. Gesetzliche Grundlage sind seit der Neuordnung des Dienstrechts das Beamtenstatusgesetz und die Beamtengesetze des Bundes und der Länder. Die Besoldung richtet sich für Bundesbeamte nach dem Bundesbesoldungsgesetz, das aber zumeist auch für Landes- und Kommunalbeamte und Beamte der sonstigen Gebietskörperschaften gilt. Abweichende Regelungen nach eigenen Landesbesoldungsgesetzen sind aber möglich.

ドイツ語辞典でのBeamtenstatusの定義

公務員の地位は、公務員の地位を失う。 Status eines Beamten, einer BeamtinBeispielseinen Beamtenstatus verlieren.
ドイツ語辞典で«Beamtenstatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEAMTENSTATUSと韻を踏むドイツ語の単語


Amateurstatus
[amaˈtøːɐ̯ʃtaːtʊs), […st…]
Beatus
Bea̲tus
Beobachterstatus
Beo̲bachterstatus
Blutstatus
Blu̲tstatus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Fraktionsstatus
Fraktio̲nsstatus [frakˈt͜si̯oːnsʃtaːtʊs]
Gaststatus
Gạststatus
Hiatus
Hia̲tus
Kandidatenstatus
Kandida̲tenstatus
Kombattantenstatus
Kombattạntenstatus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus
Urinstatus
Uri̲nstatus
Viermächtestatus
Viermạ̈chtestatus
habilitatus
habilita̲tus

BEAMTENSTATUSのように始まるドイツ語の単語

Beamtendasein
Beamtendeutsch
Beamtengewerkschaft
Beamtenkorps
Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele
Beamtensilo
Beamtenstaat
Beamtenstand
Beamtenstelle
Beamtentum
Beamtenverhältnis
Beamtenversorgung
Beamtenwesen

BEAMTENSTATUSのように終わるドイツ語の単語

Adlatus
Afflatus
Altostratus
Bikuspidatus
Cincinnatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Donatus
Flatus
Kuratus
Lotus
Nimbostratus
Poeta laureatus
Pontius Pilatus
Renatus
Situs
Versus quadratus
Zirrostratus
designatus

ドイツ語の同義語辞典にあるBeamtenstatusの類義語と反意語

同義語

«Beamtenstatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEAMTENSTATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beamtenstatusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeamtenstatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beamtenstatus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公务员身份
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la condición de funcionarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil servant status
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल सेवक का दर्जा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع موظف حكومي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

статус государственного служащего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto de funcionário público
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকারি কর্মচারী অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le statut de fonctionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

status penjawat awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beamtenstatus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公務員のステータス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공무원 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

status PNS
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng công chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசு ஊழியர் நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी सेवक स्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memur statüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

status di dipendente pubblico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Status urzędnika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статус державного службовця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statutul de funcționar public
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθεστώς του δημοσίου υπαλλήλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsamptenaar status
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsteman status
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjenestemann status
5百万人のスピーカー

Beamtenstatusの使用傾向

傾向

用語«BEAMTENSTATUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Beamtenstatus»の使用頻度を示しています。
Beamtenstatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beamtenstatus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEAMTENSTATUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beamtenstatus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beamtenstatus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beamtenstatusに関するニュースでの使用例

例え

«BEAMTENSTATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeamtenstatusの使いかたを見つけましょう。Beamtenstatusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beamtenstatus und Einfluss des EU-Rechts
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 15,0 von 15,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Fachbereich Public Management), Veranstaltung: Hauptseminar Personalrecht, 24 ...
Isabel Ohnesorge, 2008
2
Müssen Lehrer Beamte sein? Konsequenzen und Perspektiven des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das politische System der BRD, ...
Britta Hilbert, 2008
3
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Der Beamtenstatus bezeichnet also einen Komplex von Pflichten und Rechten eines Amtswalters, die ihm im Hinblick auf die Sicherung der Amtswaltung gewährt werden. Diese Amtswaltung steht im Vordergrund und nicht die Person des ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
4
Private Dienstleistungen in staatlichen ...
... über eine an den Wertungen des Europarechts angelehnte Auslegung von Art. 33 Abs. 4 GG nachzudenken. c) Vereinbarkeit der deutschen Regelungen zur Öffnung des Beamtenstatus für EG-Ausländer mit Art. 33 Abs. 5 GG Die deutschen ...
Barbara Remmert, 2003
5
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
Juli 1993, Fernausgabe Nr. 162- ausführliches Protokoll aus einer Gemeinderatssitzung zum Tagesordnungspunkt: „Limitierte Abschaffung des Beamtenstatus" Vogel teilt mit, dass sich die FDP nach längerem Überlegen für die Abschaffung ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
6
Die Beamtenrepublik: der Staat im Würgegriff seiner Diener?
Wie heißt es noch in den »Argumenten zum Beamtenstatus der Lehrer« des dbb ? »Arbeitskämpfe im Schulbereich treffen völlig Unbeteiligte, die keinerlei Einfluss auf die Erfüllung der Forderung hätten, nämlich die Schüler.« Ach, wie schön ...
Pascal Beucker, Frank Überall, 2004
7
Vergleichende Regierungslehre: Eine Einführung
Dem kontinentaleuropäischen Typus ist der Beamtenstatus geläufig, in welchem das Beschäftigungsverhältnis durch öffentliches Dienstrecht und einseitige Ernennung/öffentlich-rechtlichen Hoheitsakt in der Regel auf Lebenszeit begründet ...
Hans-Joachim Lauth, 2010
8
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
619 52 Ich würde versuchen, das ein bisschen differenzierter zu sehen. Der Beamtenstatus ist Der Beamtenstatus ist problematisch. K20: Der Beamtenstatus für Lehrer ist problematisch, sollte nicht abgeschafft werden. problematisch, das ...
Volker Dörfler, 2007
9
Wettbewerb in der staatlichen Verwaltung
Bevor diese Reformschritte einer Überprüfung am Maßstab des Funktionsvorbehalts unterzogen werden, soll kurz auf die historische Entwicklung des Beamtenstatus für Lehrer und Hochschullehrer eingegangen werden. Was den Lehrerberuf ...
Andreas Musil, 2005
10
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht - Annuaire suisse ...
In verschiedenen Kantonen zeichnen sich als Lösungsansatz entweder eine Vereinfachung und Flexibilisierung des Wahlverfahrens oder aber der Verzicht auf den Beamtenstatus ab. Die Anstellung der Pfarrperson mit beidseitiger ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2010

用語«BEAMTENSTATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeamtenstatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So verliert ein Beamter seinen Beamtenstatus
Doch dass man sich auf dieser Einstellung nicht ausruhen darf, zeigt nun ein Urteil, in dem einem Polizeibeamten sein Beamtenstatus aberkannt wurde. «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
2
Urteil: Was ein Beamter tun muss, um seinen Beamtenstatus zu ...
Was muss ein verbeamteter Polizist tun, damit er seinen Beamtenstatus verliert? Die 3. Kammer des Verwaltungsgerichts Trier hat in seinem Urteil vom 03. «Arbeitsschutz-Portal.de, 3月 16»
3
Lehrer speckt für den Beamtenstatus ab
Größter Antrieb seiner Diät sei aber die Chance auf den Beamtenstatus. „Natürlich macht es viel aus, wenn ich dadurch mehr Geld für meine Familie habe.". «Lippische Landes-Zeitung, 3月 16»
4
Thüringen will Beamtenstatus von Rechtsreferendaren abschaffen ...
Um dieses Ziel zu erreichen, soll das Grundgehalt von derzeit rund 1.300 Euro brutto auf 1.100 Euro brutto im Monat gesenkt und der Beamtenstatus sowie alle ... «Legal Tribune Online, 3月 16»
5
Urteile: Lehrer verliert nach vorsätzlicher Fehlzeit Beamtenstatus
Fehlt ein dienstfähiger Beamter mehrere Monate vorsätzlich ohne Genehmigung im Job, führt dies in der Regel zu seiner Entfernung aus dem ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
Beamtenstatus steht auf dem Spiel
Letztlich jedoch wird vor dem Verwaltungsgericht Cottbus ausgefochten werden, ob ihm der Beamtenstatus aberkannt wird oder nicht. Allerdings ist das ein sehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Rettungssanitäter verliert Beamtenstatus nach 50-Euro-Diebstahl
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat ebenso wie die Vorinstanzen entschieden, dass ein beamteter Rettungssanitäter, der innerdienstlich eine Straftat ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, 1月 16»
8
Lehrer büßt Beamtenstatus nach Missbrauchsvorwürfen ein
Und in genau diesem Verfahren entschuldigt sich Wachs nun. Für ihn geht es bei dem Streit auch um viel Geld. Verliert er seinen Beamtenstatus, gehen ihm ... «Thüringische Landeszeitung, 9月 15»
9
Beamtenstatus: So bleiben Lehrer träge und unmotiviert
Auch heute noch lockt der Beamtenstatus zu viele junge Menschen als Lehrer an Schulen. Ihr Mantra ist Sicherheit. Das ist kein Lebensprogramm. Und eine ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Gericht lockert Regelungen für den Beamtenstatus
Trotz eventueller Ängste sollte der Bewerber mit seinen Angaben ehrlich sein, um eine nachträgliche Aberkennung des Beamtenstatus zu vermeiden. «rechtsanwalt.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beamtenstatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beamtenstatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z