アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Poeta laureatus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POETA LAUREATUSの語源

lateinisch poeta laureatus, eigentlich = mit Lorbeer bekränzter Dichter; vgl. Laureat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOETA LAUREATUSの発音

Poeta laureatus  [Poe̲ta laurea̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETA LAUREATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOETA LAUREATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Poeta laureatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Poeta laureatus

密な王冠

Dichterkrone

現在、「詩人の王冠」という言葉は、詩人の最高の区別を意味し、詩人に引き渡すことができます。 poeta laureatusは、常緑の月桂樹の花輪で冠された詩人です。 公式は少ないが、国家詩人の肩書に似ている。 詩人の王冠の賞は、古代ギリシャとローマ帝国の習慣に基づいていました。 詩人は永続的な名声を与えられなければならない。 中世には、教皇の戴冠式の伝統が再開された後、特にイタリアのヒューマニズムの間に古い習慣が思い起こされました。 そこには、特に都市や大学に詩人が冠されました。 15世紀には、ローマ帝国の皇帝もまた、より多くの詩人を輩出しました。 1501マクシミリアンでは、私はクレオンディの詩の特権を、詩人の詩人の数学者に与えました。 詩人の王冠の担い手は、帝国のすべての大学で詩とレトリックを講義する権利を得ます。 Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann. Ein poeta laureatus ist ein mit einem immergrünen Lorbeerkranz bekränzter Dichter. Weniger offiziell, aber vom Rang ähnlich ist die Bezeichnung Nationaldichter. Die Verleihung der Dichterkrone lehnte sich an den antiken griechischen und römischen Brauch an, den Sieger im Dichterwettstreit mit Lorbeer zu krönen und ihn auf diese Weise offiziell auszuzeichnen. Dem Dichter sollte damit dauerhafter Ruhm zugesprochen werden. Nachdem schon im Hochmittelalter vereinzelt die Tradition der Dichterkrönung wieder aufgenommen wurde, erinnerte man sich vor allem während des Humanismus in Italien wieder der alten Sitte. Dort krönten vor allem Städte oder Universitäten Dichter. Im 15. Jahrhundert krönten auch die römischen Kaiser vermehrt Dichter. Maximilian I. überträgt 1501 dem collegium poetarum atque mathematicorum das privilegium creandi poetas. Die Träger der Dichterkrone erhalten das Recht, an allen Universitäten des Reiches Vorlesungen über Poetik und Rhetorik zu halten.

ドイツ語辞典でのPoeta laureatusの定義

&lt;複数なし&gt; 詩人は、名誉のタイトルPoeta laureatusの詩人の戴冠式の所有者の文脈で彼の特別な業績のために詩人に名誉のタイトルを与えられた。 <ohne Plural> einem Dichter für seine besonderen Leistungen im Rahmen einer Dichterkrönung verliehener Ehrentitel Träger des Ehrentitels Poeta laureatus.
ドイツ語辞典で«Poeta laureatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POETA LAUREATUSと韻を踏むドイツ語の単語


Adlatus
Adla̲tus
Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Donatus
Dona̲tus
Flatus
Fla̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Pontius Pilatus
Pọntius Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus

POETA LAUREATUSのように始まるドイツ語の単語

Podsolierung
Poe
Poem
Poesie
Poésie engagée
Poesiealbum
poesielos
Poesielosigkeit
Poet
Poeta doctus
Poetaster
Poetasterin
Poetik
Poetin
poetisch
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam
Pofalte

POETA LAUREATUSのように終わるドイツ語の単語

Amateurstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Kuratus
Lotus
Situs
Urinstatus
Versus quadratus
Viermächtestatus
Zirrostratus
designatus
habilitatus

ドイツ語の同義語辞典にあるPoeta laureatusの類義語と反意語

同義語

«Poeta laureatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POETA LAUREATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poeta laureatusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoeta laureatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poeta laureatus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桂冠诗人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poeta laureado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Poeta laureatus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महाकवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاعر البلاط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поэт лауреат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poeta laureado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি বিজয়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poète lauréat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyair Nobel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Poeta laureatus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

桂冠詩人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Poeta laureatus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pujangga pamenang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Poeta laureatus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிஞரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजकवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saray şairi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poeta laureato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Poeta laureatus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поет лауреат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poet laureat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητής βραβευμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekroonde digter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PoetLaureate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poet Laureate
5百万人のスピーカー

Poeta laureatusの使用傾向

傾向

用語«POETA LAUREATUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Poeta laureatus»の使用頻度を示しています。
Poeta laureatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poeta laureatus»で最も広く使用されている表現です。

用語«POETA LAUREATUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Poeta laureatus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Poeta laureatus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Poeta laureatusに関するニュースでの使用例

例え

«POETA LAUREATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoeta laureatusの使いかたを見つけましょう。Poeta laureatusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur und Gelehrtentum in Deutschland: Untersuchungen ...
Der am Institut erwerbbare Titel des poeta laureatus war zum akademischen Grad transponiert, der sich auch nach Schließung des Kollegiums gehalten hat und von der artistischen Fakultät übernommen wurde (wie übrigens an den anderen ...
Gunter E. Grimm, 1983
2
Bitter im Mund: Roman
Wir holen uns also diese Leute, ihre Agenten werden ganz aus dem Häuschen sein und nur noch von «Billy Collins, Poeta laureatus» sprechen. Wie zuvor von «Robert Pinsky, Poeta laureatus». Vielleicht stammte die Idee ursprünglich von ...
Monique Truong, 2010
3
Johannes Posthius, (1537-1597): Verzeichnis der Briefe und ...
Poeta-Laureatus-Titel für Epicedia zum Tode Maximilians II. (1576) Als am 12. Oktober 1576 Kaiser Maximilian II. auf dem Reichstag in Regensburg verstarb, verfaßte Posthius umgehend eine umfangreiche Elegie, in der er den Sterbenden ...
Klaus Karrer, 1993
4
Petrarca und die römische Literatur
Der prophezeite Franz von Florenz wird vom Dichterfürsten Homer gerade jenem quasi-historischen Ennius präsentiert, mit dem er nicht nur als praeco virtutis Scipionis, als Verfasser der Africa, sondern auch als poeta laureatus von 1341 ...
Ulrike Auhagen, Stefan Faller, Florian Hurka, 2005
5
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Die lateinischen Briefe zeigen, in welchem Ausmaß die literarische Produktion des poeta laureatus anwuchs: In den zehn Jahren von 1431 bis zu seiner Dichterernennung hatte er ca. 100 Seiten (überlieferte) lateinische Briefe verfasst , in den ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
6
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
V.) Der gegenwärtige Poeta laureatus, Henri James Pye, ist aus einer alten und ansehnlichen Familie in Berkshire. Sein Vater war Repräsentant Von B. im Parlemente. Unser P. wurde zu Faringdon geboren, kam nachher in das Magdaleuen- ...
7
Metastasio im Deutschland der Aufklärung: Bericht über das ...
Zunächst einmal wäre bei einer Krönung zum poeta laureatus caesareus wegen des hohen Alters Metastasios ihre rechtlich relevante Seite — beispielsweise die Erteilung der Lehrerlaubnis gemäß der Formel etwa in der Krönungsurkunde ...
Laurenz Lütteken, Gerhard Splitt, 2002
8
Konzepte von Produktivität im Wandel vom Mittelalter in die ...
In ähnlicher Perspektive stellt Sastrow die Ernennung des Bruders zum poeta laureatus dar: Hierzu zitiert er das lateinische Ernennungsschreiben des Kaisers, mit dem neben dem begehrten Titel auch eine lebenslange finanzielle ...
Corinna Laude, Gilbert Heß, 2008
9
Wege des Humanismus: Studien zu Techniken und Diffusion der ...
Obwohl die näheren Umstände der Koronation unklar sind, darf man darin einen ersten Ansatz politischer Indienstnahme des poeta laureatus sehen, wie er in der aetas maximilianea dann prägend wurde. Ob die Frankfurter Krönung bereits ...
Johannes Helmrath, 2013
10
Odyssea, responsio Ulixis ad Penelopen: die humanistische ...
Wohl aufgrund dieses Gedichtes wurde Angelus Sabinus zum poeta laureatus gekrönt; vgl. oben S. 4. Das Gedicht läßt sich nicht genau datieren: Die Zerstörung Lüttichs durch Karl den Kühnen erfolgte Ende Oktober 1468. Da das Papst Paul ...
Homer, Christina Meckelnborg, Bernd Schneider, 2002

用語«POETA LAUREATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoeta laureatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hecht, Anthony
... americké obdoby tradiční instituce poeta laureatus. Závěrečná zpráva, kterou Hecht odevzdal jako oficiální dokument o svém působení v této čestné funkci, ... «iLiteratura, 11月 16»
2
Wo ist Bob bloß?
... den Lobgesang auf den Dichterfürsten aus Hibbing, Minnesota, angestimmt hatte, ohne dass der Poeta laureatus ein Sterbenswörtchen dazu geäußert hätte. «DiePresse.com, 10月 16»
3
Warum Biomediziner so gerne Bob Dylan zitieren
Aber es ist auf ein aus wissenschaftlicher Sicht bemerkenswertes Faktum zur Rezeptionsgeschichte von Dylan hinzuweisen: Der poeta laureatus ist der ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Das Wunder seiner Zeit
... machte allerdings von seinem Adelsdiplom nie Gebrauch, sondern nur von den Titeln eines »Magister philosophiae« und »Poeta laureatus caesareus«. «Junge Welt, 10月 16»
5
Die FPÖ und die Türkenbelagerung: Befreier aus Not
Der Poeta laureatus der Freiheitlichen, Herbert Kickl, will aber noch den eher faden Titel durch "Drei, drei, drei, mit Ali große Keilerei!" ersetzen. Als Redner ... «derStandard.at, 9月 16»
6
"Mogador" von Martin Mosebach: Rezension
Wie aus der Zeit gefallen, stimmt der kulturkritische poeta laureatus einen geschwollenen Manierismus an. Da liest man Sätze, nein (wohlgemerkt ironiefreie!) «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
EM-Glosse - Kontingenz und Inkontinenz
Die Regie dürfte stundenlang abfahrende und ankommende Busse ins majestätische Bild setzen, und der Poeta laureatus Gerhard Delling dürfte schließlich, ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Heidelberger Brentano-Preis geht an den Lyriker Thilo Krause
Es gibt keine Blumen für den frischgebackenen Poeta laureatus, dafür Flüssiges in doppelter Form. Es befindet sich in einer Flasche und in einem Kuvert. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
9
Literaturgeschichte - Du Klotz, du Holzkopf!
Der Dramatiker, Philologe und Übersetzer Jakob Locher, der sich Philomusus nannte und 1497 von Maximilian I. zum Poeta laureatus gekrönt wurde, dankt ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Serbisch-amerikanischer Dichter - Warum Charles Simic nicht auf ...
Heute ist er einer der wichtigsten zeitgenössischen Lyriker der USA: Pulitzer-Preisträger, "Poeta Laureatus" - und Stargast auf dem Poesiefestival Berlin. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Poeta laureatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poeta-laureatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z