アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adventslied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADVENTSLIEDの発音

Adventslied  Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENTSLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADVENTSLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adventslied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Adventlied

Adventslied

アドバントを歌うキリスト教の歌、神と人との出会いです。 彼らはAdventszeitで歌われます。 今日、彼らは通常クリスマスソングとして一般に認められていますが、音楽教会の年のデザインはアドベントとクリスマスソングを区別しています。 アドベンティストは、救い主の切実な期待、光の象徴と旧約聖書の予言のイメージ世界が特徴です。 クリスマスソングと同様に、数々の冒険的な民族メンバーが精神的な出現とともに彼ら自身を確立しています。 ドイツ語言語圏の有名な主張者は、以下の概要で時間順にリストされています。 Adventslieder sind christliche Lieder, die den Advent, die Ankunft Gottes bei den Menschen, besingen. Sie werden in der Adventszeit gesungen. Heute sind sie in der öffentlichen Wahrnehmung meist einfach als Weihnachtslieder präsent, die musikalische Kirchenjahresgestaltung unterscheidet allerdings zwischen Advents- und Weihnachtsliedern. Adventslieder sind geprägt von der sehnlichen Erwartung des Heilands, der Lichtsymbolik und der Bildwelt der alttestamentlichen Prophezeiungen. Ähnlich dem Weihnachtslied haben sich neben dem geistlichen Adventslied eine Reihe adventlicher Volkslieder etabliert. Bekannte Adventslieder des deutschen Sprachraums sind in der folgenden Übersicht chronologisch nach Entstehung geordnet.

ドイツ語辞典でのAdventsliedの定義

アドベントシーズンで歌われる歌。 lied, das in der Adventszeit gesungen wird.
ドイツ語辞典で«Adventslied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVENTSLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

ADVENTSLIEDのように始まるドイツ語の単語

Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit
Adventurin

ADVENTSLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるAdventsliedの類義語と反意語

同義語

«Adventslied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVENTSLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adventsliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdventsliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adventslied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Adventlied
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adventlied
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adventlied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Adventlied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Adventlied
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Adventlied
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adventlied
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Adventlied
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adventlied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adventlied
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adventslied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Adventlied
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Adventlied
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adventlied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adventlied
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Adventlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Adventlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adventlied
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adventlied
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adventlied
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Adventlied
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adventlied
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adventlied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adventlied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adventlied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adventlied
5百万人のスピーカー

Adventsliedの使用傾向

傾向

用語«ADVENTSLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Adventslied»の使用頻度を示しています。
Adventsliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adventslied»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVENTSLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adventslied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adventslied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adventsliedに関するニュースでの使用例

例え

«ADVENTSLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdventsliedの使いかたを見つけましょう。Adventsliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adventslied: Veni, Veni, Emmanuel, Magnificat, Tochter Zion, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Vom Christlichen Glauben
EIN ADVENTSLIED VON JOCHEN KLEPPER Die Adventszeit ist die Vorbereitungszeit auf Weihnachten. Advent kommt von dem lateinischen Wort advenire und bedeutet herankommen. Demnach ist die Adventszeit die Zeit, in der etwas auf ...
Erich Schwerdtfeger, 2002
3
10 einfache Backrezepte für die Adventszeit plus eine ...
Adventslied. -. Weihnachtsbäckerei. Wasnichtfehlen darf istdasberühmteAdventslied von der Weihnachtsbäckerei. DasLiedstammtvon Rolf Zuckowski. Meine Kinder haben dieses Lied geliebt und immer wieder aufReplay gedrückt, wenn wir ...
Dagmar Heyer, 2013
4
Erde, atme auf: geistliche Lieder
Adventslied. 1. Die Stunde schlägt. Nun ist es Zeit, vom Schlafen aufzuwachen und für des Morgens Herrlichkeit sich ganz bereit zu machen. 2. Das Heil ist näher, als es war, da wir zum Glauben kamen. Der Morgenstern scheint hell und klar.
Detlev Block, 2001
5
Neue Sammlung alter und neuer Lieder: die in den ...
Adventslied. In eigener Melodie. <« >ANa<h«t ««l! -^ ruft »ns die EliM' V <«»> ^v «, h« Wicht« sehr hoch «uf Kr Sinne; »ach «uf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht heilt diese Stunde: sie rufen uns mit hell«« Munde: Wo seid ihr llu< gen ...
Johann Jacob Quandt, Christian Fürchtegott Gellert, 1820
6
Fünfzehn messianische Psalmen für Verständnis, Belehrung und ...
Diefer Vfalm ift ein altteftainentliches Adventslied zu Ehren des Herrn geworden. der (Mal. 3.1) zu Seinem Tempel kommt. - In der neuteftamentlichen Zeit ift er die herrliche Offenbarung Chrifti in der Welt. wenn Er von Seinem Reich auf Erden ...
‎1870
7
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Es sind die Strophen 1 und 6 von Luthers Adventslied: „Nun komm der Heiden Heiland“ in seiner 8-strophigen ... Strophe des genannten Adventslied als Schlusschoral (EKG 1), ergänzen den Liedanteil der schließlich zweiteiligen Anlage.
Günther Zedler, 2009
8
Gottesdienste mit Symbolen
... fern" - ein Weihnachtslied von Jochen Klepper „Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern" - so beginnt eines der bewegensten Adventslieder, das doch eigentlich nach der Absicht seines Dichters, gar kein Adventslied sein will.
Stephan Goldschmidt, 2005
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Dem Adventslied wies er eine Melodie zu, die Johann Hermann Schein für ein Sterbelied geschaffen hatte. Die Wahl scheint verwunderlich bei einem Komponisten, der so sensibel war in der Gestaltung der Verbindung von Melodie und Text.
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2007
10
Auswahl aus seinem Liedern, nebst einigen Nachrichten von ...
Adventslied. Mel. Werde munter mein Gemüthe. Warum willst du draussen stehen, Du Gesegneter des Herrn? Laß dir bei mir einzugehen Wohlgefallen, du mein Stern. Du, mein Jesu, mein« Freud', > Helfer in der rechten Itt't, Hilf, o Heiland, ...
Paul Gerhardt (poète), 1827

用語«ADVENTSLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdventsliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holder Knabe im lockigen Haar
"Zu Betlehem geboren" stammt von Friedrich Spee, ebenfalls das Adventslied "O Heiland reiß die Himmel auf". Fast erscheint es wie ein Stoßgebet des ... «katholisch.de, 12月 15»
2
Abseits der gewohnten Adventslieder
Die Sängerinnen des Ensembles Via Lumina (von links): Miriam Gehringer, Sonja Marull, Birgit Dietsche, Imelda Gehringer, Verena Nido, Laura Godenzi und ... «Badische Zeitung, 12月 15»
3
Adventslieder rühren zu Tränen
Oeventrop. Der Pflegedienst „Leben Plus“ in Oeventrop lud Klienten und Angehörige zu einer gemeinsamen Adventsfeier ein. In familiärer Atmosphäre wurde ... «Derwesten.de, 12月 15»
4
Adventslieder und Protestrufe
Mehr als 100 Menschen demonstrierten beim ersten Abendspaziergang in Fürstenberg am Freitagabend gegen die in ihren Augen verfehlte Asylpolitik. Für ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
5
Passanten in der Kemptener Fußgängerzone singen ihre Lieblings ...
Ursprünglich ist "Maria durch ein Dornwald ging" gar kein Adventslied, sondern schlicht ein Lied, das zur Wallfahrt gesungen wurde. Der Text ist angelehnt an ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 15»
6
Adventskonzert voller Doppeldeutigkeiten
Schumann, 1848 durch die gewaltsamen Wirren der Revolution selbst Flüchtling geworden, kam in Berührung mit Friedrich Rückerts „Adventslied“, einer ... «Teckbote Online, 12月 15»
7
Adventslieder erfreuen die Herzen
Der 50-köpfige gemischte Chor mit seiner Chorleiterin Barbara Rupp trägt bei dem Konzert am vierten Advent etwa zur Hälfte Adventslieder aus den ... «shz.de, 12月 15»
8
260 kleine Löffinger singen Adventslieder am Brunnen
260 Grundschüler bieten ein besinnliches Adventssingen vor dem Löffinger Hexenbrunnen. Jede der zwölf Klassen der Grundschule Löffingen mit Göschweiler ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
9
31. Drensteinfurter Weihnachtsmarkt : Glühweinduft und Adventslieder
Am Samstag präsentierten auf der Bühne zunächst die Chöre der katholischen Kirchengemeinde St. Regina Adventslieder. Nicht zuletzt dadurch erinnerte sich ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
10
Adventslieder zum Barbaratag
Am Vorabend des Barbaratags hören wir unter anderem zwei Adventslieder an, die sich dem Brauch rund um St. Barbara widmen. Von Gottfried Wolters stammt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adventslied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adventslied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z