アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anwältin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWÄLTINの発音

Anwältin  [Ạnwältin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWÄLTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWÄLTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anwältin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnwältinの定義

女性の弁護士になる。 weibliche Form zu Anwalt.

ドイツ語辞典で«Anwältin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWÄLTINと韻を踏むドイツ語の単語


Altin
Alti̲n
Amtsanwältin
Ạmtsanwältin [ˈamt͜s|anvɛltɪn]
Bezirksanwältin
Bezịrksanwältin
Bundesanwältin
Bụndesanwältin
Fachanwältin
Fạchanwältin
Generalanwältin
Genera̲lanwältin
Generalbundesanwältin
Genera̲lbụndesanwältin
Generalstaatsanwältin
Genera̲lsta̲a̲tsanwältin
Korrespondenzanwältin
Korrespondẹnzanwältin
Maltin
Malti̲n
Oberbundesanwältin
Oberbụndesanwältin, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwältin
Obersta̲a̲tsanwältin, auch: [ˈoː…]
Patentanwältin
Patẹntanwältin [paˈtɛnt|anvɛltɪn]
Rechtsanwältin
Rẹchtsanwältin 
Scheidungsanwältin
Sche̲i̲dungsanwältin [ˈʃa͜idʊŋs|anvɛltɪn]
Staatsanwältin
Sta̲a̲tsanwältin 
Staranwältin
Sta̲ranwältin [ˈstaːɐ̯|anvɛltɪn]
Vertrauensanwältin
Vertra̲u̲ensanwältin [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvɛltɪn]
Volksanwältin
Vọlksanwältin
Wirtschaftsanwältin
Wịrtschaftsanwältin

ANWÄLTINのように始まるドイツ語の単語

Anwählprogramm
Anwalt
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung
anwanzen
anwärmen
Anwärter
Anwärterin

ANWÄLTINのように終わるドイツ語の単語

Asiatin
Augustin
Baltin
Bulletin
Constantin
Justin
Keltin
Kerstin
Kobaltin
Konstantin
Kristin
Martin
Putin
Rezensentin
Rutin
Satin
Smaltin
Valentin
univoltin
Ärztin

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwältinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWÄLTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anwältin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anwältinのドイツ語での同義語

«Anwältin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWÄLTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwältinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwältinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwältin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anwältin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

Anwältinの使用傾向

傾向

用語«ANWÄLTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Anwältin»の使用頻度を示しています。
Anwältinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwältin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWÄLTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anwältin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anwältin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anwältinに関するニュースでの使用例

例え

«ANWÄLTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwältinの使いかたを見つけましょう。Anwältinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tod der ruchlosen Anwältin: oder die Welt ist eine Erbse
Ein Psychotherapeut wird auf den seltsamen Irrungen und Wirrungen seines Lebens in den Mord an einer seiner Patientinnen verwickelt.
Ernesto Cansado, 2009
2
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
Dass die Anwältin darauf, wider besseres Wissen, eine juristische Auseinandersetzung in solchem Ausmaß durchgezogen hat, finde ich auch heute noch für eine Anwältin standeswidrig, und verstößt sicher gegen die Rechtsanwaltsordnung, ...
Berthold Kogge, 2013
3
Ökonomik: eine Einführung
Anwältin und Büroarbeit, besser ist als ihre Sekretärin. Nun ist sie als Anwältin produktiver als in ihrer Tätigkeit als Sekretärin, wie sich etwa am Gehalt erkennen lässt. Deshalb wird es sich fur sie lohnen, die Sekretärin einzustellen, um sich ...
Karl Homann, Andreas Suchanek, 2005
4
Opferschutz im Strafverfahren
Die Beauftragung der Anwältin oder des Anwalts Ab dem Alter von sieben Jahren sind Kinder beschränkt geschäftsfähig; § 106 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch). Die Beauftragung einer Anwältin oder eines Anwalts ist eine rechtsgeschäftliche ...
Friesa Fastie, 2008
5
Die Anwältin: Kriminalroman
Bei der Aufklärung des Mordes an Annie Murphy stösst Dee Street, Anwältin einer Londoner Frauenkanzlei, auf deren enge Verbindung zur aktiven Friedensbewegung ebenso wie zur terroristischen IRA.
Hannah Wakefield, Christa Seibicke, 1991
6
Die Machtfrau: Hilde Benjamin 1902–1989
Was waren die Handlungsmotive dieser außergewöhnlichen Frau an der Macht? Marianne Brentzel, in Westdeutschland aufgewachsen, hat nach intensiven Recherchen den Lebensweg dieser Symbolfigur stalinistischer Justiz rekonstruiert.
Marianne Brentzel, 2013
7
Der Schleier der Angst: Sie lebte in der Hölle bis die Angst ...
In einer Atmosphäre von Angst und Gewalt bringt Samia sechs Kinder zur Welt. Als sie sich scheiden lässt, beginnt eine wahre Hexenjagd. Samia riskiert ihr Leben, um mit ihren Töchtern zu fliehen .
Samia Shariff, 2009
8
Eine Hochsaison
as erste, das Itta am Freitagmorgen tat, war, die Anwältin des Suaee Dee Lady anzurufen und einen Termin für zehn Uhr zu vereinbaren. Später ging sie zu dem Anwaltsbüro und überschrieb der Anwältin ihren Anteil am Suaee Dee Lady als ...
J. F. Gump
9
Schutzengel: Doch der Tod ist stärker
Ich glaubte, die Stimme meiner Anwältin rauszuhören. Doch da waren noch andere Stimmen, die ich nicht zuordnen konnte. Jemand schlug mir auf die Wange. Ich wollte das nicht. „Sally!“, kreischte noch einmal jemand. Es musste etwas ...
Melanie Schuster, 2010
10
TYGER VALLEY
Heute wollen sie zunächst ihre Anwältin aufsuchen, mal sehen, ob schon etwas entschieden worden ist. Morgen ist am Abend der Rückflug nach Frankfurt gebucht, so langsam wird es Zeit, dass was unternommen wird. Klaus Becker plant ...
Harry Grunewald, 2011

用語«ANWÄLTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwältinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nürnberg (DK: Der Nürnberger CSU-Landtagsabgeordnete legt ...
Über seine Anwältin teilte er mit: "Herrn Brückner werden zwei einvernehmliche sexuelle Handlungen mit einer Jugendlichen gegen Entgelt vorgeworfen. «donaukurier.de, 6月 16»
2
Sängerin Senna Gammour wird fürs ZDF zur Anwältin
Aylin ist eine Anwältin, die weder den gleichen Lifestyle noch die gleiche Frisur hat, zudem trägt sie ganz andere Klamotten als ich. Und sie kann, im Gegensatz ... «t-online.de, 5月 16»
3
Prozess wegen Volksverhetzung: Anwältin: Bachmanns Profil wurde ...
"Gelumpe", "Viehzeug", "Dreckspack" - all das will Lutz Bachmann nie bei Facebook geschrieben haben, sagt seine Anwältin vor Gericht. Jemand habe sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
4
Anwältin bei „Wer wird Millionär?“ | Zwei Joker für Rechtsfrage
Dann die Rechtsfrage für 32000 Euro, bei der die Anwältin zunächst ratlos blieb: ... Die Anwältin wusste nicht weiter, auch ihr erster Telefonjoker ging nicht ans ... «BILD, 4月 16»
5
"Train Man": Julia Roberts als New Yorker Anwältin in Drama nach ...
Julia Roberts, die für ihre Rolle in „Erin Brockovich“ (2000) mit einem Oscar ausgezeichnet wurde, soll demnächst als versierte Anwältin nach New York ... «filmstarts, 3月 16»
6
Song von TV-Anwältin: Nach Dschungelcamp macht Helena Fürst ...
TV-Anwältin und Ex-Dschungelcampkandidatin Helena Fürst nahm mit Sänger Almklausi ihren ersten Song auf. Auf Facebook postete sie eine Kostprobe. «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
7
Dschungelcamp: TV-Anwältin Helena Fürst beim Wiener Opernball
Vom Dschungelcamp in den Ballsaal: Die streitlustige TV-Anwältin Helena Fürst (41) ist am Donnerstag als Gast auf dem Wiener Opernball angekündigt. «Web.de, 2月 16»
8
Dschungelcamp 2016: 7 unglaubliche Fakten über Helena Fürst!
Die „Anwältin der Armen“ ist gar keine richtige Anwältin. Deshalb wurde ihre RTL-Doku-Soap in „Helena Fürst – Kämpferin aus Leidenschaft“ umbenannt. «InTouch, 1月 16»
9
Dschungelcamp 2016: Helena Fürst, die TV-Anwältin, bei "Ich bin ...
München - Helena Fürst zieht ins Dschungelcamp. Die TV-Anwältin dürfte bei "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!" für das eine oder andere Wortgefecht ... «tz.de, 1月 16»
10
Helena Fürst : „Anwältin der Armen“ soll ins Dschungelcamp gehen
Wie die „Bild“-Zeitung unter Berufung auf Produktionskreise berichtet, soll sie dabei angeblich auch Gesellschaft von TV-Anwältin Helena Fürst (40) bekommen. «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anwältin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwaltin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z