"After-Work-Party"辞典でのドイツ語の意味

AFTER-WORK-PARTYの語源

aus englisch after work = nach der Arbeit und ↑Party.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAFTER-WORK-PARTYの発音

After-Work-Party  [ˈaːftɐ(ˈ)wəːk…] 

ドイツ語でAFTER-WORK-PARTYはどんな意味ですか？

仕事帰りのパーティー

After-Work-Party

アフターワークパーティーは、1990年代から夕方に多くのディスコによって提供されている、平日のオープンソーシャルイベントです。 仕事後のパーティーは、若い従業員のターゲットグループを目指し、コンサルティング、広告、メディアなどの「近代的な」業界に自営業を行っているため、他の業界のすべての参加者をモダンでダイナミックに奨励します。 したがって、パーティー参加者のドレスコードは、通常カジュアルなビジネスウェアです。 対象グループは、堅固な社会的関係、特に就業日以降の家族の義務はほとんどない。 したがって、夜は一般に公に費やされます。 一方、午前中は職場での定刻的な出現が予想される。 クラシックパーティーは通常22時間から23時間後に始まるので、アフターワーキングパーティーはイベントのオファーでこのギャップを埋め、午後6時から8時の間に開始します。 ディスコの場合、アフターパーティーは観客がほとんどいないと思われる時間に施設を利用する機会を提供します。

Eine After-Work-Party ist eine offene gesellschaftliche -Veranstaltung an Werktagen, die seit den 1990er Jahren von vielen Diskotheken am frühen Abend angeboten wird. After-Work-Partys wenden sich an die Zielgruppe der jungen Arbeitnehmer und Selbständigen in "modernen" Branchen wie Beratung, Werbung oder Medien und suggerieren so allen Teilnehmern auch aus anderen Branchen, selbst modern und dynamisch zu sein. Dress-Code der Party-Gänger ist daher in der Regel legere Geschäftskleidung. In der Zielgruppe bestehen wenig feste soziale Bindungen, insbesondere kaum familiäre Verpflichtungen nach dem Arbeitstag. Der Abend wird daher meist in der Öffentlichkeit verbracht; andererseits wird morgens ein pünktliches Erscheinen am Arbeitsplatz erwartet. Da klassische Partys meist erst gegen 22 oder 23 Uhr beginnen, füllen die After-Work-Partys mit einem Beginn zwischen 18 und 20 Uhr diese Lücke im Veranstaltungsangebot. Für die Diskotheken bieten After-Work-Partys eine Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu einer Zeit zu nutzen, zu der ansonsten kaum Publikum erwartet wird.

ドイツ語辞典でのAfter-Work-Partyの定義

夕方、通常の作業時間の開始パーティーの後に。

am frühen Abend, nach der üblichen Arbeitszeit beginnende Party.

AFTER-WORK-PARTYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAfter-Work-Partyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAfter-Work-Partyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«After-Work-Party»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 下班后的聚会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Abierto el trabajo del partido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: After work party
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाद काम पार्टी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بعد العمل الحزبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: После-партийной работы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Depois do trabalho do partido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরে কাজ পার্টি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Afterwork partie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Selepas kerja parti
• ドイツ語: After-Work-Party
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仕事帰りのパーティー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후 - 일 자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sawise-karya party
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sau khi làm việc bên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிறகு வேலை கட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नंतर काम पक्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Mesai işin partisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dopo-lavoro del partito
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Po pracy partyjnej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Після-партійної роботи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dupa-munca de partid
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά την εργασία κόμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Na-werk partytjie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Afterwork party
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Etter jobb fest

«AFTER-WORK-PARTY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAfter-Work-Partyの使いかたを見つけましょう。After-Work-Partyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Six pm: Rhein-Main-Gebiet / [Autorin: Clara Casagrande. ...

Rhein-Main-Gebiet / [Autorin: Clara Casagrande. Lektorat und Schlussred.: Christina Dickel]. ... Katharinenpforte 6, Frankfurt-City, Tel. [phone], Mo- Do 18-1, Fr 18-2, Sa 20-2 Uhr, After-Work- Party Mi 18-1 Uhr. Bacardi Riga € 5, ...

‎2002

Kulturverführer Frankfurt

Für das gemeine Publikum findet jeden Donnerstag eine After-Work-Party statt, in der sich die schwer gestresste Büromenschen austoben. Die richtigen Partys steigen aber freitags und samstags, etwa beim „Superflirt im Beachlook" oder bei  ...

Rolf Hosfeld, 2006

Die Partykatze

Story. 22: After-Work-Party. –. lasy. friday. Warum gibt es in der Arbeitswelt den „ Feierabend“? Mal ehrlich, unsere Menschen eilen von ihrer Arbeit nicht nachhause damit sie feiern können, sondern sie stürzen sich umgehend in die nächste ...

Martina Jenner, 2011

Alltag, Beruf & Co. 1

Dort machen wir mittwochs immer After- Work-Party. Und heute ist Mittwoch! a After-Work-Party? Und was macht ihr da? • Wir feiern ein bisschen. Am Mittwoch sind es nämlich nur noch zwei Tage bis zum Wochenende. Das feiern wir immer. a ...

Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009

Das große Anti-Stress-Buch

After Work Party („Fit in den Feierabend") Überall in den Großstädten gibt es mittlerweile „After Work Partys": Nachmittags-Diskotheken öffnen ihre Pforten bereits um 16.00 Uhr und laden zum Abtanzen ein. Tanzte man früher, um andere ...

Kurt Tepperwein, 2006

Der weiße Duft der Inseln: ein Hawaii-Roman

Es sind fünf, sechs Männer, etwas jünger als ich, die sich einen Zwölferpack Busch teilen. "You want to join our pau hana?" Er überlegt kurz. "After Work Party ". Die anderen prosten sich zu, wiederholen After Work Party wie einen guten Witz.

Claudia S. Rapp, 2010

Pausengedanken und Gedankenpausen: Kurzgeschichten und dumme ...

Kurzgeschichten und dumme Sprüche Dieter Becker. After Work Party Da trifft mer sich endlich e mol widder - alle zusamme. "Hallo - schon lang nimmer g' sehen" Ein fröhlich freiwilliges Beisammesein mit de Kollege. Un keiner schwätzt vom ...

Dieter Becker, 2010

Zwölf Monate, siebzehn Kerle und ein Happy End: Das ...

... beginne mit meinem Experiment. Konrad ist begeistert. »Das istja eine total geile Idee! Warst du deswegen auch bei dieser miesen After-Work-Party?« Ich stutze. Erstens: Konrad findet die Idee gut. Aha. Zweitens: After-Work-Party? Oh Gott.

Juli Rautenberg, 2012

Alltag, Beruf & Co. 1

... Engelmann group good cake still to plan planning presentation bad Sunday walk perhaps again together responsible for Seite 30 Page 30 After-Work-Party die -s after work party Arzt/Ärztin der/die Ärzte/-nen doctor (m/f) Alltag, Beruf & Co.

‎2011

Genussbarometer Deutschland: wie wir zu leben verstehen

Mit Leidenschaft auf der Suche nach dem Genusskick, kommen die Erlebnisgenießer zwischen After- Work-Party, Cocktailbar und Fitness- Studio auf ihre Kosten. Kino, Musical, Ausstellungen, Konzerte, Parties - wenn es sein muss , auch in ...

Thomas Platt, 2004

用語«AFTER-WORK-PARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAfter-Work-Partyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weindorf-Eröffnung wieder mit After-Work-Party

Schwalmstadt-Treysa. »Machen Sie mal wieder den Feierabend im wahrsten Sinne des Wortes zum „Feier“ – Abend!«. Mit diesen Worten lädt Jochen Böttger ... «nh24.de, 6月 16»

Live-Musik bei der After-Work-Party

Juli, von 17.30 bis 23 Uhr eine After-Work-Party gefeiert. Der Eintritt ist frei. Den musikalischen Auftakt übernimmt die Akustik-Pop-Rock-Musikerin Stefanie ... «Südwest Presse, 6月 16»

Sanfter Start des Stadtfestes mit After-Work-Party

Mit einer After-Work-Party startete das Delmenhorster Stadtfest erstmals an einem Donnerstag. Bei ordentlichen äußeren Bedingungen lockte die Neuerung ... «Weser Report, 6月 16»

Laufend neue Kollegen bei Sachsens größter After-Work-Party

Laufend neue Kollegen bei Sachsens größter After-Work-Party. Unglaubliche 16 000 Läufer von 1 400 Firmen sind am Mittwochabend durch Dresden gerannt. «sz-online, 6月 16»

Save the date: After-Work-Party geht in die nächste Runde

Unbedingt rot im Kalender markieren: Am ersten Donnerstag des Monats, also das nächste Mal am 2. Juni 2016, steht die After-Work-Party des FCK und seines ... «FC Kaiserslautern, 5月 16»

Partystimmung trotz Regen bei der After-Work-Party

Auch wenn das Wetter zu Beginn der Pfingstferien - gelinde gesag - nicht "ideal" war, der guten Laune unter den vielen Gästen der After-Work-Party der ... «Südwest Presse, 5月 16»

Save the Date: After-Work-Party in den Startlöchern!

Kalender zücken und Termin notieren! Am 4. Mai 2016, ausnahmsweise einem Mittwoch, steht die dritte After-Work-Party des FCK und seines Vermarkters ... «FC Kaiserslautern, 4月 16»

9. WORMSER After-Work-Party

Mai, steigt ab 17.30 Uhr die mittlerweile neunte After-Work-Party. Die Tage werden länger, die Nächte wärmer und man genießt es draußen zu sein, in diesem ... «Nibelungen Kurier, 4月 16»

Zweite „After-Work-Party“ übersteigt Erwartungen

Der FCK lud am Donnerstagabend, 7. April 2016, gemeinsam mit seinem Vermarktungspartner Lagardère Sports zur zweiten „After-Work-Party“ im ... «FC Kaiserslautern, 4月 16»

Save the Date: After-Work-Party steht wieder an!

Nicht vergessen! Am Donnerstag, 7. April 2016, steht die nächste After-Work-Party ins Haus. Nach der erfreulich erfolgreichen Premiere im März geht die Party ... «FC Kaiserslautern, 3月 16»