アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirty"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIRTYの語源

englisch; »schmutzig, dreckig«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIRTYの発音

dirty  [ˈdəːti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRTYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRTYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dirty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdirtyの定義

汚れ、汚れ。 schmutzig, dreckig.

ドイツ語辞典で«dirty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRTYと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussparty
Ạbschlussparty
After-Show-Party
[ˈaːftɐ(ˈ)ʃoʊpaːɐ̯ti] 
After-Work-Party
[ˈaːftɐ(ˈ)wəːk…] 
Cocktailparty
Cọcktailparty [ˈkɔkteːlpaːɐ̯ti]
Dinnerparty
Dịnnerparty
Gardenparty
[ˈɡaːdnˈpaːtɪ] 
Gartenparty
Gạrtenparty [ˈɡartn̩paːɐ̯ti]
Geburtstagsparty
Geburtstagsparty
Grillparty
Grịllparty [ˈɡrɪlpaːɐ̯ti]
LAN-Party
LA̲N-Party 
Labour Party
[ˈleɪbə ˈpɑːtɪ] 
Liberty
Lịberty
Party
[ˈpaːɐ̯ti]  , englisch: [ˈpɑːti]
Pyjamaparty
[pyˈd͜ʃaːmapaːɐ̯ti]
Schaumparty
Scha̲u̲mparty
Shorty
[ˈʃɔːti), [ˈʃɔrti] 
Silvesterparty
Silvẹsterparty [zɪlˈvɛstɐpaːɐ̯ti]
Technoparty
Tẹchnoparty
Wahlparty
Wa̲hlparty [ˈvaːlpaːɐ̯ti]
Ü-30-Party
Ü-30-Party

DIRTYのように始まるドイツ語の単語

dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft

DIRTYのように終わるドイツ語の単語

Ability
After-Hour-Party
Agility
Beauty
Betty
Bottleparty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Flatrateparty
Independent Labour Party
Kuschelparty
Riverboatparty
Security
Stehparty
Surpriseparty
Tupperparty
Visitenkartenparty

ドイツ語の同義語辞典にあるdirtyの類義語と反意語

同義語

«dirty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRTYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirtyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdirtyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dirty»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sucio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dirty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грязный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sujo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dirty
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dơ bẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गलिच्छ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kirli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брудний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smutsig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitne
5百万人のスピーカー

dirtyの使用傾向

傾向

用語«DIRTY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dirty»の使用頻度を示しています。
dirtyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirty»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRTY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirty»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirty»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dirtyに関するニュースでの使用例

例え

«DIRTY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdirtyの使いかたを見つけましょう。dirtyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIRTY TRICKS im Online Marketing
Viele erfolgreiche Internet Vermarkter verwenden richtige "Dirty Tricks" auch wenn sie es niemals zugeben würden. Einigen ist es nicht wirklich bewusst, dass sie derartige Taktiken verwenden andere wissen dies sehr wohl! Und diese Sorte  ...
Robert Sasse, 2013
2
Live Fast, Play Dirty, Get Naked: Roman
Naked - die Punkrockband ist Lilis große Liebe.
Kevin Brooks, 2013
3
Macadamianüsse und Dirty Dancing
Titel: Macadamianüsse und Dirty Dancing Autoren: Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis Originalausgabe Mai 2012 Covergestaltung: Ilona Weinberger Lektorat: Manuela Klumpjan Korrektur: Nina Mackowiak, Manuela Klumpjan © Edition ...
Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis, 2012
4
"I grope with a dirty hand": zur Produktivität des Negativen ...
zur Produktivität des Negativen bei W.B. Yeats Walter Gebert. Europäische Hochschulschriften Walter Gebert „I grope with a dirty hand": Zur Produktivität des Negativen bei W. B. Yeats PETER LANG „I grope with a dirty hand": Zur Produktivität ...
Walter Gebert, 2008
5
Dirty Surplus and Other Comprehensive Income: Folgen für ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Prufungs- und Treuhandwesen, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut ...
Andre Zohles, 2008
6
Henkel, Treasury-Instrumente:
Somit entspricht der gesamte Buchwert dem Dirty Price (Barwert). 3) In der Praxis als auch im vorliegenden Buch werden die Begriffe Fair Value, Füll Fair Value, beizulegender Zeitwert und Markwert abwechselnd und synonym verwandt.
Knut Henkel, Roland Eller, Markus Heinrich, 2010
7
Unternehmensbewertungsverfahren: Theoretische ...
Korrektur der Verletzungen der Bewertungsannahmen Die Dirty Surplus Korrektur berechnet sich, indem gemäß Gleichung (42) der Jahres- überschuss vom Clean Surplus Gewinn subtrahiert wird. Das Dirty Surplus in 2008 ergibt sich durch ...
Michael Lorenz, 2009
8
Windows XP: dirty Tricks ; [Aufgedeckt: die Schwächen des ...
Tipps für einen schnelleren und sicheren Betrieb, Hinweise auf Vor- und Nachteile des neuen Service Pack 2, kostenlose Tools etc.
Julian a.vona Heyl, Dominik Reuscher, 2004
9
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
r (hiiiliH'fli'dttf, f., (Mcd.) rhypia (a cutaneous disease). r dimiil.i'flcrt', m., dirty spot or stain. idi m my ho mind, m., (vulg.) dirty person. i dim my in, a., soiled, dirty, foul , filthy, smutty, nasty, unclean; spotty (flftfij); (fig.) foul, dirty; nasty, smutty, ...
Newton Ivory Lucas, 1868
10
Vorentzerrung für die räumlich überlagerte Kommunikation mit ...
Grundlage dieser Methoden ist das Paradigma der Dirty- Paper-Codierung, dessen Bezeichnung von Max Costas richtungsweisendem Artikel Writing on Dirty Paper [Cos83] stammt. In Abschnitt 4.1 werden die Kernpunkte der Dirty- Paper- ...
René Habendorf, 2008

用語«DIRTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirtyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Angst vor dem Dirty Exit
Oktober 2018. Das ist der frühestmögliche Zeitpunkt, zu dem der Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Gemeinschaft über die Bühne gegangen sein ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Dirty Dancing wird im Cinemaxx-Kino gezeigt
Allein bei diesem Spruch aus „Dirty Dancing“ (1987) schmelzen die Frauenherzen dahin...Und jetzt kommt die Mega-Überraschung: Der erfolgreichste Tanzfilm ... «Express.de, 6月 16»
3
EM 2016: Dirty Dancing bei Schweiz gegen Frankreich
Nicht nur wegen des Trikotgates - sondern auch wegen eines Dirty-Dancing-Moments. Ein Tor gab es im letzten Vorrundenspiel der Gruppe A zwar nicht zu ... «tz.de, 6月 16»
4
Patrick Swayze: Ehefrau Lisa Swayze soll Dirty-Dancing-Star ...
Foto: Imago. Schlimme Anschuldigungen machen derzeit die Runde um „Dirty Dancing“-Schauspieler Patrick Swayze (†) und seine Ehefrau Lisa Niemi (60). «Express.de, 6月 16»
5
"Dirty Games": Rekorde über Leichen
Trotz Jubelbildern wie bald wieder aus Frankreich und Rio wissen wir genau: Sport ist auch hässlich, kriminell. Das zeigt der sehenswerte Dokumentarfilm "Dirty ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
"Dirty Harry" gewinnt Wahl
Ein rechter Hardliner, der wegen seines Law-and-Order-Kurses und seiner derben Sprüche als „Dirty Harry“ der Philippinen bezeichnet wird, hat die ... «ORF.at, 5月 16»
7
Jennifer Grey wurde berühmt durch 'Dirty Dancing'
Die Schauspielerin Jennifer Grey kam am 26. März 1960 in New York City zur Welt. Ihr Vater Joel Grey war als Schauspieler in Kinofilmen und Serien zu sehen, ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
8
Dirty Dancing“-Remake: Abigail Breslin ist jetzt brünett!
Nun schlüpft sie in die Rolle der Frances „Baby“ Houseman im Remake des Kultfilms „Dirty Dancing“ von 1987. Dafür passte sie jetzt auch ihre Haarfarbe an: ... «TV Movie, 3月 16»
9
Dirty Dancing“ - Diese 15 Dinge wussten Sie garantiert noch nicht!
Heute Abend läuft „Dirty Dancing“ im Fernsehen. Passend dazu, verraten wir Ihnen 15 Dinge über den Kultfilm, die Sie garantiert noch nicht gewusst haben. «BUNTE.de, 3月 16»
10
Jennifer Lopez: Lover Casper Smart tanzt bei „Dirty Dancing“
Casper Smart trägt bald Wassermelonen. Der Toyboy von Jennifer Lopez hat eine Rolle in dem 'Dirty Dancing'-Remake ergattert. Darstellen wird er Billy ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. dirty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z