アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ähnlichsehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄHNLICHSEHENの発音

ähnlichsehen  [ä̲hnlichsehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄHNLICHSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄHNLICHSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ähnlichsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのähnlichsehenの定義

自分の性格、他の行動に合うようにする。 例えば、そのような下品は彼にはうまく見えるだろう。 zu jemandes Charakter, sonstigem Verhalten passen; jemandem zuzutrauen seinBeispieleine solche Gemeinheit würde ihm ähnlichsehen.

ドイツ語辞典で«ähnlichsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÄHNLICHSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ähnlichsehe
du ähnlichsehst
er/sie/es ähnlichseht
wir ähnlichsehen
ihr ähnlichseht
sie/Sie ähnlichsehen
Präteritum
ich ähnlichsehte
du ähnlichsehtest
er/sie/es ähnlichsehte
wir ähnlichsehten
ihr ähnlichsehtet
sie/Sie ähnlichsehten
Futur I
ich werde ähnlichsehen
du wirst ähnlichsehen
er/sie/es wird ähnlichsehen
wir werden ähnlichsehen
ihr werdet ähnlichsehen
sie/Sie werden ähnlichsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geähnlichseht
du hast geähnlichseht
er/sie/es hat geähnlichseht
wir haben geähnlichseht
ihr habt geähnlichseht
sie/Sie haben geähnlichseht
Plusquamperfekt
ich hatte geähnlichseht
du hattest geähnlichseht
er/sie/es hatte geähnlichseht
wir hatten geähnlichseht
ihr hattet geähnlichseht
sie/Sie hatten geähnlichseht
conjugation
Futur II
ich werde geähnlichseht haben
du wirst geähnlichseht haben
er/sie/es wird geähnlichseht haben
wir werden geähnlichseht haben
ihr werdet geähnlichseht haben
sie/Sie werden geähnlichseht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ähnlichsehe
du ähnlichsehest
er/sie/es ähnlichsehe
wir ähnlichsehen
ihr ähnlichsehet
sie/Sie ähnlichsehen
conjugation
Futur I
ich werde ähnlichsehen
du werdest ähnlichsehen
er/sie/es werde ähnlichsehen
wir werden ähnlichsehen
ihr werdet ähnlichsehen
sie/Sie werden ähnlichsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geähnlichseht
du habest geähnlichseht
er/sie/es habe geähnlichseht
wir haben geähnlichseht
ihr habet geähnlichseht
sie/Sie haben geähnlichseht
conjugation
Futur II
ich werde geähnlichseht haben
du werdest geähnlichseht haben
er/sie/es werde geähnlichseht haben
wir werden geähnlichseht haben
ihr werdet geähnlichseht haben
sie/Sie werden geähnlichseht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ähnlichsehte
du ähnlichsehtest
er/sie/es ähnlichsehte
wir ähnlichsehten
ihr ähnlichsehtet
sie/Sie ähnlichsehten
conjugation
Futur I
ich würde ähnlichsehen
du würdest ähnlichsehen
er/sie/es würde ähnlichsehen
wir würden ähnlichsehen
ihr würdet ähnlichsehen
sie/Sie würden ähnlichsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geähnlichseht
du hättest geähnlichseht
er/sie/es hätte geähnlichseht
wir hätten geähnlichseht
ihr hättet geähnlichseht
sie/Sie hätten geähnlichseht
conjugation
Futur II
ich würde geähnlichseht haben
du würdest geähnlichseht haben
er/sie/es würde geähnlichseht haben
wir würden geähnlichseht haben
ihr würdet geähnlichseht haben
sie/Sie würden geähnlichseht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ähnlichsehen
Infinitiv Perfekt
geähnlichseht haben
Partizip Präsens
ähnlichsehend
Partizip Perfekt
geähnlichseht

ÄHNLICHSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

ÄHNLICHSEHENのように始まるドイツ語の単語

ähneln
ahnen
Ahnenbild
Ahnenfigur
Ahnenforschung
Ahnengalerie
Ahnengrab
Ahnenkult
Ahnenreihe
Ahnensaal
Ahnentafel
Ahnenverehrung
Ahnfrau
Ahnherr
Ahnherrin
Ahnin
ähnlich
Ähnlichkeit
ähnlichschauen

ÄHNLICHSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるähnlichsehenの類義語と反意語

同義語

«ähnlichsehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄHNLICHSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ähnlichsehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのähnlichsehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ähnlichsehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

类似的看法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vista similar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

looking similar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान दृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجهة نظر مماثلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аналогичное мнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visão semelhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ দৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vue similaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandangan yang sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ähnlichsehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同様の図
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유사한보기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn tương tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்த பார்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान दृश्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzer bir görünüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vista simile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podobny pogląd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аналогічну думку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vedere similar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρόμοια άποψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soortgelyke siening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liknande vy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lignende visning
5百万人のスピーカー

ähnlichsehenの使用傾向

傾向

用語«ÄHNLICHSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ähnlichsehen»の使用頻度を示しています。
ähnlichsehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ähnlichsehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ähnlichsehenに関するニュースでの使用例

例え

«ÄHNLICHSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からähnlichsehenの使いかたを見つけましょう。ähnlichsehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
ähn lich; jmdm. ähnlich sehen: ähnlich wie jmd. aussehen; aber: jmdm. ähnlichsehen: für jmdn. charakteristisch sein; Ähnliches und Verschiedenes; er hat Ähnliches gesehen; und Ähnliches (Abk.: u.A.); etwas Ähnliches Ähn|lich|keit/ 10 ...
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Wird die gesamte Fügung jedoch übertragen gebraucht, schreibt man zusammen : Das würde ihm ähnlichsehen! (= wäre typisch für ihn). ähn|lich|se|hen; <übertr.> jemandem ähn- lichsehen: für jmdn. charakteristisch sein; das sieht ihm ...
Lutz Götze, 2008
3
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... ähnlichsehen Ähnlichkeit □ resemblance (mit to), likeness B (« Vergleichbarkeit) similarity (mit with) B viel Ähnlichkeit haben mit look very much like, übertragen be* very similar to ähnlichsehen übertragen: das sieht ihm usw. ähnlich that's ...
Wolfgang Walther, 2010
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Ah|ne die äh|neln intr.; ich ähnele, ähnle ihm ah|nen tr. ahn lieh; jmdm. ähnlich sehen: ähnlich wie jmd. aussehen; aber: jmdm. ähnlichsehen: für jmdn. charakteristisch sein; Ähnliches und Verschiedenes; er hat Ähnliches gesehen; und ...
Sabine Krome, 2006
5
Zoeys Abenteuer: Aus dem Leben einer Eintagsfliege
Emmy mustertdiebeiden ungläubig,die sichdienatürlichen Überreste ihresWegsausden Haaren schütteln unddabei einander noch irgendwie ähnlichsehen. Offenbar haben siebisjetzt weder Ludmilla noch Emmy oderden Rest der bunten ...
Irres, 2013
6
Annalen der Chemie und Pharmacie
i Soll man.danach annehmen, dafs es zwei chemisch ver-'schiedene Crotonsäuren gebe, die sich zufällig.in ihren physikalischen Eigenschaften bis zum Verwechseln ähnlichsehen? Soll den Allylverbindungen zu Liebe die Condensation des ...
7
PONS Zweifelsfrei Deutsch: Rechtschreibung / von Klaus Röhe
... S. 52 achthaben / Acht haben BD , S. 27 achtjährig 13, S. 52 achtzig G3,S. 42 Achtzigerjahre Gl, S. 52 ähnlich sehen, ähnlichsehen Gl , S. 23 alkoholfrei G1,S. 21 alleinerziehend ES, S.29 alles, Alles Q, S.10, Gl, S.11, Q, S.13 im Allgemeinen , ...
‎2007
8
Geschichte des XVIIIten Jahrhunderts und des XIXten bis zum ...
... können, er gab deshalb weder den Recensenten Gehör, noch fragte er jemand um Rath. Unter allen den Leuten, die nur dahin arbeiteten, daß sie einer dem andern recht ähnlichsehen möchten, die also mit literarischen Complimenten und ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1848
9
PONS Referate halten Englisch: Audio-CD. / Sprecher: Helen ...
... Adjektivgruppe 144 Admiral 194 Adverb 71,258ff, 486 Deklination 356ff seltene Adverbien 542f Vergleichformen 260 Adverb+Verb 48 Adverbiale 147f, 306 adverbiale Fügungen 68 Affe 164 Ahn 166 ähnlichsehen / ähnlich sehen 51 Airbag.
‎2008
10
ROT ROT ROT: Kurzgeschichten
Das würde Ludger ähnlichsehen. Den Namen Croc, dasKrokodil,hatte Mangold ihm verpasst, nachdem Ben die meisteZeitindiesenbunten Kunststoffschuhen herumlief und nicht zuletzt, weiler seinMaulzu weit aufrissund Missstände ...
Ina van Lind, 2013

参照
« EDUCALINGO. ähnlichsehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ahnlichsehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z