アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gern gesehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERN GESEHENの発音

gern gesehen  [gẹrn gesehen, gẹrngesehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERN GESEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERN GESEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gern gesehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgern gesehenの定義

例えば、歓迎されるゲストのような、問題の人物の存在を好むように。 so geartet, dass man die Anwesenheit der betreffenden Person, Sache gernhatBeispielein gern gesehener Gast.

ドイツ語辞典で«gern gesehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERN GESEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
Satellitenfernsehen
Satelli̲tenfernsehen [zatɛˈliːtn̩fɛrnzeːən]
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

GERN GESEHENのように始まるドイツ語の単語

germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer
germinal
Germinaldrüse
Germinalie
Germination
germinativ
Germknödel
Germkrapfen
Germstriezel
Germteig
gern
Gernegroß
Gerneklug
gernhaben
Gernot
Geröchel
gerochen

GERN GESEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるgern gesehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERN GESEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gern gesehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gern gesehenのドイツ語での同義語

«gern gesehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERN GESEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gern gesehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgern gesehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gern gesehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Welcome
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gern gesehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

gern gesehenの使用傾向

傾向

用語«GERN GESEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«gern gesehen»の使用頻度を示しています。
gern gesehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gern gesehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERN GESEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gern gesehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gern gesehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gern gesehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERN GESEHEN»の引用

gern gesehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Der Mensch wird im geselligen Umgang und im Leben soweit gern gesehen und macht in dem Maße sein Glück, wie er zu lachen versteht.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Mittelmäßigkeit schützt vor Neid und wird von denen gern gesehen und gehegt, die vor ausgezeichneten Fähigkeiten und Verdiensten sich fürchten.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Gedanken, die gut sichtbar sind, sind oft nicht gern gesehen.
4
Ernst Ferstl
Die Zeichen der Zeit sind überall sichtbar, aber nicht gern gesehen.

«GERN GESEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgern gesehenの使いかたを見つけましょう。gern gesehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Hij is er zoo wel ontvangen, als de zog bij den Jood in huis. Er wird der! so gut empfangen, wie die Sau beim Juden im Hause. Hij is er gezien als een varken in eene Jodenkeuken. Er ш da gern gesehen, wie ein Schwein in einer Идемте/де.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
2
Psalm 26-90
Daß er hier sagt: du wirst sehen, wenn die Gottlosen ausgerottet werden, ist nicht vom einfachen Sehen gesagt, sondern nach dem Brauch der Schrift heißt es: sehen nach seinem Willen oder sehen, was man längst gern gesehen hätte; wir ...
Martin Luther, 1962
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Mberwillen, auch nicht mit Vorsatz, «icht absichtlich thun, in welchem Sin, ne man auch sagt, es ist nicht gern geschehen; er ist gern gesehen, ma» sieht ihn gern, hat seine Gesell, schaft gern; üneiz. : diese pflanze wächst gern an schattigen ...
Theodor Heinsius, 1819
4
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Ziele des Orientierunjjsgesprachs Es ist wichtig, Ihrem Klienten schon beim Orientierungsgesprach das Gefühl zu geben, bei Ihnen gern gesehen zu sein, Er soll Vertrauen fassen und auch schon bei der ersten Begegnung erfahren, was Sie ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
5
Philipp der Großmüthige, Landgraf von Hessen: ein Beitrag ...
Nov. vom Kurfürsten , ,, wie er auch im Zuge gelhan l>«l> n»nn wir wollen schlagen, so wolt er nit, waun wir gern gMe- den, dlwlvie fach lnn gemein « ertragen, wolt er »it, wann wir gern gesehen das uian dem Zoyser dcu titel nlt abgebrochen, ...
Christoph von Rommel, 1830
6
Praktisches Handbuch für den angehenden Pfarrer
Sie sind es, welche, nach dem sie viele Jahre lang Pfarrer gewesen sind, sich damit eine Ehre zu machen glauben, indem sie sagen: wir haben nie mit Jemanden Streit ange- fangen; wir sind immer von Allen gern gesehen und geachtet ...
Giuseppe Frassinetti, 1870
7
Neue methode in sechs monaten eine sprache lesen, schreiben ...
Er wird sehr gern gesehen; denn er ist ein sehr angenehmer junger Mann. — Wird er so gern gesehen, wie der Italiener? — Er wird lieber gesehen, als der Italiener.— Warum sind Ihre Stiefeln so schmutzig (äirt)') ?— Sie sind schmutzig, weil ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
8
Anleitung zur erlernung der englischen sprache
Ist der junge Franzose gern gesehen (muH UKeä)?— Er wird sehr gern gesehen; denn er ist ein sehr angenehmer junger Mann.— Wird er so gern gesehen, wie der Italiener?— Er wird lieber gesehen, als der Italiener. — Warum sind Ihre ...
P. Gands, 1855
9
August Leibrock's schriften
„Es freut mich doppelt, mein theu« rer Onkel, daß sie mich vermißt haben," entgegnete Iulius, „denn es giebt mir die Versicherung, daß ich bei meinen lieben Verwandten gern gesehen bin." „Gern gesehen! Gern gesehen!" rief der Herzog.
August Leibroch, 1844
10
Untersuchung von Bedürfnissen und deren Befriedigung in der ...
Herren sind da nicht so gern gesehen und auch farbige Menschen sind nicht gern gesehen. Auch Chinesen oder Tailänder sind nicht gern gesehen. Sind schon richtig deutsche, hübsch gewachsene Mädels, die sie sehen möchten.
Imke Weitkamp, 1997

用語«GERN GESEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgern gesehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildungswerk Saterland: Anregungen gern gesehen
Stellten das Herbst-Programm des Bildungswerks Saterland vor (von links): Barbara Lenz, Nicole Thoben, Brigitte Bott und Pfarrer Ludger Fischer. Bild: Tanja ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
2
Rumänien: Blutsauger sind nicht gern gesehen
Die Volksbanken AG, Baumax, Billa: Einige österreichische Unternehmen haben in den vergangenen Jahren den Rückzug aus Rumänien angetreten. «Kurier, 7月 16»
3
Extras werden gern gesehen
... Extras werden gern gesehen. Edenred-Ipsos-Barometer: Zuviel Zeit mit der Arbeit zu verbringen ist eine der größten Sorgen deutscher Arbeitnehmer. «C.ebra, 7月 16»
4
Junge Pfalzdorferin will in Südafrika traumatisierte Kinder betreuen ...
Junge Pfalzdorferin will in Südafrika traumatisierte Kinder betreuen - Unterstützer sind gern gesehen. Anzeige. Ulrike Falow wird am 19. August ihre Heimat in ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
5
Waldsee Raunheim: Öffnungszeiten, Preise, Parken FKK-Freunde ...
Waldsee Raunheim: Öffnungszeiten, Preise, Parken FKK-Freunde gern gesehen. 23.06.2016 Der Waldsee Raunheim ist für Schwimmer und FKK-Freunde ein ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
6
Panini-Hefte an Osnabrücker Schulen nicht gern gesehen
Für viele Kinder sind sie momentan der Renner, doch nicht überall sind sie gern gesehen: An den Panini-Sammelheften zur Fußball-Europameisterschaft 2016 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
7
Hochzeitspaare sind hier gern gesehen Der 454. Heiratsmarkt lockt ...
Bevor die ersten Gäste am Samstagnachmittag im Festzelt auf dem Schlosshof im südthüringischen Rhönstädtchen Kaltennordheim Platz nahmen, hatte ... «Osthessen News, 5月 16»
8
"Handwerker sind als Kreditnehmer gerne gesehen"
Dennoch haben diese Unternehmen eine stabile Kreditwürdigkeit und sind aus Sicht der Sparkassen auch als Kreditnehmer sehr gern gesehen. Hierbei hat ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 5月 16»
9
Auch deutsche Kundschaft gern gesehen: Syrer eröffnen ...
Loai (links) und Hamad Alali haben ein Lebensmittelgeschäft mit dem Namen der syrischen Hauptstadt „Damaskus“ in Gera eröffnet. Foto: Marcel Hilbert. Gera. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
Das "Ufert-Brütli" ist gern gesehen
In Schlächtenhaus wird der Brauch hochgehalten und von der Dorfbevölkerung geschätzt / Emma und Toni gaben das Brautpaar. «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gern gesehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gern-gesehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z