アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchsehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSEHENの発音

durchsehen  [dụrchsehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchsehenの定義

開口部または透明体などを介して 最初から最後までチェックし、それを見て、それを見てください。 開口部または透明体などを介して 例えば、私はそれを通して、竹のスティックを見ようとしてみましょう。 durch eine Öffnung oder einen durchsichtigen Körper o. Ä. sehen von Anfang bis Ende überprüfend, kontrollierend ansehen flüchtig einsehen durchblicken. durch eine Öffnung oder einen durchsichtigen Körper o. Ä. sehenBeispielelass mich einmal durchsehensie versuchte, zwischen den Bambusstäben durchzusehen.

ドイツ語辞典で«durchsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe durch
du siehst durch
er/sie/es sieht durch
wir sehen durch
ihr seht durch
sie/Sie sehen durch
Präteritum
ich sah durch
du sahst durch
er/sie/es sah durch
wir sahen durch
ihr saht durch
sie/Sie sahen durch
Futur I
ich werde durchsehen
du wirst durchsehen
er/sie/es wird durchsehen
wir werden durchsehen
ihr werdet durchsehen
sie/Sie werden durchsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesehen
du hast durchgesehen
er/sie/es hat durchgesehen
wir haben durchgesehen
ihr habt durchgesehen
sie/Sie haben durchgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesehen
du hattest durchgesehen
er/sie/es hatte durchgesehen
wir hatten durchgesehen
ihr hattet durchgesehen
sie/Sie hatten durchgesehen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesehen haben
du wirst durchgesehen haben
er/sie/es wird durchgesehen haben
wir werden durchgesehen haben
ihr werdet durchgesehen haben
sie/Sie werden durchgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe durch
du sehest durch
er/sie/es sehe durch
wir sehen durch
ihr sehet durch
sie/Sie sehen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsehen
du werdest durchsehen
er/sie/es werde durchsehen
wir werden durchsehen
ihr werdet durchsehen
sie/Sie werden durchsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesehen
du habest durchgesehen
er/sie/es habe durchgesehen
wir haben durchgesehen
ihr habet durchgesehen
sie/Sie haben durchgesehen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesehen haben
du werdest durchgesehen haben
er/sie/es werde durchgesehen haben
wir werden durchgesehen haben
ihr werdet durchgesehen haben
sie/Sie werden durchgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe durch
du sähest durch
er/sie/es sähe durch
wir sähen durch
ihr sähet durch
sie/Sie sähen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsehen
du würdest durchsehen
er/sie/es würde durchsehen
wir würden durchsehen
ihr würdet durchsehen
sie/Sie würden durchsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesehen
du hättest durchgesehen
er/sie/es hätte durchgesehen
wir hätten durchgesehen
ihr hättet durchgesehen
sie/Sie hätten durchgesehen
conjugation
Futur II
ich würde durchgesehen haben
du würdest durchgesehen haben
er/sie/es würde durchgesehen haben
wir würden durchgesehen haben
ihr würdet durchgesehen haben
sie/Sie würden durchgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsehen
Infinitiv Perfekt
durchgesehen haben
Partizip Präsens
durchsehend
Partizip Perfekt
durchgesehen

DURCHSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

DURCHSEHENのように始まるドイツ語の単語

durchschummeln
Durchschuss
durchschütteln
durchschwängern
durchschwärmen
durchschweifen
durchschweißen
durchschwimmen
durchschwindeln
durchschwitzen
durchsegeln
durchseihen
durchsetzbar
durchsetzen
Durchsetzung
durchsetzungsfähig
Durchsetzungsfähigkeit
Durchsetzungskraft
Durchsetzungsvermögen
durchseuchen

DURCHSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchsehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchsehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchsehenのドイツ語での同義語

«durchsehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchsehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchsehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchsehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浏览
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar por
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

look through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से देखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ننظر من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перелистать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠপরীক্ষা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchsehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

透かします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알아 채다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn xuyên qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் பார்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchsehen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перегорнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se uita prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάξετε μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titta igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se gjennom
5百万人のスピーカー

durchsehenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«durchsehen»の使用頻度を示しています。
durchsehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchsehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchsehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchsehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchsehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHSEHEN»の引用

durchsehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Das ist Humor: durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
2
Kurt Tucholsky
Humor haben heißt, durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
3
Kurt Tucholsky
Denn das ist Humor: durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wer möchte Rechnungen früherer Jahre und die Posten des Credit und Debet wieder durchsehen, wenn man das Summa summarum längst gezogen, den Verlust verschmerzt und den Gewinn verzehrt hat.

«DURCHSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchsehenの使いかたを見つけましょう。durchsehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Durchsehen, verb. lrregul. S. Sehen. Durchsehen. Ich sehe durch , durchgesehen. Ss ist, 1. ei» Neutrum , so das Hülfswort haben erfordert. Durch eine Öffnung , oder durch einen durchsichtigen Körper sehen. Das Glas ist zu trübe, die Luft ist ...
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchsehen, verb. irregnl. V. Sehe». Durchsehen» Ich sehe durch, durchgesehen, «s ist, l. «ln Neutrum , so das HMfswort haben erfordert. Durch eine Öff« «uns , oder durch einen durchfichtigen Körper sehen. Das Gla, ist zu rrübe, die Luft ist ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
egen, Zachar. D.urchsehen, verb. irreg. S. Sehen. Durchsehen. Ich sehe durch, durchgesehen. Es ist, ,. ein Neutrum, welches ras Hülsswort haben erfordert; durch eine Öffnung, oder durch einen durchsichtigen Körper sehen, dag Glas ist zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
< so beschaffen, dag man es durchsehen, übersehen kann. Durch» sehen , unregelm. <s. Sehen), ich sehe durch, durchgesehen, durchzusehen, «) unth. 3., durch eine Öffnung oder durch einen durchsich» tigen Körper sehen; 2) th. 3., mit dem ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
‚д 71 | ü Scheide | 'di Fechtkunst liti ш“? zweisehneidiges Schwert, kurzer Degen, Schläger kühncr Degen, ritterlicher Hold, Нагое binden, zurückhalten, heschrìn ken; durchsehen,ver 2103 gleichen, prüfen; sammeln, auf lesen ,' gebraucht für ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ich durchsegele, durchs segelt ; ei» Acrivum , in der vorigen Bedeutung, und dichterischen Schreibart. Entlegene Meere durchsegeln. Durchsehen, verb. irreg. S. Sehen. ».Durchsehen. Ich sehe durch, durch««, sehen. Es ist. i) et» Neutrum mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ich durchsegele, durchsegelt; eiu Actwum, in d« vorigen Be, deutnng, und dichterischen Schreibart, «entlegene Meere durchsegeln. Dltrckse'hen, verb. irre «;. S. Sehe». >. Durchsehen. Ich sehe durch, durchgesehen. Es ist, 1) »ln Neutrum mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... wenn sie die Spur von Blut hüben und zugleich den Ort wis» sen, wohin ein Thier geflohen Ist; in der Baukunst, der zur leichten Beme« gung eineö DiogeS gehörige Raum: Sie Tbllr har xu viel Flucht, wen» man am Rande durchsehen kann; ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchfehbor ' Ende bis zum «.nbern seg«l» : das i tNeer, und uneig., Sie Lüftet Durcksehbar, E.U.U.W., so beschaffen, . daß man «S durchsehen, übersehen kann. Durchsehen, »nr. (s. Gehen), ick sehe Surck, durchgesehen, durch, zusehen, ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchsinken II). Uneigentlich. »Die Lüfte durchsegeln, ° durchfliegen. JachariS. Durchsetzen, v. intr«. u. trs. Das Durchsetzxn. Die Durchsetzung. O Dlirchscybar, u. aSv. so beschaffe», daß man is durchsehen. Die, Durchsetzung eines Planes.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«DURCHSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchsehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahl zum Abgeordnetenhaus in Wahl: Web-Portal: Bürger fragen ...
Von nun an bis zum Tag vor der Wahl können die Nutzer sich die Profile der 611 Direktkandidaten durchsehen und ihnen Fragen schicken. Ralf Wieland ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Marzahn-Hellersdorf: Lageso soll umstrittenes Flüchtlingsheim ...
... erklärte, dass das Qualitätsmanagement des Lageso "umgehend" die Unterkunft überprüfen und die Kontrollprotokolle der letzten Monate durchsehen werde. «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Europäer geben im Sommer monatlich 270 Euro mehr für ...
Die Tiendeo-Umfrage zeigt in diesem Zusammenhang, dass 85 % der Verbraucher dazu digitale Kataloge nutzen, während 59 % Werbeprospekte durchsehen, ... «Finanzen.net, 7月 16»
4
Selbstorganisation mit digitalen Helfern
Laut Getting things done hat der Weg zur besseren Organisation fünf Abschnitte: Erfassen, Durcharbeiten, Organisieren, Durchsehen und Erledigen. «c't, 7月 16»
5
Fürstin Charlène lässt tief blicken
Charlène hatte sich für die "BH-freie" Variante entschieden, was natürlich dazu führte, dass man durch das Kleid ihre Brustwarzen durchsehen konnte. charlene ... «WOMAN.at, 6月 16»
6
Auslandsstudium: Was will ich im Ausland?
Fast überall kann man heute online im Vorlesungsverzeichnis die Kurse durchsehen. Meist zeigt bereits dieses Angebot, ob die Gast-Uni für die eigene ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Unter Strom: Ich will nicht perfekt sein
Manche so, dass sie als Türstopper dienen könnten, durch andere kann ich durchsehen. Eine Schneidemaschine könnte helfen. Nach langer Suche fand ich ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Foto-App in El Capitan: Sechs Funktionen im Detail
Ihr wollt Eure Fotos nur schnell mal in einer Slideshow durchsehen, aber nicht gleich ein komplettes Werk erschaffen müssen? Bewegt den Mauszeiger auf die ... «iTopnews, 10月 15»
9
Die 7 skurrilsten Schönheits-Operationen
... wird zur Fettabsaugung gegriffen. Damit zwischen den Oberschenkeln durchsehen kann. Toll, nicht? Mittlerweile kommt auch die Thigh Brow als Trend hinzu. «salzburg24.at, 9月 15»
10
Nebenkostenabrechnung: Erst prüfen, dann abheften
Wer Heizkosten erstattet bekommt, sollte die Abrechnung trotzdem genau durchsehen. Weil der Winter so mild war, fallen jetzt auch die Heizkosten geringer. «Tagesspiegel, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchsehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchsehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z