アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachsehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSEHENの発音

nachsehen  [na̲chsehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachsehenの定義

外見に従うこと。 誰かを見て、離れて何かを見る。 特定の状況について精査して自分自身に知らせること。 本を読んで読んで読むためのものを探しています。 見張りのコントロール、間違いのチェック、他の人との不誠実な点を見て、不快な思いをしたり、嫌悪したり、嫌がらせをしたりしないでください。 外見に従うこと。 誰かを見て、離れて何かを見る。 背後を見て、see-see高品質のドイツ語。 mit den Blicken folgen; zusehen, wie sich jemand, etwas entfernt; hinterherblicken, -sehen sich mit prüfenden Blicken über einen bestimmten Sachverhalt informieren; kontrollierend nach etwas sehen nachschlagen in einem Buch aufsuchen und lesen; nachschlagen kontrollierend, überprüfend auf Fehler, Mängel hin durchsehen mit jemandem in Bezug auf etwas sonst Beanstandens-, Tadelnswertes nachsichtig sein, nicht übel nehmen. mit den Blicken folgen; zusehen, wie sich jemand, etwas entfernt; hinterherblicken, -sehenHerkunftmittelhochdeutsch nāch sehen.

ドイツ語辞典で«nachsehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe nach
du siehst nach
er/sie/es sieht nach
wir sehen nach
ihr seht nach
sie/Sie sehen nach
Präteritum
ich sah nach
du sahst nach
er/sie/es sah nach
wir sahen nach
ihr saht nach
sie/Sie sahen nach
Futur I
ich werde nachsehen
du wirst nachsehen
er/sie/es wird nachsehen
wir werden nachsehen
ihr werdet nachsehen
sie/Sie werden nachsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgesehen
du hast nachgesehen
er/sie/es hat nachgesehen
wir haben nachgesehen
ihr habt nachgesehen
sie/Sie haben nachgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgesehen
du hattest nachgesehen
er/sie/es hatte nachgesehen
wir hatten nachgesehen
ihr hattet nachgesehen
sie/Sie hatten nachgesehen
conjugation
Futur II
ich werde nachgesehen haben
du wirst nachgesehen haben
er/sie/es wird nachgesehen haben
wir werden nachgesehen haben
ihr werdet nachgesehen haben
sie/Sie werden nachgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe nach
du sehest nach
er/sie/es sehe nach
wir sehen nach
ihr sehet nach
sie/Sie sehen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsehen
du werdest nachsehen
er/sie/es werde nachsehen
wir werden nachsehen
ihr werdet nachsehen
sie/Sie werden nachsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgesehen
du habest nachgesehen
er/sie/es habe nachgesehen
wir haben nachgesehen
ihr habet nachgesehen
sie/Sie haben nachgesehen
conjugation
Futur II
ich werde nachgesehen haben
du werdest nachgesehen haben
er/sie/es werde nachgesehen haben
wir werden nachgesehen haben
ihr werdet nachgesehen haben
sie/Sie werden nachgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe nach
du sähest nach
er/sie/es sähe nach
wir sähen nach
ihr sähet nach
sie/Sie sähen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsehen
du würdest nachsehen
er/sie/es würde nachsehen
wir würden nachsehen
ihr würdet nachsehen
sie/Sie würden nachsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgesehen
du hättest nachgesehen
er/sie/es hätte nachgesehen
wir hätten nachgesehen
ihr hättet nachgesehen
sie/Sie hätten nachgesehen
conjugation
Futur II
ich würde nachgesehen haben
du würdest nachgesehen haben
er/sie/es würde nachgesehen haben
wir würden nachgesehen haben
ihr würdet nachgesehen haben
sie/Sie würden nachgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsehen
Infinitiv Perfekt
nachgesehen haben
Partizip Präsens
nachsehend
Partizip Perfekt
nachgesehen

NACHSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
Satellitenfernsehen
Satelli̲tenfernsehen [zatɛˈliːtn̩fɛrnzeːən]
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

NACHSEHENのように始まるドイツ語の単語

nachschulen
Nachschur
Nachschuss
Nachschusspflicht
Nachschusstor
nachschütten
nachschwatzen
nachschwingen
Nachsendeauftrag
nachsenden
Nachsendung
nachsetzen
Nachsicht
nachsichtig
Nachsichtigkeit
nachsichtsvoll
Nachsichtwechsel
Nachsilbe
nachsingen
nachsinnen

NACHSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachsehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHSEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachsehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachsehenのドイツ語での同義語

«nachsehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachsehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachsehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachsehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

look after
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachsehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyglądać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

nachsehenの使用傾向

傾向

用語«NACHSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«nachsehen»の使用頻度を示しています。
nachsehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachsehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachsehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachsehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachsehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHSEHEN»の引用

nachsehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schleiermacher
Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.
2
Rainer Wendt
Das wir gegen die Kennzeichnungspflicht für Polizisten sind ist richtig. Damit wollen wir unsere Beamten schützen. Das wird man uns auch nachsehen, dass wir als Deutsche Polizeigewerkschaft für den Schutz der Einsatzkräfte einsetzen.
3
Ernst Reinhardt
Die Verliebtheit übersieht manches, was die Liebe nachsehen muß.
4
Wieslaw Brudzinski
Ein Grund zum Stolz findet sich immer. Du mußt nur genauer in deinen Misserfolgen nachsehen.
5
Friedrich Schiller
Es ist mir eine neue trostreiche Erfahrung, wie der poetische Geist alles Gemeine der Wirklichkeit so schnell und so glücklich unter sich bringt und durch einen Schwung, den er sich selbst gibt, aus diesen Banden heraus ist, so daß die gemeinen Seelen ihm nur mit hoffnungsloser Verzweiflung nachsehen können.
6
Ernst Ferstl
Wer glaubt, die Gescheitheit gepachtet zu haben, sollte unbedingt nachsehen, wer diesen Pachtvertrag unterschrieben hat.
7
Anonym
Analysieren heißt, etwas kaputt machen unter dem Vorwand, man wolle nachsehen, wie es arbeitet.

«NACHSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachsehenの使いかたを見つけましょう。nachsehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demnach in kurtz-verschinenen Jahren und erst neuerlich, ...
Wnmach m kurtzverschmenenZah^ ren / und erst neuerlich / durch Unfleiß und Nachsehen / theils Hoch-Fürstlichen Be- ambten / bey denen ihnen gnaoigst anvers trauten Zlembtern / sich verschiedentlicht Unordnungen und namhaffte ...
‎1709
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Angaben nachprüfen: ich musste alle Rechnungen noch einmal nachprüfen. Syn . kontrollieren, nachsehen, überprüfen. die Nachlricht ['na:xncl]: -. -en: 1. Mitteilung: eine schlechte, amtliche Nachricht; keine Nachricht erhalten; eine Nachricht ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Nachsehen, verb. Irreg. sS. Sehen,) welches in einer Koppelten Testet »blichest. ». AlseinNeutrnm, mildem Hlilfsworte haben , hinter ei« »em Dinge her sehen, ihm mit den Augeirfolgen. ») Eigentlich, ws auch im Oberdeutschen nachschauen ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Figürlich, in der Hoffnung eines zu erlangenden Guten betrogen werden, wo doch die R. A. das Nach? sehen haben am üblichsten ist, gleichsam dem vorüber gehendenGu- ten unbefriedigt nachsehen müssen. So viel du dir auch » er» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Arbeit nachsehen, sehen, untersuchen, ob sie gehörig gemacht fei ,c. Die Wäsche nachsehen, untersuchen ob sie vollzählig sei. Eine Rechnung nachsehen, ob sie richtig fei. D. Nachsehen. Der Nachseher, — s, Mz. gl. einer der etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Eine Arbeit nachsehen, sehen, untersuchen, ob sie gehörig gemacht sei ,c. Die Wäsche nachsehen, untersuchen ob sie vollzählig sei. Eine Rechnung nachsehen, ob sie richtig sei. D. Nachsehen. Der Nachseher, — s, Mz. gl. einer der etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Nachscher mit Hülfe dcr Augen naßforschen, untersuchen , in welchem Zustande etwas sey: sle soll nachsehen, wo die Rinder sind und was sie machen ; ein - Hausvater sieht über, jtll und fleißig in seinem Haus, wesen nach; eine Arbeit nach ...
Theodor Heinsius, 1820
8
DNS und BIND
Nachsehen des SOA-Records für mummy.fx.movie.edu auf dem lokalen Nameserver. Es gibt zwar für diesen Domain-Namen keinen SOA-Record, allerdings enthält der Autoritätsahschnitt der Antwort den SOA-Record der Zone, in der sich ...
Paul Albitz, Cricket Liu, 2002
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... ich Haie es »achgeholt und eingeholet; die Umsicht, das Nachsehen, eigentlich und un« «gentlieb : die Nachsicht einer Rechnung (zewohnlicher das Nachsehen); die Nachsicht haben , nachsehen , das Nachsehen haben ; das Rachsehen ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle
Lehrer Köster muss 20 Hefte nachsehen. Er schafft bis zum nächsten Tag aber nur 77 Hefte. Wie viele Hefte muss Lehrer Köster jetzt noch nachsehen? Lehrer Köster muss noch 17 Hefte nachsehen. ® Im Kindergarten sind -0 Kinder.
Heiner Müller, 2007

用語«NACHSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachsehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umgangsrecht - Wenn der biologische Vater das Nachsehen hat
Ein Nigerianer klagt auf Umgangsrecht und bekommt vom Bundesgerichtshof Recht - es ist das erste BGH-Urteil zum erleichterten Besuchsrecht. Allerdings wird ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
TSV Bad Abbach hat am Ende das Nachsehen
TSV Bad Abbach hat am Ende das Nachsehen. Die Kicker von der Freizeitinsel unterlagen dem ASV Cham in einer harten Partie am Ende mit 0:1. «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
3
DocMorris-Chef Olaf Heinrich: "Die Patienten haben das Nachsehen"
Düsseldorf . Der DocMorris-Chef Olaf Heinrich kritisiert im Gespräch mit unserer Redaktion die Pläne von Gesundheitsminister Gröhe, den Internet-Versand von ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Altersvorsorge: Die Jungen haben das Nachsehen
In der Pensionskasse wird massiv von jung zu alt umverteilt. Doch die Politik verhindert diese bedenkliche Entwicklung nicht. Der Mechanismus wird von ihr gar ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Die Löwen haben das Nachsehen
Die Konferenz zum Washingtoner Artenschutzübereinkommen (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, kurz CITES) ... «National Geographic Deutschland, 10月 16»
6
Füchse haben das Nachsehen
Füchse haben das Nachsehen. Berliner verlieren gegen Kiel ihr erstes Saisonspiel und Platz eins. Ausfall von Rückraumspieler Wiede wiegt schwer. Von Ninja ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
7
Erst nachsehen, dann tanken: Recht: Fehlbetankung bei Mietwagen
Dabei muss man vor dem Tankvorgang nachsehen, ob das Fahrzeug Benzin oder Diesel benötigt, hat das Amtsgericht München klargestellt. Auf Annahmen ... «DIE WELT, 9月 16»
8
VER Selb hat knapp das Nachsehen
Text Schrift verkleinern Text. VER Selb hat knapp das Nachsehen. Der Eishockey-Oberligist unerliegt Leipzig nach Verlängerung. Dabei zeigen die Wölfe Moral. «Frankenpost, 9月 16»
9
Sieben Tore: Köln hat das Nachsehen
Der 1. FC Köln nutzte die Länderspielpause, um die Klinge mit dem VfL Bochum zu kreuzen. Dabei sprang ein echtes Spektakel heraus, in dem der FC den ... «kicker, 9月 16»
10
Kommunen und Eltern haben das Nachsehen
In manchen Regionen von Schleswig-Holstein müssen Eltern über 500 Euro Kita-Gebühren im Monat zahlen. Das hat eine neue Studie des "NDR" belegt. «Portal Liberal, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachsehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachsehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z