アプリをダウンロードする
educalingo
Aktrice

"Aktrice"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AKTRICEの語源

französisch actrice, weibliche Form von: acteur, ↑Akteur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAKTRICEの発音

Aktri̲ce [akˈtriːsə] 


AKTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTRICEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAktriceの定義

女優。


AKTRICEと韻を踏むドイツ語の単語

Alice · Beatrice · Best Practice · Caprice · Device · Direktrice · Exercice · Full Service · Juice · Katowice · Kundenservice · Malice · Maurice · Nice · Office · Police · Service · Slice · publice · semplice

AKTRICEのように始まるドイツ語の単語

Aktivurlaub · Aktivvermögen · Aktivzins · Aktivzulage · Aktklasse · Aktmalerei · Aktmodell · Aktomyosin · Aktor · Aktorium · Aktschluss · Aktstudie · aktual · Aktualgenese · aktualisieren · Aktualisierung · Aktualismus · aktualistisch · Aktualität · Aktualitätenkino

AKTRICEのように終わるドイツ語の単語

Abholservice · Aboservice · Autoservice · Backoffice · Berenice · Escortservice · Factice · Foreign Office · Homeoffice · Hotelservice · Leserservice · Military Police · Oval Office · Partyservice · Secret Service · Tafelservice · Teeservice · Teplice · Vor-Ort-Service · Zimmerservice

ドイツ語の同義語辞典にあるAktriceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTRICE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aktrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aktrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKTRICEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktrice»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女演员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actriz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

actress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेत्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

актриса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atriz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actrice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aktrice
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女優
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여배우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ diễn viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடிகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेत्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aktris
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attrice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktorka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

актриса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

actriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktrise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skuespiller
5百万人のスピーカー

Aktriceの使用傾向

傾向

用語«AKTRICE»の使用傾向

Aktriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aktrice»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aktriceに関するニュースでの使用例

例え

«AKTRICE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktriceの使いかたを見つけましょう。Aktriceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Wenn man die Verbindung so vieler Künste ansieht, die für unser Aug und Ohr dabei arbeiten, so ist schon dieses angenehm zu betrachten; und ich finde nichts natürlicher als die Leidenschaften, die eine Aktrice oder Tänzerin einflößt.
Annette Keck, 2007
2
Johann Ernst Fabri's ... geographisches Magazin
Der Graf war nemlich , als ein junger Herr , in Wie«, und sah aus dem Theater eine Aktrice von auservrdentlicher Schönheit , die seinen Beifal , erhielt. Seine Freunde , d« nen er da« Vorhaben äuserte, mit ihr eine näher« Bekanv schsft zu  ...
3
Bemerkungen über die neue deutsche Kritik
lZ0 * * Sollte man nicht begierig seyn, eine Aktrice zu sehen , die so allgemein bewundert wird? Ich wenigstens war es , als ich voriges Iahr nach N)ien kam. Ich erkundigte mich bey allen Kuten, mit und ohne Geschmack, wie sie in Wien ...
Johann Tobias Sattler, 1774
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Als Demoiselle Nelson erschien, erstaunten alle Indianer über ihre Schönheit; einer derselben stand schnell auf und warf seinen Kopfputz aus Zedern zu den Füßcn der schönen Aktrice; als sie in der darauf folgenden Szene geschmückt mit ...
5
Hurone: eine wahre Geschichte
«Nach meinem Tode kam ich hleher, und wurde, als einer Strafe meines prak« tischen Naturalismus, zur Aktrice verdammt." ..Wie? — Was? zur Aktrice'!" rief ich aus. „In der Unterwelt eine Aktrice? — Wo Pluto residlret, und Heulen und ...
Voltaire, 1784
6
Ausgewählte Schriften: in 12 Bänden. Charlotte Ackermann ; 1
Eine Aktrice? Ah. nun verfteh' ih! Was verftehen Sie? fragte Elkins gereizt. Daß Sie den fhmahtenden Liebhaber fpielen. verfeßte der Baron. weil es eben ihre Fantafie angenehm befhäftigt. Wahrlih. Sie haben mih gut mhftifizirt! Eine Aktrice!
Otto Müller, 1873
7
Lexikon der phantastischen Künstler
Carlos Barbarito ‚ Roberto Aizenberg - Dialogos' 1990 AKTRICE eigentl. Egger Edith (Obervellach, Kärnten 1967 -) Ausbildung an der privaten Schule Manfred AichholEreskenseminar zer, in Gmünd, 1999 - 2000 Ikonenmalkurs und 2004 ...
Gerhard Habarta, 2013
8
Iwan Wuishigin: moralisch-satyrischer Roman
Agrippinchen galt für einen Phönix an Verstand und Tugend unter den Schauspielerinnen. In den Gesellschaften der großen Welt sprach man von nichts anderem, als von der schönen Russischen Aktrice, die vortrefflich Fran, zösisch spräche.
Faddej V. Bulgarin, August Oldekop, 1830
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1987 Besonders schwer hatte es dabei Italiens schönste Aktrice Ornella Muti; Lukoschik 1990 In u. Out 41 Dabei besteht ihr Auftritt aus drei Akten: Den ersten ( sprich: „Business-Akt") absolviert sie bravourös als erfolgreiche Akt-rice in den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Hamburgische Dramaturgie
... wissen will, hat sür die Favart gearbeitet. Er hat die komische Oper , Annette und Luvt» , ge» Macht; und nicht Ei«, die Aktrice, von der er A 2 sagti, ') Ibi<l. zi. 78. sagt , daß sie kaum lesen könne. Sein Beweis ist.
Gotthold Ephraim Lessing, 1769

用語«AKTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiener Theater- und TV-Aktrice Silvia Fenz tot
Wiener Theater- und TV-Aktrice Silvia Fenz tot. Die österreichische Schauspielerin Silvia Fenz ist am Samstagabend in Wien gestorben. Das teilte das Theater ... «ORF.at, 6月 16»
2
Jane the Virgin-Star Gina Rodriguez: Coole Reaktion auf Frage über ...
Eine Antwort, die viele Follower der "Jane the Virgin"-Aktrice begeisterte, wie die zahlreichen Reaktionen auf Twitter zeigen. "Schön gesagt, Gina!", stimmt ihr ... «SIXX, 6月 16»
3
Welcher Star hat Mut zur Glatze?
Dass Rose vor extremen Veränderungen keine Scheu hat, beweist nicht nur die Glatze, auch ihr Gesicht hat einige Wandlungen durchgemacht. Die Aktrice war ... «oe24.at, 6月 16»
4
Kino-Aktrice Nina Hoss zitiert auf Gut Böckel aus »Dr. Schiwago ...
Eine Stunde lang las die bekannte Aktrice – bekannt unter anderem aus dem Kinofilm »Die weiß Massai« – am Sonntag Passagen aus »Doktor Schiwago«, ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
5
"X-Men: Apocalypse"-Star Jennifer Lawrence: Aktrice droht mit ...
In ihrer Rolle als Mystique kämpft Jennifer Lawrence zurzeit in "X-Men: Apocalypse" gegen das Böse. Nebenbei ringt die Raven-Mimin mit der Entscheidung, ... «ProSieben, 5月 16»
6
"Tribute von Panem"-Aktrice Jennifer Lawrence: Heftige Grapsch ...
Die "Game of Thrones"-Aktrice erzählte in dem Interview aber nicht nur von dieser lustigen Episode, sondern geriet regelrecht ins Schwärmen, als es um ihre ... «ProSieben, 5月 16»
7
Susan Sarandon
Die talentierte Aktrice ist selbst im hohen Alter und mit Gipsfuß unfassbar sexy! Glauben Sie nicht? Dann sollten Sie sich durch die Bilder von Susan auf dem ... «oe24.at, 4月 16»
8
"Joy"-Star Jennifer Lawrence: Mit Captain America Chris Evans ...
Gibt es ein neues Traumpaar in Hollywood? Gerüchten zufolge bahnt sich zwischen "Joy"-Aktrice Jennifer Lawrence und Captain America Chris Evans eine ... «ProSieben, 1月 16»
9
Sorge um Top-Aktrice - Angelina Jolie schrecklich abgemagert
Es ist natürlich unbestritten, dass Angelina Jolie zu den hübschesten Aktricen Hollywoods zählt. Aber nach ihrem Auftritt bei der Premiere des Animations- Hits ... «Krone.at, 1月 16»
10
"El Chapo"-Verhaftung: Aktrice kritisiert "falsche Geschichten"
"El Chapo"-Verhaftung: Aktrice kritisiert "falsche Geschichten". Kate del Castillo / Bild: APA/AFP/MARK RALSTON. Berichte, wonach Joaquin "El Chapo" ... «DiePresse.com, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aktrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA