アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tonfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTONFALLの発音

Tonfall  [To̲nfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tonfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTonfallの定義

スピーチのメロディ、イントネーション、発言キーの言語の音の特異性に関するスピーチのタイプ。 スピーチの種類、イントネーション、言い回しの言葉の音の特異性は、スワビのトーンシェイカーが歌声を発しています。 Art des Sprechens im Hinblick auf Sprachmelodie, Intonation, die Eigenart des Klanges der Sprache eines Sprechenden Tonart. Art des Sprechens im Hinblick auf Sprachmelodie, Intonation, die Eigenart des Klanges der Sprache eines SprechendenBeispielesie hat einen schwäbischen Tonfaller sprach mit singendem Tonfall.

ドイツ語辞典で«Tonfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

TONFALLのように始まるドイツ語の単語

Töne
Toneisenstein
Tonem
tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
tönern
Tonerzeugung
Tonfilm
Tonfolge
Tonfrequenz
Tonga
Tongaer
Tongaerin
Tongainseln
tongaisch
Tongasprache
Tongebung

TONFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるTonfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TONFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tonfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tonfallのドイツ語での同義語

«Tonfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tonfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腔调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tono de voz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Inflection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज की टोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبرة الصوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тон голоса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tom de voz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়েস স্বন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ton de la voix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nada suara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tonfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

声色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목소리의 톤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni saka swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai điệu của giọng nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரலின் தொனியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज टोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses tonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tono di voce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ton głosu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тон голосу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tonul vocii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόνο της φωνής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemtoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röstläge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

Tonfallの使用傾向

傾向

用語«TONFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Tonfall»の使用頻度を示しています。
Tonfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tonfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tonfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tonfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tonfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TONFALL»の引用

Tonfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm S. Forbes
Durch den Tonfall kann man viel mehr zum Ausdruck bringen als mit den Worten selbst.
2
Elazar Benyoëtz
Für das, was Erziehung überhaupt vermag, sind Sprache und Tonfall ausschlaggebend.
3
Denis Diderot
Es ist unglaublich, wie empfindsame Seelen einander verstehen, ohne viel zu reden. Ein entschlüpftes Wort, eine nachdenkliche Miene, eine undeutliche, zusammenhanglose Bemerkung, ein halbes Bedauern, eine Andeutung, der Tonfall, der Gang, der Blick, die Aufmerksamkeit, das Schweigen - all dies entdeckt sie einander.

«TONFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonfallの使いかたを見つけましょう。Tonfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
Tonfall. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein unsicherer Mensch?«, sofort wüßten wir die Antwort. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein aggressiver Mensch?«, ließe auch hier die Antwort nicht lange auf sich warten.
Manfred Lucas, 1997
2
Oh nein, schon wieder ein Kunde!: wie Sie Einstellungen ...
Es ist wichtig, dass Sie eine angemessene Reaktion auf den Tonfall Ihres Kunden finden, um auszudrücken, dass Sie sich in seinem Sinne ärgern. Bedenken Sie dabei, dass es einen feinen Unterschied gibt zwischen der glaubhaften ...
Shelle Rose Charvet, 2010
3
Kundenservice für Dummies
4 Eine hohe Stimmlage mit einem deutlichen Tonfall sagt: »Das Thema interessiert mich auch wahnsinnig.« 4 Abgehackte Worte und eine sehr laute Stimme sagen: »Ich bin sauer und für nichts Neues zu haben.« 4 Eine hohe Stimmlage in ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
4
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
Der. weinerliche. Tonfall. ist auch eine Art und Weise, bei einigen Menschen eine plötzliche Verweigerung auszulösen. Frauen, die mit einem weinerlichen Tonfall sprechen, handeln meist unbewusst aus dem Glauben heraus: »Ich kriege nur ...
Barbara Berckhan, 2010
5
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
6
Professionell telefonieren für Dummies Das Pocketbuch
Seien Sie sich Ihrer Atmung bewusst, ganz besonders in stressigen Situationen. Dann können Sie Ihre Atmung verlangsamen, dabei den Klang Ihrer Stimme entspannen, Ihre Tonhöhe senken und einen sanfteren Tonfall erzeugen.
Réal Bergevin, Karen Leland, Keith Bailey, 2012
7
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Die Worte sagen etwas anderes als Mimik und Tonfall. Die Mimik war genervt. Tonfall und Mimik ( die ich normalerweise nicht sehe ) waren miserabel: unfreundlich, unhöflich. Ich würde eine Firma mit solch genervten Mitarbeitern nie wieder ...
Theo Lieven, 2009
8
Die geheime Macht der Kommunikation1.: Die 12 Techniken der ...
gute Ideen in Meetings, bei Ansprachen oder im Parlament verloren gehen, weil der Tonfall nicht richtig eingesetzt wird und die Gegner durch die Verwendung der falschen Tonhöhe gereizt und aus den Löchern gelockt wurden. Der richtige  ...
Elmar G. Arneitz, 2011
9
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Mit dem richtigen Tonfall „Klippen umschiffen“ Für die Verhaltensänderung ist es wichtig, sich nicht nur angemessen mit Worten zu wehren, sondern auch durch Ihren Tonfall und Ihre Körpersprache her zu signalisieren, dass es Ihnen ernst ist.
Gudrun Fey, 2013
10
Kommunikationsstörungen in Paarbeziehungen unter besonderer ...
Ein aggressiver, ungeduldiger Tonfall erschwert es dem/ der Gesprächspartne- rIn, die Worte an sich aufzunehmen und nicht sofort in „Kontra-Stellung“ zu gehen. Richtig gewählte Worte können durch den falschen Tonfall zunichte gemacht ...
Bettina Kursatzky

用語«TONFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ei du Süßer!»: Mit Hunden sprechen Menschen wie mit Babys
Das Ergebnis: Die Vierbeiner bewerten Inhalt und Tonfall des Gesagten separat – ganz ähnlich wie Menschen. Ein Lob werde von ihnen deshalb nur dann als ... «Badische Neueste Nachrichten, 1月 17»
2
CDU-Parteivize Armin Laschet: "Ein Grundrecht kennt keine ...
"Wir müssen ruhig in der Sache gegenhalten, unsere Haltung gut begründen und auf gar keinen Fall deren Tonfall übernehmen", sagte Laschet weiter. «Tagesspiegel, 12月 16»
3
„Unpassender Tonfall
Soll der Kollektivurlaub im Bausektor flexibler werden? Laut Infrastrukturminister "ja". Der OGBL sieht hier aber keinen Handlungsbedarf. Es gebe schon ... «Tageblatt online, 12月 16»
4
"Logan": Erstes offizielles Bild in Farbe und neue Information zu ...
Lange wurden nur Schwarz-Weiß-Bilder zu „Logan“ veröffentlicht, doch jetzt gibt es das erste Farbbild sowie einige neue Informationen zu Themen und Tonfall ... «filmstarts, 11月 16»
5
"Phantastische Tierwesen 2": David Yates bestätigt Rückkehr einer ...
Rowling bemühe sich um einen sehr untypischen Tonfall, was er als Filmemacher sehr spannend fände. Gleichzeitig sei aber eine erzählerische Kontinuität ... «filmstarts, 11月 16»
6
Rothschild Asset Management: Der neue Tonfall der Zentralbanken
Auch wenn die Zinsen weiter auf rekordtiefen Niveaus verharren, hat sich in den letzten Wochen Wichtiges ereignet: Der Tonfall der Zentralbanken scheint nicht ... «finews.ch, 9月 16»
7
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Inspiriert von Marvel und "Game Of Thrones": Regisseur McG spricht ...
Und wie der „Terminator 4: Salvation“-Regisseur erklärte, ist genau dieser Tonfall der Marvel-Filme eine große Inspiration für sein „Masters Of The Universe“. «filmstarts, 8月 16»
9
Florian Egli: Weird Beard: Schattierungen im Tonfall
Schattierungen im Tonfall. von Ueli Bernays 27.7.2016, 05:30 Uhr. Wie heute viele Musiker setzt der Zürcher Saxofonist mit seinem Quartett Weird Beard auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
"Trump benutzt Vokabular und Tonfall der Arbeiterschaft"
Er benutzt aber das Vokabular und den Tonfall der Arbeiterschaft. Trump gehört zwar zum Establishment, ist aber trotzdem ein Outsider. Er hat keine engen ... «derStandard.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tonfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z