アプリをダウンロードする
educalingo
Alieni

"Alieni"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALIENIの語源

lateinisch = die Fremden, Plural von: alienus, alienieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALIENIの発音

Alie̲ni


ドイツ語でALIENIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlieniの定義

誤って外国領土に陥ったり、偶然にそれを越えたりする動物。


ALIENIと韻を踏むドイツ語の単語

Leni · Pelmeni · Threni · Vreni

ALIENIのように始まるドイツ語の単語

Alia · alias · Aliasing · Alibi · Alibibeweis · Alibifrau · Alibifunktion · Alibimann · Alice · Alien · Alienation · alienieren · Alignement · alignieren · alimentär · Alimentation · Alimente · Alimentenklage · alimentieren · Alinea

ALIENIのように終わるドイツ語の単語

Afghani · Agni · Alumni · Anni · Bani · Bikini · Giovanni · Guarani · Jenni · Juni · Mani · Marconi · Martini · Mini · Pakistani · Termini · Uni · Zucchini · mini · uni

ドイツ語の同義語辞典にあるAlieniの類義語と反意語

同義語

«Alieni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alieniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlieniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alieni»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

alieni
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alieni
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

alieni
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

alieni
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

alieni
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

alieni
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alieni
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

alieni
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alieni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alieni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alieni
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

alieni
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

alieni
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alieni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

alieni
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

alieni
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

alieni
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alieni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alieni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alieni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

alieni
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alieni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

alieni
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alieni
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alieni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alieni
5百万人のスピーカー

Alieniの使用傾向

傾向

用語«ALIENI»の使用傾向

Alieniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alieni»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alieniに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlieniの使いかたを見つけましょう。Alieniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erotische Paradiese: zur europäischen Südseerezeption im 18. ...
Landmann unterscheidet in diesem Sinne zwischen dem horror alieni und der amor alieni: »Was das eine Mal schreckt, übt das andre Mal einen verlockenden Zauber aus. Neben der Repulsion steht die Attraktion. Wie einen horror alieni gibt ...
Christiane Küchler Williams, 2004
2
Lexikon zu den Reden des Cicero
ESS. ne in licylltteo illo ecris alieni tout` quam [11.11 'ft-ctn 1111 colnntuant adhanresceret; 15051. 18. unos aeris alieni nntgnìunlo . .. tribuna pleins cnttstrictus utltlìxerat; ib. SS. qnotl aes ultrnunt ulalectnnt est, stimulus rellrelteusi; Caei.
Hugo Merguet, 2012
3
Antibarbarus der lateinischen Sprache
Conunittere alieni aliquiil und dare. negeti'uni alieni unterscheidet sich so: dare. alieni negotiiun sagt ganz allgemein, ohne irgend einen Nebenbegriff: jemanden ein Geschäft übergeben, einen Auftrag erteilen, hingegen ceinmittere alieni ...
J.P. Krebs
4
Auf dem Weg zu einem christlich-jüdischen Dialog?: ...
Die Loci werden innerhalb des Zehnerschemas in zwei Klassen unterteilt, die eigentlichen Loci Theologici (Loci Theologici Proprii) und die beigeordneten Loci (Loci Theologici Adscriptii), die auch als Loci Alieni bezeichnet werden. „In der ...
Hermann Tobias Aigner, 2009
5
Ortswechsel der Theologie
Innen und Außen perspektivieren lässt, sondern innerhalb dieser Koordinaten auch in vier Klassen theologischer Orte: Die ‚loci in potentia proprii' im ersten Quadranten der folgen- den Graphik, die ‚loci in potentia alieni' im zweiten, die ‚ loci in ...
Christian Bauer, 2010
6
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Denkbar ist jedenfalls auch, dass Justinian von einem lediglich scheinbaren und ahistorischen Rechtszustand ausging, in dem sich die Unbefristetheit der Klage aus constitutum debiti alieni aus der Konstitution Gordians (deren Fall eben ...
Johannes Platschek, 2013
7
Der Situationsumschlag: die Angst beim plötzlichen Einbruch ...
Landmann nennt dies den "horror alieni". Es ist nicht ein schlechthin Anderes, das die Reizwirkung ausübt, sondern "mein Anderes und damit doch auch Eigenes" (S. 182). Im Gebrauch von "mein Anderes" läßt sich Landmanns Definition der ...
Manuela Pietraß, 1995
8
Deutsch-lateinisches Wörterbuch. Regensburg 1753
ramble _range мат , einnehmen, foreieen , neit @man if» nel: , adiium , iter а erire , patefncere; Cie. чтет сйпгантш, 5) т, адйшт alìcui dare, (всем; Id. kiffen laßt", aditum relìn uere alieni; Id. ifi offen, iter vacuum aß; т. - екает "iugm, DUNN“ l ...
Benedict Friedrich Nieremberger, 1753
9
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
Wenn Jemand einen homo alieni juris, den er für sut juris hielt, oder einen Лото sut juris, der nachher alieni juris wird und seinen Gewalthaber durch die Antretung zum Erben macht, eingesetzt und ¡hm für den Fall, dass er nicht Erbe würde ...
10
Das Pandectenrecht aus den Rechtsbüchern Justinians: Nach ...
Also kann zwischen constitutum debiti alieni und fidejussio ein Unterschied nur insoweit eintreten, als bei jenem die klar vorliegende Willensmeinunç der Contrahcnten, bei. dieser das" strenge Festhalten an der Formel die Norm der ...
Paul Ludolf Kritz, 1835

用語«ALIENI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlieniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independence Day: Rigenerazione spiega come la Terra si ...
Dagli eventi del 1996 in poi, il mondo ha cercato ogni arma o protezione in grado di contrastare una seconda venuta degli alieni: ecco le proposte in video. «MondoFox, 6月 16»
2
Independence Day: Rigenerazione, la Terra saluta il ritorno degli ...
La Terra e i suoi abitanti sono pronti a dare un caloroso messaggio di benvenuto e bentornati agli alieni nel nuovo poster di Independence Day: Rigenerazione ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, 6月 16»
3
Independence Day Rigenerazione – La distruzione di una città all ...
Nella nuova clip è possibile sondare la potenza degli alieni che, solo attraversando il nostro spazio aereo, spazza completamente via una città intera … e se ... «Universal Movies, 6月 16»
4
Obama, Ufo, Alieni e i flussi migratori che "abituano"
Si torna a parlare di Barack Obama e di Alieni. Nel senso che il presidente degli Usa sarebbe davvero a un passo dal fare clamorose ammissioni, ... «Corriere della Sera, 5月 16»
5
Independence Day: Rigenerazione, gli alieni festeggiano nella ...
Ma nulla può prepararci per il nuovo attacco, ancora più sofisticato e intenso, degli alieni. Solo l'ingenuità di un manipolo di uomini e donne coraggiosi può ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, 5月 16»
6
Potremo andare a caccia di alieni con un faro laser
Potremo andare a caccia di alieni con un faro laser Philip Lubin LA NUOVA frontiera del SETI, l'acronimo di Search for extra-terrestrial intelligence, ... «La Repubblica, 5月 16»
7
Si impenna il numero dei mondi alieni, sono più di 3.200
Si impenna a più di 3.200 il numero dei mondi alieni, ossia dei pianeti esterni al Sistema Solare finora verificati. Ai 2.000 finora noti si aggiungono infatti i 1.284 ... «ANSA.it, 5月 16»
8
Ufo e alieni, parlano i generali
Un generale che parla in pubblico di Alieni? Sembrerebbe proprio così: durante un discorso ufficiale, ripreso dalle tv, l'uomo al vertice dell' U.S. Army ha citato- ... «Panorama, 5月 16»
9
Torna Independence Day (Rigenerazione): la lotta tra umani e alieni ...
Un esempio? Utilizzando la tecnologia degli alieni recuperata durante la battaglia, le nazioni della Terra hanno lavorato insieme per generare un programma di ... «Intelligonews, 4月 16»
10
Independence Day: Rigenerazione, gli alieni festeggiano nel nuovo ...
«Perché urlano?». «Non stanno urlando. Stanno festeggiando». E cosa avranno mai da festeggiare degli alieni rimasti bloccati sulla terra? Semplice, un altro 4 ... «Best Movie, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Alieni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alieni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA