アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alignieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALIGNIERENの語源

französisch aligner, zu: ligne = Linie < lateinisch linea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALIGNIERENの発音

alignieren  aligni̲e̲ren  [alɪnˈjiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIGNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALIGNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alignieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalignierenの定義

飛行をピン止めする。 abmessen, Fluchtlinien abstecken.

ドイツ語辞典で«alignieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ALIGNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aligniere
du alignierst
er/sie/es aligniert
wir alignieren
ihr aligniert
sie/Sie alignieren
Präteritum
ich alignierte
du aligniertest
er/sie/es alignierte
wir alignierten
ihr aligniertet
sie/Sie alignierten
Futur I
ich werde alignieren
du wirst alignieren
er/sie/es wird alignieren
wir werden alignieren
ihr werdet alignieren
sie/Sie werden alignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aligniert
du hast aligniert
er/sie/es hat aligniert
wir haben aligniert
ihr habt aligniert
sie/Sie haben aligniert
Plusquamperfekt
ich hatte aligniert
du hattest aligniert
er/sie/es hatte aligniert
wir hatten aligniert
ihr hattet aligniert
sie/Sie hatten aligniert
conjugation
Futur II
ich werde aligniert haben
du wirst aligniert haben
er/sie/es wird aligniert haben
wir werden aligniert haben
ihr werdet aligniert haben
sie/Sie werden aligniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aligniere
du alignierest
er/sie/es aligniere
wir alignieren
ihr alignieret
sie/Sie alignieren
conjugation
Futur I
ich werde alignieren
du werdest alignieren
er/sie/es werde alignieren
wir werden alignieren
ihr werdet alignieren
sie/Sie werden alignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aligniert
du habest aligniert
er/sie/es habe aligniert
wir haben aligniert
ihr habet aligniert
sie/Sie haben aligniert
conjugation
Futur II
ich werde aligniert haben
du werdest aligniert haben
er/sie/es werde aligniert haben
wir werden aligniert haben
ihr werdet aligniert haben
sie/Sie werden aligniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alignierte
du aligniertest
er/sie/es alignierte
wir alignierten
ihr aligniertet
sie/Sie alignierten
conjugation
Futur I
ich würde alignieren
du würdest alignieren
er/sie/es würde alignieren
wir würden alignieren
ihr würdet alignieren
sie/Sie würden alignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aligniert
du hättest aligniert
er/sie/es hätte aligniert
wir hätten aligniert
ihr hättet aligniert
sie/Sie hätten aligniert
conjugation
Futur II
ich würde aligniert haben
du würdest aligniert haben
er/sie/es würde aligniert haben
wir würden aligniert haben
ihr würdet aligniert haben
sie/Sie würden aligniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alignieren
Infinitiv Perfekt
aligniert haben
Partizip Präsens
alignierend
Partizip Perfekt
aligniert

ALIGNIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ALIGNIERENのように始まるドイツ語の単語

alienieren
Alignement
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage
alimentieren
Alinea
alineieren
aliphatisch
Alipt
Alipterium
aliquant
aliquot

ALIGNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるalignierenの類義語と反意語

同義語

«alignieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIGNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alignierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalignierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alignieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

他们一致
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alinearlos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

align them
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें संरेखित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواءمتها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выровнять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alinhá-los
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাদের সারিবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aligner les
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan mereka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alignieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それらを揃えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그들을 정렬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyelarasaken kekalihipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

align họ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவர்களை align
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना संरेखित करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onları hizaya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allinearle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostosować je
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирівняти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

le alinia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμίσει τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit hulle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anpassa dem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justere dem
5百万人のスピーカー

alignierenの使用傾向

傾向

用語«ALIGNIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«alignieren»の使用頻度を示しています。
alignierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alignieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、alignierenに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalignierenの使いかたを見つけましょう。alignierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: nach den ...
nach den Grundsätzen des französischen Reglements vom 1ten August 1791 bearbeitet und für das Militär aller Länder anwendbar gemacht. Batallions- Schule und Linien-Evolutionen Christian von Mechel. gefiellt ifi. alignieren. e ...
Christian von Mechel, 1804
2
Automatische phonetische Annotation - ein HMM-basierter ...
... implementiert. Mittels HTK wird ein Hidden-Markov-Modell für jedes deutsche sowie jedes luxemburgische Phonem erstellt. Das HTK-Toolkit ist auch für das eigentliche Alignieren der Phoneme zuständig.
Syxtus Gaal, 2011
3
Automatisierte Erstellung neuer Sprachkorpora: Ein Beispiel ...
Sprachlaute, die Phoneme, auf der Zeitachse zu 'alignieren'. Das Alignieren ist ein Prozess, in dem die vorgegebene phonetische Transkription mit Zeitstempeln für den Anfang und das Ende eines jeden Phonems versehen wird. Der Aligner ...
Syxtus Gaal, 2012
4
Bioinformatik Interaktiv
Alignieren. von. Substrukturen. Im zweiten Schritt müssen Paare von Kontaktmustern zu größeren Alignments kombiniert werden. Hierbei wird das Metropolis-Kriterium verwendet. Bei jedem Schritt werden Residuenpaare in das Alignment ...
Rainer Merkl, Stephan Waack, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... akzelerieren akzentuieren alarmieren algorithmieren alienieren abalienieren alignieren alimentieren alkylieren allegieren alliieren alterieren alternieren aluminieren amalgamieren ambitionieren ambulieren somnambulieren amnestieren ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Werke
Er schreibt (G.-O. Nr. 434): »SCHUMACHER hat beim Alignieren seiner Basis eine ganz rohe Art von Heliotrop angewandt. Auf einem etwa 2'/2 Fuss langen Brett steht ein Spiegelgestell, welches den Spiegel in jede Lage zu bringen erlaubt.
Carl Friedrich Gauss, 2011
7
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Ich nahm unterdessen die beiden rechten Flügelkompanien etwas zurück, um solche mit dem Bataillon „Sack“ zu alignieren. Schon war ich gewillt, die Reserve von diesen beiden rechten Flügelkompanien zu formieren, um solche in die ...
C. Reuter
8
Medienwandel als Wandel von Interaktionsformen
... im Rahmen einer kognitionstheoretischen Perspektive: Ein Agent inter agiert zu einem Zeitpunkt t mit einem Objekt O , um mit diesem Dispositionen zu entwickeln und zu alignieren, welche deren zukünftigen Interaktionen bedingen.
Tilmann Sutter, Alexander Mehler, 2010
9
Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...
... 81): Ɣ Vergleich der Segmente des neuen Ausgangstexts mit den bestehenden Übersetzungspaaren des Textkorpus, Ɣ Alignieren der entsprechenden Übersetzungspaare, Ɣ Rekombination dieser Paare zur Generierung des Zieltextes.
Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013
10
Erfolgreich recherchieren - Linguistik
... Teilen mit den entsprechenden Abschnitten der Transkription verknüpft werden : man spricht in diesem Zusammenhang auch vom „Alignieren“. Zum Teil ist dieser Prozess mit Programmen zur Spracherkennung bereits automatisiert möglich.
Klaus Gantert, 2013

用語«ALIGNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalignierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NGS Libraries – leicht und schnell hergestellt
Durchschnittlich wurden mehr als 30 Millionen Readpaare pro Probe erreicht, davon ließen sich 88,53 % alignieren, die Stranginformation war in 99,23 % der ... «Laborwelt, 2月 14»
2
Spielbank Hohensyburg Als Croupier in der Spielbank Hohensyburg
Stundenlang übten sie mit dem „Nachwuchs-Dealer“den Umgang mit den Jetons: sie formvollendet zu alignieren, also in einer Reihe aufs Tableau gleiten zu ... «Derwesten.de, 1月 13»
3
Der Croupier Franco MarchettiDas Leben ist ein Spiel
Flink müssen die Finger des Croupiers sein, federleicht tanzen können: Wenn sie in Windeseile die Karten neu mischen oder Spielmarken alignieren sollen, ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. alignieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alignieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z