アプリをダウンロードする
educalingo
alla rinfusa

"alla rinfusa"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALLA RINFUSAの語源

italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLA RINFUSAの発音

ạlla rinfu̲sa


ドイツ語でALLA RINFUSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのalla rinfusaの定義

積み込みは一括して行う必要があります。


ALLA RINFUSAと韻を踏むドイツ語の単語

Cafusa · Causa · Cornamusa · Fusa · Lampedusa · Medusa · Mesusa · Musa · Ragusa · Strusa · Susa · Tomasi di Lampedusa · exempli causa · honoris causa · verbi causa

ALLA RINFUSAのように始まるドイツ語の単語

alla · alla breve · alla marcia · alla pizzaiola · alla polacca · alla prima · alla tedesca · alla turca · alla zingarese · Alla-breve-Takt · allabendlich · Allachästhesie · Allah · Allantoin · Allantois · allargando

ALLA RINFUSAのように終わるドイツ語の単語

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Isa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

ドイツ語の同義語辞典にあるalla rinfusaの類義語と反意語

同義語

«alla rinfusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLA RINFUSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alla rinfusaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalla rinfusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alla rinfusa»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿拉rinfusa
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alla rinfusa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Alla rinfusa
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अल्ला rinfusa
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألا رينفوسا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алла rinfusa
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alla rinfusa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আল্লা rinfusa
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alla rinfusa
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alla rinfusa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

alla rinfusa
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アラrinfusa
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알라 rinfusa
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alla rinfusa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

alla rinfusa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Alla rinfusa
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

alla rinfusa
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alla rinfusa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alla rinfusa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alla rinfusa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алла rinfusa
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alla rinfusa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

alla rinfusa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alla rinfusa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alla rinfusa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alla rinfusa
5百万人のスピーカー

alla rinfusaの使用傾向

傾向

用語«ALLA RINFUSA»の使用傾向

alla rinfusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla rinfusa»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、alla rinfusaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLA RINFUSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalla rinfusaの使いかたを見つけましょう。alla rinfusaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Bel progresso davvero 1 vi si ammazza a mitraglia, vi si butta alla rinfusa in un carro; e alla rinfusa vi si caccia in una fossa, molte volte mancante del segno della redenzione! A chi dicesse che anche Roma aveva, presso la via del Labicone e ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1852
2
Handbuch Internationales Management
Die All Risk-Klausel schließt auch Beschaffenheitsschäden sowie Schäden, die durch Transportverzögerungen entstehen, in den Versicherungsumfang ein ( Allgemeine Versicherungsbedingungen; Warentransportversicherung). Alla Rinfusa ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
3
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
Si rinvengono esse quivi alla rinfusa sparpagliate е sconnesse, più o meno logore pell' attrito subito; però non è raro di trovare qualche esemplare molto ben conservato. il che fece supporre al Professore C.\1'ULLo (38) che queste dovessero ...
Wilhelm Haidinger, 1831
4
Girolamo Portos Bericht von seiner Reise nach Süddeutschland ...
... radunano │ li Magistrati, e gl'Inviati; una │ ve n'è in cui alle occorrenze van- │ no essi soli per conferir senza │ 109v li loro Segretarj, tal'ora per fuggire │ le dispute di precedenza; siedono │ alla rinfusa, senza pregiudicio di │ veruno.
Katja Seidel, 2014
5
"Gebrauchsgrammatik" und "Gelehrte Grammatik": französische ...
Nederduyts, a volte abbreviato come Duyts, in tutto il Seicento sta ancora sia per la lingua della Bassa Germania che per quella dei Paesi Bassi. Si confronti l'uso del termine Dutch per il nederlandese in inglese. messo alla rinfusa, e questo ...
Wolfgang Dahmen, 2001
6
Amore per la letteratura - Passione per il cinema
... li ricordo a stento: ricordo piuttosto un tutt'uno di angoscia, spostamenti, attese, paure, domande, freddo, silenzio, stanchezza, stupore, impotenza, tutto come rovesciato alla rinfusa nella mia vita, senza un ordine, senza un vero scorrere.
Christiane Ebner, 2013
7
Un'estate
Tra queste scatole piene di qualunque cosa, tra questi mobili buttati alla rinfusa, tra questi oggetti senza più alcuna utilità. Tutto sta lì, è rimasto lì nella soffitta di questa vecchia casa. Sofia apre una scatola: un cappello, dei guanti di seta, una  ...
M. Rosaria Zoppoli, 2004
8
Le Feste di Roma antica
... che v' ha di più notevole è che appunto nei giuochi Megalesi dell'anno 559, furono per la prima volta assegnati ai senatori posti distinti da quelli del popolo, col quale prima sedevano alla rinfusa. Lo fecero gli edili A. Serrano e L. Scribonio, ...
Giulio Vaccai, 1927
9
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
restanti 897 voci invece (9 capitoletti del cosiddetto Segundo libro, più un Quaderno di supplemento) si susseguono nel volumetto alla rinfusa, le ripetizioni non mancano, fonetica e ortografia, già problematiche, lo divengono ancora di più (cf.
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
10
Andrea Chénier (Die schönsten Opern der Welt)
L'inutil oro e gemma ai vostri vezzi, donne francesi, date! Donate i vostri figli alla gran madre, o voi, madri francesi! LE DONNE commosse, accorrono dapprima poche, poscia alla rinfusa e più rumorose, e finalmente con grande entusiasmo, e, ...
Umberto Giordano, 2012

用語«ALLA RINFUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla rinfusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritorna alla luce la Pompei sannitica
... alla rinfusa dopo i saccheggi degli scavatori clandestini che dopo l'eruzione del 79 d.C. si avventurarono nella città alla ricerca di tesori sepolti sotto la cenere. «Ottopagine, 6月 16»
2
Signori inglesi, avete sparato per primi
Così, vengono fuori alla rinfusa svariate reazioni emotive, non tanto sull'assetto economico dell'UE che poi analizzaremo approfonditamente, ma su questo ... «L'Huffington Post, 6月 16»
3
"Entro la settimana si separeranno in un clima eccellente"
... inflessibili sulle richieste: "bisogna rispettare i contratti - ha sottolineato - ci sono delle leggi e dei regolamenti, non si agisce alla rinfusa, facendo confusione". «Rai Sport, 6月 16»
4
Alla Ricerca di Dory: trama del sequel di Alla Ricerca di Nemo
Dory è quasi riuscita a sconfiggere i suoi vuoti di memoria e, tra i tanti ricordi che riaffiorano alla rinfusa, c'è anche quello della sua vecchia famiglia, quando lei, ... «NanoPress, 6月 16»
5
Migranti, operativa la macchina della Protezione civile. Prima volta ...
Questo pomeriggio verrà allestito il campo per l'assistenza allo sbarco al porto canale (banchina per merci alla rinfusa). Sbarco migranti Cagliari 3 settembre ... «Regione Sardegna, 5月 16»
6
L'insensato (e controproducente) atteggiamento di sfida della Nato ...
I giornali europei e americani sventolarono una marea di fotografie aeree che mostravano presunte fosse comuni ove i serbi avevano seppellito alla rinfusa ... «Notizie Geopolitiche, 5月 16»
7
Rifiuti pericolosi alla rinfusa, ospedale dell'Asl 13 multato per 40 ...
VENEZIA. Rifiuti ospedalieri smaltiti irregolarmente: i carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico hanno sanzionato per 40 mila euro un presidio ospedaliero ... «la Nuova di Venezia, 4月 16»
8
Alla ricerca di Dory, un nuovo trailer con tantissime scene inedite!
E' uscito un nuovo trailer del prossimo film Pixar “Alla Ricerca di Dory”, ... tra i tanti suoi ricordi alla rinfusa, c'è quello della sua vecchia famiglia: lei e i suoi ... «MangaForever.net, 4月 16»
9
Rifiuti speciali: sequestrata un'area adibita a discarica
Si tratta di un'area di circa 4000 metri quadri, dove erano stati abbandonati ed accatastati alla rinfusa rifiuti di varia tipologia e natura, tra cui pneumatici, vecchi ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, 4月 16»
10
Cagliari, al porto canale è tutto pronto per lo sbarco di 235 migranti
Lo sbarco è programmato al porto canale di Cagliari, nel molo “Merci alla rinfusa”. Il campo di accoglienza è stato allestito ieri da Prefettura e Protezione civile ... «SardiniaPost, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. alla rinfusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alla-rinfusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA