アプリをダウンロードする
educalingo
allesamt

"allesamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLESAMTの発音

ạllesạmt


ALLESAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLESAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallesamtの定義

すべて一緒に、すべて一緒に、すべての例外的な例を除いてすべてのすべてのパートタイムです。


ALLESAMTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsamt · Betreibungsamt · Bezirksamt · Bundesamt · Eisenbahnbundesamt · Fremdenverkehrsamt · Gesundheitsamt · Heeresamt · Kraftfahrtbundesamt · Landesamt · Landratsamt · Ordnungsamt · Ortsamt · Standesamt · Umweltbundesamt · Vermessungsamt · gesamt · insgesamt · mitsamt · samt

ALLESAMTのように始まるドイツ語の単語

allerwegs · allerweil · Allerweltsgesicht · Allerweltskerl · Allerweltsmittel · Allerweltsname · Allerweltspflanze · Allerweltswort · allerwenigste · allerwenigstens · Allerwerteste · Allerwertester · allerwichtigste · alles

ALLESAMTのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsamt · Beschaffungsamt · Bischofsamt · Cordsamt · Gewerbeaufsichtsamt · Kreisamt · Passamt · Rechnungsamt · Regierungsamt · Reichsamt · Schnürlsamt · Staatsamt · Verkehrsamt · Versorgungsamt · Wasserwirtschaftsamt · Wohlfahrtsamt · Wohnungsamt · Zivilstandsamt · vereinsamt · zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるallesamtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLESAMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allesamt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allesamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLESAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allesamtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallesamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allesamt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tous
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allesamt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

allesamtの使用傾向

傾向

用語«ALLESAMT»の使用傾向

allesamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allesamt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allesamtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLESAMT»の引用

allesamtという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning Scherf
Die Regelungen des Lauschangriffs sind allesamt missraten. Wir müssen jetzt die Chance nutzen, das missglückte Ding auf den letzten Metern zu korrigieren und auch die richterliche Kontrolle zu verbessern.
2
Emil Peters
Wir haben ja allesamt mehr Kräfte, als wir wissen.
3
Michel Tournier
Königtum zusammen mit Armut ergibt eher einen Räuber als einen Bettler, doch haben König, Räuber und Bettler das eine gemeinsam, dass sie allesamt außerhalb der gewöhnlichen menschlichen Beziehungen stehen und nichts durch Arbeit erwerben.
4
Ludwig van Beethoven
Wir irren allesamt, ein jeder irret anders.
5
Heinz Körber
Ideen – so mächtig wie ein Vierkanter, Vorsätze – so stattlich wie das Tor dazu, Werke – allesamt im Schlüsselloch unterzubringen.
6
Philip Dormer Stanhope
Frauen, auch wenn sie sonst als vernünftig gelten, haben allesamt, mal mehr, mal weniger, Eigenheiten, Launen, Stimmungen und Schwächen, vor allem die der Eitelkeit. Studiere aufmerksam alle ihre Fehler, stelle sie zufrieden, so gut du kannst, ja, huldige ihnen und opfere ihnen deine eigenen kleinen Launen auf.
7
Francis Bacon
Die fähigsten Männer, die es je gegeben, besaßen allesamt Offenheit und Freiheit im Verkehr, wie der Ruf der Zuverlässigkeit und Aufrichtigkeit: allein sie glichen wohlgezähmten Rossen, denn sie wußten sehr wohl, wo es nötig war zu halten oder umzuwenden.
8
Charles Darwin
Die Kurzatmigkeit durch die dünne Luft wird von den Chilenen puna genannt. Die einzige Empfindung, die ich verspüre, war eine leichte Enge um Kopf und Brust. Die Bewohner empfehlen gegen die puna allesamt Zwiebel. Was mich betrifft, so wirkte bei mir nichts so gut wie die fossilen Muscheln!
9
Georg Christoph Lichtenberg
Wir irren allesamt, nur jeder irrt anders.
10
Bibel
Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus.

«ALLESAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallesamtの使いかたを見つけましょう。allesamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henrich Badewide und seine Nachkommen, allesamt Graven zu ...
Samuel Buchholtz. Henrich Badewide /, und seine Nachkommen allesamt , ravcn zu WWW, Beschrieben von Samuel Buchholtzen. Rostock, bey Anton Ferdinand Röse. 1754. « Die Graven zu Ratzebmg. §. i. »i« Geschichte der. Front Cover.
Samuel Buchholtz, 1754
2
Allesamt Faschisten? Die „68er“ und die NS-Vergangenheit
Tatjana Schäfer. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei ...
Tatjana Schäfer, 2008
3
Theologia mystica: od. Geheime u. Verborgne göttliche Lehre ...
Sie sind allesamt gleiche Mite» den aller Jhre« Vatters Güter/ Nemlich aller Reich« tbüme und Glsrie ver stillen Ewigkeit: Sie gemessen des stelicnnachenden Scliauens/ auch Vereinigung unv Gemeinschaft der gebeneveyten Dreyheir alle ...
Johannes Pordage, 1698
4
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Und die heiligen Namen hängen allesamt am Tetragrammaton, und alle sind sie in ihm vereint. So findest du, dass die ganze Tora auf das Tetragrammaton gewoben ist. Darum wird sie genannt: >Torat JHWH temima< d.h. >Die Tora ist ein ...
Karl-Erich Grözinger, 2005
5
Entstehungsbedingungen von Blutspenderkarrieren: Eine ...
Links findet sich ion mit positivem Vorze weisen allesam en um Sinsheim hend hoch fällt der We Im rechten Beispiel find gibt es einden. Die Moran's I Moran's I= chen. Links findet sich ein n mit positivem Vorzeich weisen allesamt h um ...
Christian Weidmann, 2013
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... ist sicher allerwegen allesamt (5) 78,10 zieh uns allesamt zu dir 131.2 danach zu lieben allesamt 161.3 mach uns allesamt bereit 288,5 lobsingt und danket allesamt 422,3 und hilf uns gnädig allesamt allewege (5) 134,3 ist uns allewege gut ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Amadei Creutzbergs Gottseelige Betrachtungen auf alle Tage ...
Alle menschen seynd blutS- freunde / weil sie allesamt von einem va- ter , nemlich von Adam , herstammen, Gleichwie sie nun allesamt aus Endlichem Kuunen gezeuget seynd : Also müssen sie auch allesamt mit einander ge- duld haben ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1729
8
Herzens-Postille, oder Zur Fortpflanzung des wahren ...
Lenke hie zu unser aller Herze», Du allmächtiger Heiland, und einige uns allesamt wie einen einigen Mann: denn Du hast uns allesamt ge- liebt, allesamt erlöst, allesamt erlauft mit deinem Blut: warum sollten wir nicht allesamt Dein eigen ...
Georg Konrad Rieger, 1853
9
Betrachtungen über die in der Augspurgischen Confeßion ...
Der Inder über die »gDrgischen ,o«feß,on HM HergelM Welche Theils aus vernünftigen Gründen allesamt aber aus eiliger Döttltchcr und zur Uebung in der wahren GottsceliMt angewendet werden/ heraus gegeben <?t?'.«- — ^ Dohann ...
Johann Gustav Reinbeck, 1740
10
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Sowohl die großen Männer, die Könige, die Patres Familiares und Jim Jones, scheinen ihre Kultursysteme allesamt unter dem Gesichtspunkt dominanzhierarchischer Statussicherung zu symbolisieren, die auf eine adaptive Vorwelt polygyner ...
Jürgen Eilert, 2012

用語«ALLESAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallesamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM Moskau: DKV-Boote paddelten am ersten Wettkampftag ...
EM Moskau: DKV-Boote paddelten am ersten Wettkampftag allesamt in die Finals. Zum Auftakt der Rennsport-Europameisterschaften in Moskau lösten am ... «Deutscher Kanu-Verband, 6月 16»
2
Wahleinsprüche allesamt abgelehnt
Havelland (MOZ) Wie erwartet: Die Mehrheit der Abgeordneten im havelländischen Kreistag hat während ihrer jüngsten Sitzung die Einsprüche zur ... «Märkische Onlinezeitung, 6月 16»
3
Level-5: Künftige Spiele allesamt auch für Smartphones
10.06.2016 um 20:07 Uhr Die Macher der Yo-Kai Watch-Serie wollen künftig all ihr Spiele auch für Smartphones anbieten. Einer großen Firma dürfte das gar ... «GameZone, 6月 16»
4
Brexit-Umfragen allesamt unzuverlässig
merkzettel. EU-Austritt Großbritanniens Brexit-Umfragen allesamt unzuverlässig. BildBrexit- Befürworter in London. Großbritannien: Brexit-Befürworter in London. «heute.de, 6月 16»
5
Zollernalbkreis: Badegewässer sind allesamt sauber
Zollernalbkreis - Von den knapp 2300 EU-gelisteten Badegewässern in Deutschland liegen sechs im Zollernalbkreis: die Stauseen in Oberdigisheim, ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
6
EA Sport-Spiele wie FIFA 17 angeblich allesamt mit Frostbite-Engine
03.06.2016 um 08:30 Uhr Aktuell macht das Gerücht die Runde, dass EA alle Sportspiele (unter anderem FIFA 17) auf die Frostbite-Engine migrieren will. «PC Games Hardware, 6月 16»
7
Kreisliga A Oberhausen Entscheidungen allesamt vertagt
Mit seinem Treffer wenige Minuten vor dem Schlusspfiff hielt Tim Krause seinem Team die Chance auf den Aufstieg bis zum letzten Spieltag offen. «RevierSport, 5月 16»
8
Spitzenteams feiern allesamt Heimsiege
Der Meisterschaftskampf in der Fußball-Kreisliga 1 bleibt weiterhin spannend. Acht Tore fielen sogar in der Partie zwischen dem SV Westerndorf und dem ASV ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
9
Die acht besten Feuerwehrfunker sind allesamt Frauen
Die acht besten Feuerwehrfunker in Oberösterreich sind allesamt Frauen. Das ist das am Donnerstag bekannt gewordene Ergebnis eines Wettbewerbes des ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
10
1. Kreisklasse: Aufstiegsanwärter stehen allesamt vor lösbaren ...
Wesermarsch Die Schlussphase der Fußball-Saison 2015/2016 steht in der 1. Kreisklasse Wesermarsch im Zeichen des Aufstiegskampfes. An diesem ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. allesamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allesamt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA