アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altadlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTADLIGの発音

altadlig  [ạltadlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTADLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTADLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«altadlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaltadligの定義

古い貴族から来ている。 aus altem Adel stammend.

ドイツ語辞典で«altadlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTADLIGと韻を踏むドイツ語の単語


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

ALTADLIGのように始まるドイツ語の単語

alt-katholisch
Alt-Katholizismus
Alt-Wien
alt-wienerisch
Alta Moda
Altachtundsechziger
Altachtundsechzigerin
altadelig
altägyptisch
Altai
Altair
altaisch
Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig

ALTADLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるaltadligの類義語と反意語

同義語

«altadlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTADLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altadligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltadligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altadlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

altadlig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altadlig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

altadlig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

altadlig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

altadlig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

altadlig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altadlig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

altadlig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

altadlig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

altadlig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

altadlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

altadlig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

altadlig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

altadlig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

altadlig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

altadlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

altadlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altadlig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altadlig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

altadlig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

altadlig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altadlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

altadlig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altadlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

altadlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

altadlig
5百万人のスピーカー

altadligの使用傾向

傾向

用語«ALTADLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«altadlig»の使用頻度を示しています。
altadligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altadlig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTADLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altadlig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altadlig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、altadligに関するニュースでの使用例

例え

«ALTADLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltadligの使いかたを見つけましょう。altadligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die hessischen Reichstagsgesandten im 17. und 18. Jahrhundert
Die Konkommissare waren: Gf. Wolkenstein (altadlig), Geh. Rat Crane, der Eichstättische Geh. Rat und Kanzler Schütz v. Pfeilstatt (geadelt 1656), der RHR May, der Geh. Rat Gf. Windischgrätz (altadlig), der WGR Frhr. v. Seilern (geadelt und ...
Lupold von Lehsten, 2003
2
Der preussische Geldadel des 19. Jahrhunderts: ...
15* Heirat der Enkel mit Angaben bürgerlich neuadlig altadlig hochadlig (24)100 * (11) 46* l 4) 17* ( 9) 38* (13)100* ( 5) 38* Sf;«* 38* (37)100* (16) 43* ( 4) 11* ( 12) 32* ( 5) 14* Heirat der Enkelinnen mit Angaben :(20)100* bürgerlich neuadlig  ...
Hans-Konrad Stein, 1982
3
Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)
Aischylos. den kann ich nicht achten und ehren! GHOR. Nie wieder sollst du erblicken den rindernährenden Strom, durch den ein lebensträchtiges Blut für die Menschen ersprießt und gedeiht! HEROLD. Altadlig, rühme ich ihn als Ahnherrn!
Aischylos, 2012
4
Geschichte der Kreuzzüge
Sobald es neuen Adel gab, setzte man größern Werth darauf, für altadlig zu gelten. Das Besitzthum schien nicht mehr hinreichend, um einen Namen zu bewahren und fortzupflanzen, der selbst ein durch die Geschichte geheiligtes und . z von ...
Joseph Fr. Michaud, 1832
5
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
Allmählich ging das altadlig-hofadlig geprägte gesellschaftliche Leben über in eine neue, von bürgerlichen Beamten und Literaten bestimmte Form. Vom durchschnittlichen Stadtbewohner blieb dieser Betrieb bewußt distanziert, öffnete sich ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
6
Historische Schriften
Alles was nicht altadlig war, die Periöken dort und die Bürger hier, blieben von den Cortes oder von der Volksversammlung und dem Rathe ausgeschlossen. Einzig ist in beiden Staaten die herrschende Unbildung bei der ringsumgebenden ...
Georg Gottfried Gervinus, 1833
7
Samson Raphael Hirsch: Jüdische Erfahrungswelten im ...
Und schließlich ist da der altadlig anmutende Bauernstand, der sich durch seine unmittelbare Verbindung zur Natur auszeichnete. Nur den vierten Stand gab es noch nicht in Hegels System. Wenigstens nicht als Stand. Aber als Erscheinung ...
Roland Tasch, 2011
8
Der Freiknecht: historischer Roman aus der zweiten Hälfte ...
Zuerst ließ ich mich von ihm ölen' den durch Euer Geld, Alter.,. Mein altadlig Geschlecht b5 kleckst' ich mit dem Schandweib, mit der buhlerischen Mistseige, die Eure Tochrer ist." — „Das Nürnberger Schultheis ßenamt ertheilt jedem Besitzer ...
Ludwig Storch, 1832
9
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Je mehr altadlig. Fa. milien ausfiarben-z defio mehr wuchs der Ahuenftolx der übrigen. rund als nun auch der Flor der Städte fan', wurde jener Stolz des Adels gegen den Bürgeriiand ein fo dtückettdet Herbie-uch, daß zuleßt die gebildeteten  ...
Friedrich August Bouterwek, 1812
10
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe (TG): 1911-1915. Leidfaden ...
Es ist freilich nicht mehr rein adlig, geschweige altadlig, sondern — freikonservativ; aber die kapitalkraftigen Elemente von links und von rechts gravitieren automobilisch dahin. Vom naturwissenschaftlichen Denken her hat dies aristokratische ...
Ferdinand Tönnies, Arno Mohr, Lars Clausen, 2000

用語«ALTADLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltadligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die kluge Gefährtin
Denn statt einer womöglich mit Familienwappen verzierten Visitenkarte mit dem schön aufrauschend altadlig klingenden achtsilbigen Namen Theresita ... «DIE WELT, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. altadlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altadlig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z