アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hudlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUDLIGの発音

hudlig  [hu̲dlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUDLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUDLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hudlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhudligの定義

不注意、不注意。 nachlässig, unsorgfältig.

ドイツ語辞典で«hudlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUDLIGと韻を踏むドイツ語の単語


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

HUDLIGのように始まるドイツ語の単語

hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
Hudschadsch
Hudson Bay
Huerta
huf
f
Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufe
Hufeisen
hufeisenförmig

HUDLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるhudligの類義語と反意語

同義語

«hudlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUDLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hudligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhudligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hudlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hudlig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hudlig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hudlig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hudlig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hudlig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hudlig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hudlig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hudlig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hudlig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hudlig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hudlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hudlig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hudlig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hudlig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hudlig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hudlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hudlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hudlig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hudlig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hudlig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hudlig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hudlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hudlig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hudlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hudlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hudlig
5百万人のスピーカー

hudligの使用傾向

傾向

用語«HUDLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«hudlig»の使用頻度を示しています。
hudligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hudlig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hudligに関するニュースでの使用例

例え

«HUDLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhudligの使いかたを見つけましょう。hudligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Heiligen Wassern
..Es kommt halt von felbft. ob Ihr wollt oder nicht *- aber das glaube ich auch“. der alte eiferne Sprecher lachte grimmig. ..ehe das Dorf hudlig wird“ -- eine Flamme fchoß aus feinen Augen -. ..ehe das Dorf hudlig wird. gefchehen böfe Dinge ...
Jakob Christoph Heer, 2013
2
Am heiligen Wasser
Eben. eben“. zi'crnte der Garde. ..fie find hudlig geworden. c:erefi *- ich habe ruhiges Blut. aber das erfte Niädchen in St. ... führe es zu feiner clliutter. und der fage ich alle Sahande, Solang ich lebe. darf unfere Gemeinde nicht hudlig werden.
J.C. Heer
3
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
ES hudelt alles an ihm, was man an ihm sieht/ »st lumpig; hudlig, g'hudlig/ g' hudelt, lumpig, zerlumpt, zeihudeln, verhudeln (als ?,. »ct. u. ».), zerreißen. «Wer da bletzct ein alten Nock mit nuwen Tuch, ,, ist es nicht also, daß das nuw Tuock das ...
Franz Joseph Stalder, 1812
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Es hudelt alles an ihn,/ mag man an ihm geht / ist lumpig; hudlig/ g'hudlig/ g' budelt/ lumpig/ zer« - lnmrt /zerhudeln / verhudeln (als «ct. u. ».) / zerreißen. „Wer da bletzet ein alten Rock mit miwen Tuch, „ist es nicht als» / daß das nuw Tuoch das ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Schwgrmgarde zu Roß, Ritt- schwarmgarde, besser Sich läg er- Garde. ckevauxleFers-regirnent, Schwarmstttb t» Roß, Rltt- fchwarmstav, besser Schlägerssab. cliicsne". Hudelei. LKieaneux, vkicsnoes, HUdlig, hvdlich, cdicsniren, trs. hudeln, ...
Karl Christian Müller, 1814
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Trudler *o pudl' er etc. п&иа— ige dudlig hudlig ludlig nudhg . pudlig sudlig schmudlig sp rudiig ctrudlig Hölting die Dud'lung ] die Hudhmg Ludlung Nudluog Verprudlung Aufrudlung Besudlung Besprudluug Strudlung Vertrudlung ÜÖO Udo ...
Spiritus Asper, 1826
7
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
... Hudlig, bxll^ 6l>rie, vlums^. Huf, «. Kool. Httfe^/. Iiiäe, e«rve. Hufeisen, ». Kor»s ,Kc>». nufeisennagel, m t>«bn,il. yüsener, ?». «c»»eS5c>r c>5 il Ki<z». Hufhammer, m, sii««injz K«»«,,^ Hufig, Ko«f»<l. Hufkratze, /. Kk>r«spi<)Zitt. Huflattich, m.
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
8
Erzählung eines Lebens
Man versprach sich davon eine freiere Geste, denn allzusehr hatte man das Gefühl, nur Ärmel, aber keine Arme am Leib zu haben. Wie gut war es, daß sie jetzt ans Piano ging und einen Walzer spielte, recht hudlig übrigens. Daß sie einem ...
Franz Blei, 2013
9
Kalender für Zeit und Ewigkeit: E. Zuspruch unter zwei ...
Wer weiß, vielleicht hast du Niemand im Haus so hudlig und verächtlich traktirt, als gerade das Alte im Haus, welches du am meisten hättest ehren sollen nach der Vorschrift Gottes. Aber glaub nur sicherlich , das geht dir nicht so ungestraft hin ...
10
Mein Ausflug nach Spanien im Frühling 1867
Denn die Kerls, welche jetzt des Blinden Amt üben, sind unwissend, oberflächlich und hudlig; möglichst schnell die Fremden abgefertigt, um ihr Geld in der Tasche zu haben, scheint ihr Hauptaugenmerk zu fein. In der Fonda am Bahnhof hatte ...
Reinhold Baumstark, 1868

用語«HUDLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhudligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Peter Zadek: Kundschafter des Lebens
Zadek hat das vermeintlich Schöne, Reine, Ausgewogene stets verabscheut, er hat der makellosen Komposition die hudlig-schludrige vorgezogen, sofern es ... «ZEIT ONLINE, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. hudlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hudlig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z