アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dickschädlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICKSCHÄDLIGの発音

dickschädlig  [dịckschädlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICKSCHÄDLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKSCHÄDLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dickschädlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdickschädligの定義

頑固な、頑固な。 eigensinnig, starrköpfig.

ドイツ語辞典で«dickschädlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICKSCHÄDLIGと韻を踏むドイツ語の単語


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

DICKSCHÄDLIGのように始まるドイツ語の単語

dicklippig
Dickmacher
Dickmilch
Dickmünze
Dicknischel
Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun

DICKSCHÄDLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるdickschädligの類義語と反意語

同義語

«dickschädlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICKSCHÄDLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dickschädligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdickschädligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dickschädlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dickschädlig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dickschädlig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dickschädlig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dickschädlig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dickschädlig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dickschädlig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dickschädlig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dickschädlig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dickschädlig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dickschädlig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dickschädlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dickschädlig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dickschädlig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dickschädlig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dickschädlig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dickschädlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dickschädlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dickschädlig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dickschädlig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dickschädlig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dickschädlig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dickschädlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dickschädlig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dickschädlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dickschädlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dickschädlig
5百万人のスピーカー

dickschädligの使用傾向

傾向

用語«DICKSCHÄDLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«dickschädlig»の使用頻度を示しています。
dickschädligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dickschädlig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICKSCHÄDLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dickschädlig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dickschädlig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dickschädligに関するニュースでの使用例

例え

«DICKSCHÄDLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdickschädligの使いかたを見つけましょう。dickschädligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volker Braun in perspective
Und suche Die Spuren, aus Schieferdächern und Bächen Bärtiger Mühlfritzen Treiben Dickschädlig heiter gegen den Strich Des Holzes, suche Und les es an der Landschaft ab Der Hinterwäldler vorderste Gedanken8 Ein lyrisches Ich tritt auf.
Rolf Jucker, 2004
2
Jakob Arjouni
Häßlich, vorlaut, geschmacklos und dickschädlig, ist er der geborene misfit, der überall unangenehm auffällt, besonders im arrivierten Ambiente seiner Freunde. Dieses wird sich nicht sonder- lich unterscheiden vom Lebensstil seiner ...
Ambros Waibel, 2000
3
Max Beckmann
... Kunst und Künstler, «was ich neu aus meiner Zeit und ihrem Geist in mir fühle. Dieses will und kann ich nicht definieren. Es steht in meinen Bildern.» Fotos zeigen Max Beckmann verschlossen, barsch, abweisend, dickschädlig, eigensinnig.
Uwe M. Schneede, Max Beckmann, 2011
4
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
... zu müssen, nicht begeistert gewesen war. Kurt war damals Mitte der Vierzig, ein gestandener Fachmann, selbstbewusst, lebenserfahren, dickschädlig, durch wenig zu beeindrucken und selten aus der Ruhe zu bringen. Er galt als schwierig , ...
Ingrid Bader, 2009
5
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
Allerweil dickschädlig, allerweil anders wie die anderen! Und mir kann keiner erzählen, dass es unterm Hitler bloß lauter Gangster gegeben habensoll, wie er immer getanhat. Sowas kann garnicht sein.« »Noja... aber das mit den Juden hätt's ...
Robert Hültner, 2009
6
Meine galaktischen Freunde: Der Homanx-Zyklus - Erzählungen
Zu sturund zu dickschädlig, um irgendeinen vernünftigen Beruf zu ergreifen, wie zum Beispiel den eines Installateursoder Videomechanikers.« »Verdammt noch mal,Dave, alle Anzeichen alles,was die Computer unddie Leute in den Büros ...
Alan Dean Foster, 2014
7
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein
„Und warum gehst denn fürt?" „Weil der Förster drüben das Pechen nimmer leid' und sagt, es is' dem Wald a Schaden! Is's ^o lang gewesen und hat der Wirtschaft nit g'schadt — wird's fetzt ah nit sein. Aber er is' dickschädlig und wehrt's, weil ...
August Silberstein, 1863
8
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
›Wenn du dickschädlig bist, Alter, dann werden wir gleich zusammenpacken. Und das müssen wir ohnehin, da wir in aller Frühe, um fünf Uhr, aufbrechen sollen.‹ So gingensie denn insHaus,die Töchter unddie Schwiegersöhneunddieandern, ...
Hjalmar Bergman, 2014
9
Bleak House
Wenn Sienicht zu dickschädlig sind, einpaar Bissen alsMittagessen anzunehmen , so steht eshier.« »Ichnehme es mit vielemDank an«, entgegneteder Kavallerist. »Wahrhaftig?« rief Mrs. Bagnet, dieimmernoch gutmütig fortbrummte. »Nein, da ...
Charles Dickens, 2014
10
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Er war kein leichter Mann und meistens auch kein sanfter. Aber ihre Tochter brauchte keinen leichten, sanften Mann, sie brauchte einen, der sie herausforderte. »Männer sind eben Dickschädel«, entgegnete sie. Sie wusste, wie dickschädlig ...
Nora Roberts, 2013

用語«DICKSCHÄDLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdickschädligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Volksstück „Die Judenbank“ geht im Stadttheater Kempten ...
So kämpft er dickschädlig um sein „Sitzgewohnheitsrecht“. Ein fabelhafter, tiefgründiger und tragikomischer Text ist das Ein-Personen-Volksstück „Die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 2月 16»
2
Dominique Aegerter nach der Reha: Aus dem idealen Patienten ...
Sportler sind dickschädlig – aber Ärzte auch …» Ein wenig mahne ihn Dominique Aegerter an die hockeyspielenden Gebrüder Wieser vom HC Davos. «watson, 10月 15»
3
Standing Ovations für Josef Klein
Streitbar, dickschädlig und mutig sei Josef Klein gewesen, so der Landesvorsitzende des VBE, Gerhard Brand und Sonja Dannenberger, Kleins Nachfolgerin im ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
4
Salzburger im Land der Indianer
... im Gebiet des heutigen Landes Salzburg einen Menschenschlag, der sich nicht unterkriegen lässt, der den Kopf hoch trägt - und dickschädlig ist. Werbung. «Wiener Zeitung, 7月 15»
5
Verlängerung der U 5 nach Pasing - Bauen um jeden Preis
"Auch wenn es dickschädlig wirkt", sagt Kuffer, "wir lassen uns da nicht beirren." Dass das Projekt aktuell wohl unwirtschaftlich sei, sei kein Hindernis, sagt Kuffer ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
6
„Keine Augenwischerei“
„Vielleicht bin ich stur oder dickschädlig, aber wenn etwas sechs Jahre so gut funktioniert wie bei uns, dann kann es doch nicht sein, dass das im siebten Jahr ... «schwatzgelb.de, 2月 15»
7
Reus soll bleiben, Klopp muss: BVB-Boss beschwört die Kraft der ...
... bleiben, Klopp muss : BVB-Boss beschwört die Kraft der Krise. Sport. "Vielleicht bin ich stur oder dickschädlig": BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 15»
8
Schwäbischer Dichter Thaddäus Troll Mit Humor durchs Schattental
Wo der Schwabe nicht eine Eigenschaft mit der komplementären verdrängt, wo er nicht einseitig, nicht dickschädlig und verbohrt wird, da hat er die Chance, ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 14»
9
Das Glück der Kleinstgemeinde Geltwil
... Rückschau so zusammen: «Das war auch typisch Geltwil: Man fand immer irgendwie den Rank.» Wer nicht allzu dickschädlig ist, erlebt es heute noch so. «Aargauer Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. dickschädlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickschadlig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z