アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmuddlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMUDDLIGの発音

schmuddlig  [schmụddlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMUDDLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUDDLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmuddlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmuddligの定義

汚れで汚染されている。 汚い、汚れて、汚れている。 mit Schmutz behaftet; unsauber, schmutzig und unordentlich.

ドイツ語辞典で«schmuddlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMUDDLIGと韻を踏むドイツ語の単語


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

SCHMUDDLIGのように始まるドイツ語の単語

schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei
schmuggeln

SCHMUDDLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるschmuddligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMUDDLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schmuddlig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schmuddligのドイツ語での同義語

«schmuddlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMUDDLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmuddligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmuddligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmuddlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schmuddlig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schmuddlig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schmuddlig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schmuddlig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schmuddlig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schmuddlig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schmuddlig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schmuddlig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schmuddlig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schmuddlig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmuddlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schmuddlig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schmuddlig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schmuddlig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schmuddlig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schmuddlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schmuddlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schmuddlig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schmuddlig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schmuddlig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schmuddlig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schmuddlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schmuddlig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schmuddlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schmuddlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schmuddlig
5百万人のスピーカー

schmuddligの使用傾向

傾向

用語«SCHMUDDLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«schmuddlig»の使用頻度を示しています。
schmuddligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmuddlig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMUDDLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schmuddlig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schmuddlig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schmuddligに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUDDLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmuddligの使いかたを見つけましょう。schmuddligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Stalin zum Kalb kam
Ich wusste nie, was mich dort erwartete, denn Meister Schmuddlig sagte am Telefon immer nur: „Ich brauche Ihre Hilfe!“ Zusätzlich zu den vielen Medikamenten und Instrumenten, die ich sowieso schon mit mir führte, packte ich noch alles ...
Dirk Bausch, 2014
2
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Am Hauptbahnhof stieg einer zu und setzte sich neben sie: Schmuddlig, dünne Haare, zu lang und ungekämmt, verkrustetes Blut an Kinn und Jochbein – ein Sturz? eine Prügelei? Verwilderte Koteletten, schwarzer Kunstlederblouson mit ...
Maria Schröder, 2012
3
Von Zwanzig Bis Dreißig
Die Wirtin war ein Mustertyp der damaligen Berliner Philöse: blaß, kränklich, schmuddlig und verhungert. Über mir, auf dem Boden, war noch eine Mansardenstube, drin ganz arme Leute wohnten, die, wenn ich arbeiten wollte, gerade ihr Holz ...
Theodor Fontane, 2012
4
Vom Gastgeber zur Geisel des Anderen
Auf meinem Weg zum Alexanderplatz, kommt mir Schritt für Schritt, wie viel ich gerade lernen durfte: – Hab keine Angst vor Gott, egal wie schmuddlig und vermeintlich abweisend er dir im ersten Moment vorkommen mag. – Suche ehrlich, statt ...
Susanne Szemerédy, 2013
5
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Der Vater: eine Bestie, die sich sadistisch austobt und dafür den ganzen Staat zur Verfügung hat, der Sohn: feige, schmuddlig, intrigant, gewissenlos und eitel wie ein Narziss – kein junges Heldenleben, »Krankheit der Jugend«, mehr nicht.
Carl von Ossietzky, 2013
6
Aufklärung über Justiz
Dies nicht nur, weil ihr Geschäftslokal meist unansehnlich und schmuddlig sei, ihre Belegschaft selten zuvorkommend, die Lieferfristen unzumutbar lang und der Kunde kaum einmal König. Vor allem verstimme es den Abnehmer, daß sie mit ...
Regina Ogorek, 2008
7
Der schwarze Persianer
... wie ein jämmerlicher Bob-Marley- Verschnitt aus. Der erbärmlich eingerichtete Empfangsbereich dieses Altersheims kürte nicht gerade das Wohlfühl-Ambiente des Jahres, rümpfte Anna die Nase, sah sehr schmuddlig und ungemütlich aus.
T. S. Peter, 2008
8
Eindrücke einer Unbeteiligten: Vive la France!
Ich nahm an, der kleine Louis war wohl auch schmuddlig und dreckig, aber sehr nett gewesen. Es war tatsächlich auffallend, dass die meisten Franzosen kleiner waren als die meisten Deutschen, wobei mir der Kausalzusammenhang nicht so  ...
Sina Burger, 2004
9
(K)Einsichten: Lyrik des Geistes und der Poesie
Reichlich Schmuddlig, grad im Regen, Viele Ecken müsst man fegen. Und Ruinen kann man sehen, Verfallen sie im Ortsbild stehen. Freie Räume, zwischen Ihnen müssen hier als Parkplatz dienen. Viel Beton und wenig Fachwerk, Auch ein ...
Sven Müller, 2013
10
Als plötzlich alles anders war
Goldpapierengeln schon Flügel fehlten, das einst watteweiße Haar schon etwas schmuddlig war und einige Sterne Zacken verloren hatten. Teresa klappte den Kartondeckel schnell zu. Sie hatte wieder einmal nicht aufgepasst und war in die  ...
Martina Dierks, 2011

用語«SCHMUDDLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmuddligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S-Bahn-Quartett: So hat sich das Design der Züge über die Jahre ...
Die Fenster noch größer als gewohnt und die Sitzpolster nicht mehr ganz so schmuddlig. Wenn auch ein bisschen hart. Alles in allem eine Besserung, könnte ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Berlins neue S-Bahn zeigt Gesicht: Baureihe S 484 soll ab 2021 ...
Statt im immer schmuddlig wirkenden S-Bahn-Grün sollen sie künftig im satten Blau der Deutschen Bahn gestaltet werden. Neben der Presse dürfen in den ... «Berliner Woche, 10月 16»
3
Modell vorgestellt: So anders sieht die neue S-Bahn von innen aus
Der Grund: Die dauerhaft schmuddlig-grünen Sitzpolster in den heutigen Zügen wurden durch die dunkelblauen Sitze der Deutschen Bahn ersetzt. Die sind ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Schönheit der Gene Milla Jovovich modelt mit Tochter
Bei Tele Zappin' wirds schmuddlig Licht an oder Licht aus beim Sex? Zurück nach einer Woche Entzug Wie Instagram-süchtig ist Kendall Jenner? Bachelor ... «BLICK.CH, 6月 16»
5
Betrug im Namen der Nächstenliebe
Da erhalten die Patienten „Regieanweisungen“, wie sie Kontrollen das große Leiden vorspielen sollen – sie sollen sich schmuddlig anziehen, sich nicht ... «Berliner Kurier, 4月 16»
6
Tschäppät mit rosa Elefant bei Tele Zappin' Stressjob Stapi!
Bei Tele Zappin' wirds schmuddlig Licht an oder Licht aus beim Sex? Pinguin-Küsse bei Tele Zappin' Hat der Bachelor genug von sprechenden Hühnern? «BLICK.CH, 3月 16»
7
Müllproblem - Für die Parks in Berlin ist der Sommer keine Party
Obwohl die Grünflächenämter tonnenweise Unrat aus den Parks abfahren, sieht es schmuddlig aus. Der Senat will jetzt die BSR um Hilfe bitten. Allein die ... «Berliner Kurier, 8月 15»
8
Hofbräu-Areal in Heslach: Bedenken gegen Luxusquartier
Ab dem Marienplatz in Richtung Erwin-Schoettle- und Bihlplatz wird es eher schmuddlig. Die Mieten sind im zweitgrößten Stadtteil des Südens noch recht sozial ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
9
Mehr Platz für Pendler und Velofahrer
Die Unterführung Nord ist 86 Jahre alt und eng, dunkel und schmuddlig. Neue Ladenpassage. Die neue Unterführung wird neu 17,5 Meter breit, viermal breiter ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
10
Sanierung des Ex-Bordells in der Rathausgasse verzögert sich
Die Wände sind schmuddlig, das Schaufenster ist mit Plakaten zugepflastert: Das ehemalige Bordell an der Rathausgasse 64 steht seit Jahren leer. «Das Haus ... «Der Bund, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. schmuddlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmuddlig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z