アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alter Ego"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALTER EGOの語源

lateinisch = anderes Ich, aus: alter = andere/anderes und ego, ↑Ego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALTER EGOの発音

Alter Ego  Ạlter E̲go  , auch: [- ˈɛɡo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTER EGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTER EGOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alter Ego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlter Egoの定義

誰かが密接に関係している人、しばしば一緒になって、補完する人は私の分身です。 Person, mit der jemand eng verbunden, häufig zusammen ist, sich ergänztBeispielda kommt mein Alter Ego.

ドイツ語辞典で«Alter Ego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTER EGOのように始まるドイツ語の単語

Alter
älter
altera pars
Alterans
Alteration
Alterchen
alterfahren
alterieren
altern
Alternant
Alternanz
Alternat
Alternatim
Alternation
alternativ
Alternativbewegung
Alternative
Alternativenergie
Alternativer
Alternativhypothese

ALTER EGOのように終わるドイツ語の単語

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

ドイツ語の同義語辞典にあるAlter Egoの類義語と反意語

同義語

«Alter Ego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTER EGOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alter Egoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlter Egoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alter Ego»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改变自我
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

álter ego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alter ego
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार को बदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второе я
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alter ego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মস্বরূপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alter ego
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Alihkan ego
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alter Ego
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둘도없는 친구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi EGO
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tri kỷ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिवलग दोस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alter ego
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alter ego
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alter ego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друге я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alter ego
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

alter ego
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alter ego
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alter ego
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alter ego
5百万人のスピーカー

Alter Egoの使用傾向

傾向

用語«ALTER EGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Alter Ego»の使用頻度を示しています。
Alter Egoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alter Ego»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTER EGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alter Ego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alter Ego»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alter Egoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTER EGO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlter Egoの使いかたを見つけましょう。Alter Egoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter Ego - der Andere bei George Herbert Mead und Alfred Schütz
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt einen ...
Verena Ronge, 2007
2
Alter Ego: eine Studie zu Shakespeare's Kaufmann
eine Studie zu Shakespeare's Kaufmann Ludwig Karl Aegidi. &SY-(77( 1 .0 -F p z . .y 'J r P- \Q~ . . q '1 /a I' III I' -.” -. a , r] . I. _ - - . . . - m / . M r r ...- p f W ' r., ..* ,. . Ru, (l' fr "HP / / PM / ÜF* //.Ä7' 7*/ Alter Wo, .24047 An :Wu-u Wänjxx. 25.
Ludwig Karl Aegidi, 1862
3
Anthropologie und Moral: philosophische und soziologische ...
Wenn nun ego etwas in der Welt, die es mit alter ego teilt, unternimmt, weiß es, daß seine Handlung freilich von alter ego beobachtet werden kann. Es ist noch nicht von jenen Handlungen des ego die Rede, die sich direkt an alter ego wenden ...
Martin Endress, Neil Roughley, 2000
4
Aktiv und kreativ lernen: projektorientierte Spracharbeit im ...
Alter Ego Bei dem „Anderen Ich" steht das spontane Reagieren auf die Argumentation in einer bestimmten Situation im Vordergrund der Unterrichtsarbeit, daher sind eine gewisse Eloquenz und Vorerfahrungen der Schüler in Diskussionen ...
Rainer E. Wicke, 2004
5
Alter, Ego
Auf der Suche nach Reinheit entgiftet der Autor wahrend einer mehrwochigen Tagebuchaufzeichnung intuitiv.
Thomas Becker, 2013
6
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
(Slethaug: 32) John Pizers Buch Ego-Alter Ego: Double and/as Other in the Age of German Poetic Realism (1998) behandelt in sechs motivgeschichtlichen Einzeluntersuchungen Werke von bekannten Vertretern88 des deutschen Realismus ...
Gerald Bär, 2005
7
Das Tier im K__nstler: Tiere als Alter Ego und Religionsfigur ...
Tierdarstellungen gehören zu den ältesten Zeugnissen menschlicher Kunst.
Marc Schlegel, 2013
8
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Das Ich des Anderen ist erfahrungsmäßig mein eigenes Ich: „alter sagt alter-ego, und das ego, das hier impliziert ist, das bin ich selbst" (CM 140). Ist dann aber der Andere nicht doch ich? Nein. Ich bin mit dem Ich identisch, das der Andere ist , ...
Michael Theunissen, 1981
9
Sinn als Grundbegriff bei Niklas Luhmann
anderen Sinn, auf Sinnfestlegungen von Alter, und, da Alter ein alter Ego ist, wiederum Verweisungen auf die eigene Sinnbestimmung eingebaut sind. Man kann diese Situation auch mit Hilfe des Begriffs der Erwartung bzw. der Refle- xivitat ...
Rainer Schützeichel, 2003
10
Praktiken des Tauschens: Zur Soziologie symbolischer Formen ...
Alter-Ego wird durch die Gabe von Ego nicht nur als der Gabe würdiger Mit- Akteur anerkannt, sondern auch herausgefordert. □ Alter kann die Gabe annehmen oder ablehnen, was bedeutet, dass Alter-Ego die Herausforderung, die mit der ...
Frank Hillebrandt, 2009

用語«ALTER EGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlter Egoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier League: Alter Ego Ilkay
Ilkay Gündogans Wechsel zu Manchester City ist ein essentieller Schritt für Pep Guardiola und hat durchaus Tradition beim Katalanen. Unproblematisch ist die ... «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»
2
Nach Aufstieg: Fanverein trifft auf Alter Ego
14 Jahre und sechs Aufstiege nach seiner Gründung ist der englische Fanverein AFC Wimbledon in der Football League One, der dritthöchsten Spielklasse des ... «Fanzeit, 6月 16»
3
Mariah Carey holt ihr Alter Ego "Bianca" zurück
Mariah Carey holt ihr Alter Ego "Bianca" zurück. Neuer Look, neue Figur: Sängerin Mariah Carey zeigt sich auf aktuellen Bildern schlank und verführerisch wie ... «ProSieben, 4月 16»
4
Mariah Carey: Sie lässt Alter Ego "Bianca" auferstehen
"Bianca" kennen alle Fans von Mariah Carey aus ihrem Musikvideo "Heartbreaker", das im Jahr 1999 erschienen ist. Das Alter Ego der Sängerin ist eine richtige ... «Gala.de, 4月 16»
5
Mariah Carey Resurrects Her 'Heartbreaker' Alter Ego, Bianca, and ...
Mariah Carey threw fans into a frenzy on Friday, when she posted pics dressed up as Bianca, the diva's nemesis/alter ego from her iconic music video for ... «Entertainment Tonight, 4月 16»
6
Songtext: Minus One - "Alter Ego"
Besonders hart aussehende Rocker, die den Song "Alter Ego" auf der Bühne zum Besten geben: Das sind die fünf Jungs von Minus One. Für Zypern landen sie ... «Eurovision, 4月 16»
7
Tori Spelling tells 'Khloe' that her alter ego 'pees, like, anywhere'
While having cocktails with Khloé Kardashian, Tori Spelling spills the beans about her party days with fellow house guests Ne-Yo, T-Pain, Sonja Morgan and ... «Zap2It, 2月 16»
8
Newton: Carolina's nice guy LB Kuechly has 'alter ego'
"He has this alter ego he manages to control. In the locker room he's so jolly, like, 'Hi Cameron,'" said quarterback Cam Newton, raising the pitch in his voice at ... «Chicago Daily Herald, 2月 16»
9
Marterias Alter Ego Marsimoto benebelt die Columbiahalle
Rap Marterias Alter Ego Marsimoto benebelt die Columbiahalle. Der letzte Auftritt seiner Green-Tour: Marsi- moto in der Columbiahalle. Foto: imago/Martin ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
10
Zypern: Minus One mit "Alter Ego" zum ESC
Jetzt ist das ESC-Paket für Zypern komplett: Minus One wird mit dem Song "Alter Ego" in Stockholm an den Start gehen. Nach der TV-Premiere beim Sender ... «Eurovision, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alter Ego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alter-ego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z