アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alter ego"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALTER EGOの発音

alter ego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTER EGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTER EGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alter ego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalter egoの定義

辞書の代替自我の定義は、政府首脳が彼のために行動するための完全な権限を委譲する者は誰もいない。 同じ意味です 個人が信頼し、代理で行動する責任がある人。

La définition de alter ego dans le dictionnaire est personne à qui le chef du gouvernement délègue les pleins pouvoirs pour agir en son nom. Même sens. Personne à laquelle un particulier accorde sa confiance et qu'il charge d'agir en son nom.


フランス語辞典で«alter ego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTER EGOと韻を踏むフランス語の単語


ego
ego

ALTER EGOのように始まるフランス語の単語

altèque d´
altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative

ALTER EGOのように終わるフランス語の単語

camargo
cargo
congo
dingo
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango
trigo
vertigo

フランス語の同義語辞典にあるalter egoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTER EGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«alter ego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alter egoのフランス語での同義語

«alter ego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTER EGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alter egoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalter egoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alter ego»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

改变自我
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

álter ego
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Alter ego
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार को बदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأنا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

второе я
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alter ego
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মস্বরূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

alter ego
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengubah ego
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alter Ego
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分身
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둘도없는 친구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi EGO
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tri kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिवलग दोस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikinci kişilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alter ego
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alter ego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друге я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alter ego
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alter ego
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alter ego
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alter ego
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alter ego
5百万人のスピーカー

alter egoの使用傾向

傾向

用語«ALTER EGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«alter ego»の使用頻度を示しています。
alter egoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alter ego»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTER EGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alter ego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alter ego»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alter egoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTER EGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalter egoの使いかたを見つけましょう。alter egoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter Ego - saison 1 - Fouad
Comment devient-on terroriste et preneur d'otage quand on travaille dans l'humanitaire ?
Renders, Lapière, 2011
2
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
3
Alter Ego - saison 1 - Darius
Pourquoi défendre un jeune voyou sans scrupules ?
Renders, Lapière, 2011
4
Alter Ego - saison 1 - Noah
Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?
Renders, Lapière, 2011
5
Alter Ego - saison 1 - Jonas
Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?
Renders, Lapière, 2011
6
Alter Ego - saison 1 - Park
Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?
Renders, Lapière, 2011
7
Alter Ego - saison 1 - Camille
Pourquoi une mère cacherait un tel secret à sa fille unique Camille, jeune française vivant à Singapour, entretient des relations difficiles avec sa mère, Suzanne Rochant, chercheuse de haut vol en psychologie et neurosciences, trop ...
Renders, Lapière, 2011
8
Alter Ego 1:
Le cahier d'activités d'ALTER ego 1 vient en complément du livre de l'élève dont il suit la structure.
‎2006
9
Alter ego: Roman
Roman Elisabeth Martinez Bruncher. Élisabeth Martinez-Bruncher Roman Alter Ego Élisabeth Martinez-Bruncher Alter Ego Roman L, // armattan. Front Cover.
Elisabeth Martinez Bruncher, 2014
10
Alter ego roman
Je buvais la vie par tous les pores.
Élisabeth Martinez-Bruncher, 2011

用語«ALTER EGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalter egoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé
Le Néerlandais est apparu comme l'alter ego du ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble. Il a adopté une ligne dure qu'il a fait ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
En écoute : Legowelt sort un album d'"ambient nordique" inspiré par …
Jamais en manque d'inspiration pour lancer de nouveaux projets, le producteur Hollandais s'est créé un nouvel alter ego du nom de Saab ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
Le duo formé par le cinéaste binoclard et la sublime Scarlett Johansson, sorte d'alter ego du metteur en scène, fait mouche et traverse avec ... «AlloCiné, 7月 15»
4
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
... à l'époque, Love vient en expliquer les soubassements les plus personnels ; car Murphy est de toute évidence l'alter ego du cinéaste, qui ne ... «Rue89Lyon, 7月 15»
5
Thierry Mariani, l'homme qui dit non | Valeurs actuelles
Certes, les feux de projecteurs se sont désormais tournés vers leurs alter ego de la gauche populaire, ces députés socialistes frondeurs, qui, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Ils sont bien loin les plans aux battements du cœur de Chahine, mélancolique chaque fois qu'il évoquait son acteur fétiche, son alter ego, ... «Mediapart, 7月 15»
7
1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôts! - L'Indépendant
Nous lui faisons remarquer deux choses; tout d'abord ces investissements étaient parfaitement connus de son alter ego M.Chattelard , membre ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Spyshots : Mercedes S63 AMG Cabriolet | le blog auto
Comme son alter ego à pavillon fixe, la Mercedes S63 AMG cabriolet devrait selon toute vraisemblance être mue par le bien connu V8 5.5L de ... «Le Blog Auto, 7月 15»
9
L'omniprésent Rached Ghannouchi - Espace Manager
Il bouge beaucoup et est sur tous les fronts. En bon "alter ego" du Président de la République Béji Caid Essebsi qui a trouvé en lui le meilleur ... «Espace Manager, 7月 15»
10
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
... et de ne pas s'être enlisé dans les sables à l'instar de son infortuné alter ego, dans le cratère Gusev, à des milliers de kilomètres de là… «Futura Sciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alter ego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alter-ego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z