アプリをダウンロードする
educalingo
alttestamentarisch

"alttestamentarisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTTESTAMENTARISCHの発音

ạlttestamentarisch


ALTTESTAMENTARISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTTESTAMENTARISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのalttestamentarischの定義

旧約聖書による旧約聖書。 旧約聖書イメージ旧約聖書。


ALTTESTAMENTARISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

ALTTESTAMENTARISCHのように始まるドイツ語の単語

altsprachlich · Altstadt · Altstadtsanierung · Altstar · Altsteinzeit · Altstimme · Altstoff · Altstoffsammelzentrum · Altstoffsammlung · Alttestamentler · Alttestamentlerin · alttestamentlich · Alttier · Alttirol · altüberkommen · altüberliefert · Altus · Altvater · altväterisch · altväterlich

ALTTESTAMENTARISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるalttestamentarischの類義語と反意語

同義語

«alttestamentarisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTTESTAMENTARISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alttestamentarischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalttestamentarischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alttestamentarisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旧约全书
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antiguo Testamento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Old Testament
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओल्ड टैस्टमैंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العهد القديم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ветхий Завет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Antigo Testamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´ancien Testament
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perjanjian lama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

alttestamentarisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旧約
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구약 성서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prajanjian lawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cựu Ước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய ஏற்பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुना करार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eski Ahit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vecchio Testamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stary Testament
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Старий Завіт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vechiul Testament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παλαιά Διαθήκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ou Testament
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gamla testamentet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gamle Testamentet
5百万人のスピーカー

alttestamentarischの使用傾向

傾向

用語«ALTTESTAMENTARISCH»の使用傾向

alttestamentarischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alttestamentarisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、alttestamentarischに関するニュースでの使用例

例え

«ALTTESTAMENTARISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalttestamentarischの使いかたを見つけましょう。alttestamentarischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Interessanterweise hat der Duden beim Alten Testament beide Formen, „ alttestamentarisch" und „alttestamentlich", aber beim Neuen Testament nur die Form „neutestamentlich". Das entspricht der Beobachtung, die ich gelegentlich mache, ...
Rainer Kessler, 2006
2
Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...
Wir bleiben alttestamentarisch im 'unglücklichen Be- wusstsein'. 2.) Das Opfer Auch die Formen des alttestamentarischen Opfers sind Erfahrungsweisen, in denen das unglückliche Bewusstsein ist; auch sie werden Cartesisch zunächst ...
Michael Wladika, 2007
3
Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...
Oft wird Gott darum als „alttestamentarisch" verunglimpft. Das Alte Testament gilt in diesem Sinne vielen als alt, überholt, überwunden, auch: als in Jesus erfüllt, darum als schädlich, mindestens aber als überflüssig. Argumente 1. Gegen alle ...
Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006
4
Die Amerikareise des Karl Roßmann in Franz Kafkas Roman ...
Ausgehend vom abschließenden Kapitel des Romans „Das Naturtheater von Oklahoma“ anhand religiöser Motive und der alttestamentarisch geprägten Begriffe von Schuld und Sünde Krizia Schroeder. Universität Mannheim Philosophische ...
Krizia Schroeder, 2011
5
Navicula Tubingensis: studia in honorem Antonii Tovar
Die Hoffnung trügt überdies, indem maßgebende Instanzen der Sprachpflege die Neuerung in Schutz nehmen, die ja auch wenigstens in der Ausgangsform ' alttestamentarisch' - als gleichberechtigt in die Lexika übergegangen ist.
Francisco J. Oroz Arizcuren, 1984
6
An den Rändern: theologische Lernprozesse mit Yorick Spiegel ...
Beobachtung, die ich gelegentlich mache, dass Nichttheologen und nichtkirchliche Menschen zwar „alttestamentarisch", nicht aber „ neutestamentarisch" sagen. Mir scheint, das Wort „alttestamentarisch" meint gar nicht im strengen Sinn eine ...
Ilona Nord, 2005
7
Theologie der Bekenntnisschriften der ...
Dem entspricht die typische, stark alttestamentarisch geprägte calvinistische Frömmigkeit, deren Bewußtsein, Werkzeug in der Hand des allmächtigen Gottes zu sein, sie zu heroischem Aktivismus und durchsetzungsstarker Härte im Kampf für ...
Gunther Wenz, 1996
8
Halalí 1:
154 Elias ( = Elija) – alttestamentarisch jüdischer Prophet: 359 Elisa ( = Elischa) – alttestamentarisch jüdischer Prophet: 359 Empedoklẽs – sizilianischer Philosoph: 280 Engel, Erich – deutscher Regisseur: 370 – 389 – 390 Engels, Friedrich ...
Moritz Pirol, 2009
9
Eine Spezies Wird Besichtigt
Soviel also zum alttestamentarisch-patriarchalischen Bild des Menschen: Das Alttestamentarische ist verschwunden, das Patriarchalische aber blieb. Das erkannte mit unbestechlicher Intuition der große Thomas Mann: „In tiefster Seele  ...
Günther Stark, 2009
10
Juden und Christen: ungleiche Geschwister ; die Geschichte ...
7. »Alttestamentarisch«? Jüdisch-christliche. »Symmetrien«. oder. »jüdisches. Christentum«. Das Gebot »Liebe deinen Nächsten wie dich selbst«, die Psalmen oder die Propheten - alles ist alttestamentlicher Herkunft und entspricht neutes- ...
Michael Wolffsohn, 2008

用語«ALTTESTAMENTARISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalttestamentarischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schrobenhausen: Reiderweiberhias begeisterten rund 50 Besucher ...
Tiefgründig wurde geschürft in der männlichen Psyche bei einem Wirthausbesuch auf den Pfaden von Emerenz, deren verballhornten alttestamentarisch ... «donaukurier.de, 6月 16»
2
Mühlstein-Botschaft ist in Kiel unerwünscht
Der Satz, der auf dem schweren Mühlstein steht („an den Hals gehängt und in die Tiefe des Meeres versenkt“), mute alttestamentarisch an. Dem Verdacht aber ... «shz.de, 6月 16»
3
Alles für den Herrn
Darunter findet sich besagter Prophet, der sich an der alttestamentarisch beeinflussten Bildformel „Prophet und Genius“ orientiert. Nur, dass ihm dieses Mal der ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
4
Recht oder Rache?
Reproduzieren also diejenigen, die so argumentieren, hier vielleicht ein altes christliches Vorurteil, das den Juden ein »alttestamentarisch« bedingtes ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
5
Politische Kultur in den USA : Skurrile Kandidaten für das Weiße ...
Bellah sieht im alttestamentarischen Exodus-Thema eines der Hauptmerkmale der von ihm beschriebenen Zivilreligion: „Der Gott der Zivilreligion ist nicht nur ... «The European, 3月 16»
6
Potsdamer Winteroper: "Cain und Abel": Mein Bruder, das Luder
Scarlatti schafft's, indem er die alttestamentarisch-jüdische Version des Stoffs christlich umdeutet: Neue Nachkommen sollen Adam und Eva haben, auf dass in ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
US-Wahlkampf: Neues aus der Archäologie
Ben Carson wird mit seiner steilen These gewiss Millionen alttestamentarische Wähler gewinnen. Und wenn ihn das vor Donald Trump in Front bringt, kann das ... «Tagesspiegel, 11月 15»
8
Stuttgarter Tatort von Roland Suso Richter: Auge um Auge
Alttestamentarische Rache im Ländle und eine Männerfreundschaft im Stresstest: Der großartige Stuttgarter Tatort von Regisseur Roland Suso Richter lässt den ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Alttestamentarische Rache: "Hand of God" auf Amazon Prime
Oder ist das doch eher ein Gott, dem nach alttestamentarischer Rache – Auge um Auge, Zahn um Zahn – dürstet? Gerade als man nach gut einer Stunde glaubt ... «derStandard.at, 10月 15»
10
„Go Down, Moses“ im Residenztheater: Mit alttestamentarischer Wucht
Ungewöhnlich, provokant, berührend: „Go down, Moses“ von Romeo Castellucci wird heute und morgen im Residenztheater gezeigt. Foto: Guido Mencari. «Abendzeitung München, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. alttestamentarisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alttestamentarisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA