アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anbrausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANBRAUSENの発音

anbrausen  [ạnbrausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBRAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBRAUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anbrausen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanbrausenの定義

列車のいくつかは、 "来る"との関連で第2回目の噴射で "主に"轟音した:オートバイがクラッシュした。 mit großer Geschwindigkeit unter Getöse herankommenBeispieleder Zug brauste an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: ein Motorrad kam angebraust.

ドイツ語辞典で«anbrausen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANBRAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause an
du braust an
er/sie/es braust an
wir brausen an
ihr braust an
sie/Sie brausen an
Präteritum
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
Futur I
ich werde anbrausen
du wirst anbrausen
er/sie/es wird anbrausen
wir werden anbrausen
ihr werdet anbrausen
sie/Sie werden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angebraust
du bist angebraust
er/sie/es ist angebraust
wir sind angebraust
ihr seid angebraust
sie/Sie sind angebraust
Plusquamperfekt
ich war angebraust
du warst angebraust
er/sie/es war angebraust
wir waren angebraust
ihr wart angebraust
sie/Sie waren angebraust
conjugation
Futur II
ich werde angebraust sein
du wirst angebraust sein
er/sie/es wird angebraust sein
wir werden angebraust sein
ihr werdet angebraust sein
sie/Sie werden angebraust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause an
du brausest an
er/sie/es brause an
wir brausen an
ihr brauset an
sie/Sie brausen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrausen
du werdest anbrausen
er/sie/es werde anbrausen
wir werden anbrausen
ihr werdet anbrausen
sie/Sie werden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angebraust
du seiest angebraust
er/sie/es sei angebraust
wir seien angebraust
ihr seiet angebraust
sie/Sie seien angebraust
conjugation
Futur II
ich werde angebraust sein
du werdest angebraust sein
er/sie/es werde angebraust sein
wir werden angebraust sein
ihr werdet angebraust sein
sie/Sie werden angebraust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrausen
du würdest anbrausen
er/sie/es würde anbrausen
wir würden anbrausen
ihr würdet anbrausen
sie/Sie würden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angebraust
du wärest angebraust
er/sie/es wäre angebraust
wir wären angebraust
ihr wäret angebraust
sie/Sie wären angebraust
conjugation
Futur II
ich würde angebraust sein
du würdest angebraust sein
er/sie/es würde angebraust sein
wir würden angebraust sein
ihr würdet angebraust sein
sie/Sie würden angebraust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrausen
Infinitiv Perfekt
angebraust sein
Partizip Präsens
anbrausend
Partizip Perfekt
angebraust

ANBRAUSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

ANBRAUSENのように始まるドイツ語の単語

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

ANBRAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

ドイツ語の同義語辞典にあるanbrausenの類義語と反意語

同義語

«anbrausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANBRAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anbrausenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanbrausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anbrausen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anbrausen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anbrausen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anbrausen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anbrausen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anbrausen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anbrausen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anbrausen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anbrausen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anbrausen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anbrausen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anbrausen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anbrausen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anbrausen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anbrausen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anbrausen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anbrausen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anbrausen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anbrausen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anbrausen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anbrausen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anbrausen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anbrausen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anbrausen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anbrausen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anbrausen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anbrausen
5百万人のスピーカー

anbrausenの使用傾向

傾向

用語«ANBRAUSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«anbrausen»の使用頻度を示しています。
anbrausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anbrausen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANBRAUSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anbrausen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anbrausen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anbrausenに関するニュースでの使用例

例え

«ANBRAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanbrausenの使いかたを見つけましょう。anbrausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Anankern. Anbrausen. 31. A»«nl«r», hin!»,, ;>., (ein Schiff, mildemAnIei befeftigen. jAnapaft, m.. ein V<r»suh an« zwei Kürzen vor »in« llnge <^^,—>, Anarbeite», hindez. Z. , durch Ardeit an etw»« befestigen; gegen etwa» anstrebe ».
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Anbrausen, verd. reg. «6r. entgegen ^2k», hravseud empfangen. Auch figür- ^ n« n anbrausen, ihm mit ungestüme» begegne». Anbrechen, verd irregfS, Brechen) ' ^ciirmn, her, Avfang Mit Brechen mache«, - is »eiterer Bedeutnn?, das erste ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hautentzündung. da« Antoniuskreuz, Kreuz in Gestalt eine« lateinischen die Antonomasie, Namenverwechselung, du Namenwechsel. Antorkeln, anpressen, anschrauben; antaumeln, anstolpern. Antosen, i. antoben, anbrausen, anraoscheu, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., Segel —, mit de» Brassen anziehen. anbrausen, trb. ziellos. Zw. mit sein, oder mit sein und kommen, brausend, heftig nahen oder ankommen; 2) ziel., einen — , ungestüm anfahren. > ' anbrechen, trb. Zw. 1) ziellos mit sein, anfangen zu ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Donnerst. nach Pfingsten. di« Antlaßwoche, Frobnleichnamswoche, der lange Antlaß. das Antliy, Angesicht, Gesicht, die Gesichsseile, schöne Border- die Antliyseite, Norderseile, Fa«ade, Prachtseite. steile. Antoben (t»p»n) >, anbrausen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Deutsches Wörterbuch
ANBRAUSEN, exaestuare, nnl. aanbruisen: das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust, transit, einen anbrausen, anfahren. ANBHECHBOHHER, m. (erefiro dolium aperiens, anbrech- bohrer eines weinküpers. Arnim 1, 86.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANBRAUSEN, exaesluare, nnl. aanbruisen : das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust, transit, einen anbrausen, anfahren. ANBRECHBOHRER, ro. terebra dolium aperiens, anbrech- bohrer eines weinküpers. Arnim 1, 86.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anbrausen, I) nrr. mit sein, brausend nahen und anstoßen. — Denn nunmehr kam laut anbrausend der West. Voß. II) inrrs. mit sein und in Verbindung mit kommen, Mit Heftigkeit und Geräusch ankommen , annahen. III) trs. brausend , d. h. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Donnerst, «ach Pfingsten. die Antlaßwoche, Frohnleichuamswoche, der lange Antlaß. das Antlitz, Angesicht, Gesicht, die Gesichsscite, schöne Border- die Antliyseite, Vorderseite, Facade, Prachtseite. s.seite. Antoben (copan) i. anbrausen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anbrasscn, th. 3. , in der Schifffahrt, mit den , Brassen anziehen: die Segel. Anbraten , unth. 3. , unregclm. (s. Braten) mit , sc»», anfangen zu braten. Anbrausen, l) unth. 3. mit scnn, brausend nahen und anstellen , auch mit senn und kommen, ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«ANBRAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanbrausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: Mit dem Oldtimer durch Oberbayern
So nennen die Tegernseer Münchner Schickimickis, die aufgebrezelt wie die Pfingstochsen in ihren Porsche-Cabrios anbrausen, um in der Bräurosl ganz ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
2
Jetzt ist die beste Aussaatzeit für Blumenmischungen
... das heißt: Nicht mit Erde abdecken, sondern mit Tretbrettern unter den Schuhen oder kleiner Gartenwalze den Boden verdichten. Dann vorsichtig anbrausen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
3
Herr Henkel, setzen Sie diesem Treiben ein Ende!
Erst als mehrere Mannschaftstransporter anbrausen und mit Helmen und Schlagstöcken ausgerüstete Einsatzkräfte herausspringen, ergreifen die Vermummten ... «Berliner Kurier, 2月 16»
4
Weihnachtsmann fährt mit viel Poesie im Leipziger Hauptbahnhof ein
Erstmals wird der Weihnachtsmann mit Volldampf am Sonnabend im Leipziger Hauptbahnhof anbrausen. Für Kinder ist es stets ein freudig erwarteter ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
5
So planen Sie den perfekten Zocker-Tag
Extra-Tipp: gleich zwei Mahlzeiten bestellen, dann muss der Pizzaflitzer nur einmal anbrausen. Den Caesar Salad gibts dann zum Znacht. Richtig gelesen: ... «20 Minuten Online, 9月 13»
6
Ein Weihnachtswunderland
Zwischen 16 und 18 Uhr hat der Nikolaus seinen Besuch angekündigt, der mit der Weihnachtspferdekutsche der Brauerei Ganter anbrausen wird. «Badische Zeitung, 11月 12»
7
Österreich feiert 55 Jahre Staatsvertrag
Na da werden die 4 in Jeep wieder anbrausen und Österreich unter Kuratel stellen. Bei soviel politischer Dummheit dürfen sich Österreicher und Slowenen die ... «DiePresse.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. anbrausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbrausen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z